<h1> 俄罗斯，近代史上与中国关联度最高的国家，过去的侵略者，曾经的老大哥，后来的死对头，如今又是好朋友。这个北方邻国，在中国人的心中留下了深深的刻痕。而大连，更是与俄罗斯有着不解之缘，19世纪末俄国人从日本手中抢占了旅顺并规划建立了大连市，十年后日俄战争失败这块土地输给了日本，四十年后苏军出兵东北对日宣战，解放了大连，占领了旅顺军港和大连商港，驻军十年。“一个旅顺口，半部近代史”。我们40年代末50年代初出生的人，可以说是吃着俄苏文学艺术的奶长大的一代人，谁没读过俄、苏大文豪的诗歌、小说，谁不会哼几首俄罗斯民歌和苏联歌曲啊。我们大多数人上中学外语课学的是俄语，从小就对俄罗斯原野、苏联集体农庄，彼得堡冬宫、莫斯科红场满怀向往之情。我们经历了中苏关系从蜜月到分裂，从论战到冲突，从死敌到和缓的历史，也见证了苏联从强盛到衰落解体的过程。很早就想去俄罗斯，虽然去过远东的海参崴，但不去彼得堡不到莫斯科总觉着那不算去了俄罗斯，今年秋天终于排上了日程。我们“同行天下同学自驾游”小分队一行6人从9月2日到30日，驾车在俄罗斯西部游览了一圈。大致路线是莫斯科→金环→向东到下诺夫哥罗德→喀山→向南到乌里扬诺夫斯克→伏尔加格勒→顿河畔罗斯托夫→向北到沃罗涅日→库尔斯克→斯摩棱斯克→普斯科夫→圣彼得堡→向南到莫斯科。29天，行程6413公里。这次出行的游记由信华撰写，我就编本画册，分几集按时间顺序介绍一下行程，留作纪念并同大家分享。</h1> <h1 style="text-align: left;"> 9月2日 清晨5点15分乘俄航SU203航班从首都机场起飞，当地时间8点半到达莫斯科谢列蔑契娃机场。</h1> <h1> 10点钟在机场提车。大众7人座商务车，已行驶3万多公里，状态正佳，动力强劲，车内宽敞，甚好。</h1> <h1> 然后出城一路向北，前往被称为金环的几个城镇。苏联记者兼作家尤里·拜奇科夫在1967年11~12月的《苏联文化》杂志上发表了一系列关于俄罗斯古城的文章，标题是“金环”，后来金环就成为很受游客欢迎的探访俄罗斯建筑宝库的环型旅游线路的名称。金环位于莫斯科东北方向70~300公里方圆的环型地区，保存了俄罗斯古老的建筑艺术，具有典型的俄罗斯风光，历史和文化价值极高。金环传统上包括8座城镇(一说7座): 谢尔盖耶夫，佩列斯拉夫尔-扎列斯基，大罗斯托夫，雅罗斯拉夫尔，科斯特罗马，伊万诺沃，苏兹达尔，弗拉基米尔。</h1><h1> 因时间所限，不能每个城镇都去，只能选择几个地方。路过谢尔盖耶夫附近没进去，打算回程再去，结果回来时间不够就没去成，错过了这个被称为金环最美小镇、俄罗斯东正教中心的城镇。</h1> <h1> 佩列斯拉夫尔-扎列斯基，1152年建城，由莫斯科建城者基辅大公尤里·多尔戈鲁基建立(比莫斯科晚5年)。</h1><h1> 主圣显容大教堂(救世主大教堂)，1152~1157年为尤里·多尔戈鲁基和他的朝臣而建，2015年翻修。</h1> <h1> 亚历山大·涅夫斯基(1220~1263)，13世纪俄罗斯人的领袖，诺夫哥罗德大公。因在涅瓦河打败瑞典人被称为涅瓦英雄。他在13世纪击退了欧洲的一系列的侵略者，对待蒙古征服者时他采取了怀柔政策，成功保持了俄罗斯的统一。1547年被东正教追封圣徒。1942年斯大林宣布亚历山大·涅夫斯基为民族英雄。佩列斯拉夫尔-扎列斯基是他的家乡，1220年5月30日他出生在救世主大教堂旁边、他雕像广场上的原城堡内。</h1> <h1> 右: 弗拉基米尔主教座堂。</h1> <h1> 大罗斯托夫，建于862年，俄罗斯最古老的城市之一，13世纪成为古罗斯西北部的一个政治、经济、文化中心，后来毁于蒙古的入侵。大罗斯托夫有金环地区最大的教堂群，圆顶、尖塔、城墙、各式建筑和金、白、灰、红、绿、蓝多种色彩，构成美轮美奂的景观。 </h1><h1> 大罗斯托夫克里姆林(克里姆林，俄语кремль，意为内城)。</h1> <h1> 圣母升天大教堂，建于16世纪初，是俄东北部第一座基督教堂。</h1> <h1> 钟楼，建于1682~1687年，上面悬挂着13口钟，最重的一口名为“瑟索伊”，重达2000普特(33吨)，发出低音“1”。另两口大钟分别重1000和500普特，发出大八度音“3”、“5”，三口钟组成大三和弦。</h1> <h1> 教堂内部正在重修。</h1> <h1> 涅罗湖畔。“野渡无人舟自横”。</h1> <h1> 远眺雅科夫列夫斯基修道院。</h1> <h1> 在修道院门前买烤鱼。</h1> <h1> 雅科夫列夫斯基修道院。</h1><h3></h3> <h1> 前往雅罗斯拉夫尔，入住市中心自由街75号。</h1> <h1> 9.3 雅罗斯拉夫尔，位于伏尔加河上游和其支流科托罗斯尔河交汇处，建于11世纪，俄罗斯最古老的城市之一。 基辅罗斯时代基辅大公雅罗斯拉夫为了保卫其领土东北侧翼，建立了这座城镇。市内布满了鳞次栉比的洋葱状穹顶，比其他地方都要多。市中心的多数教堂和房子都是17~19世纪的商人互相攀比，美化城市的产物，很庆幸在苏联时期基本上没遭到破坏。历史中心区被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。</h1> <h1> 二战胜利30周年纪念碑。</h1> <h1> 天文馆。</h1> <h1> 工程技术兵种英雄纪念碑。</h1> <h1> 智者雅罗斯拉夫大公纪念碑。底座正面的浮雕扛斧头的熊是雅罗斯拉夫尔州州旗的图案。</h1> <h1> 主圣显容修道院，建于12世纪，在16世纪前是俄罗斯最富有最坚固的修道院之一。院中主圣显容大教堂是当地最早的石质建筑，初建于13世纪，16世纪重建。</h1> <h1> 登上主圣显容大教堂旁边的钟塔瞭望台可一览雅城美景。周边的各式教堂建筑引人注目。</h1> <h1> 天使长米迦勒教堂。</h1> <h1> 主显节教堂。</h1> <h1> 先知伊利亚教堂，1650年建，被称为全市最精致优美的教堂。</h1> <h1> 圣母领报大教堂，这座雅城的主要教堂原建于1215年，在苏联时期1937年被炸毁，2010年为庆祝雅罗斯拉夫尔建城1千周年而重建。</h1> <h1> 科托罗斯尔河畔。</h1> <h1> 熊是雅罗斯拉夫尔的标志，传说智者雅罗斯拉夫大公用斧头杀死了一头熊，并带着熊头溯河而上来到这里建城，因而熊就成了地方标志。这一传说起源于多神教时期，那时诺夫哥罗德、罗斯托夫、雅罗斯拉夫尔等伏尔加河沿岸地区人们信仰林神。在欧洲森林地带西北和东北地区许多民族的信仰中，熊被认为是部落、氏族的始祖，雅罗斯拉夫尔的建城传说也反映了这一崇拜。</h1> <h1> 伊万诺沃，建于1871年，因其与彼得堡一起于1905年建立了世界上最早的苏维埃政权而被称为“第一苏维埃之家”。这里的伊万诺沃国际儿童院在上世纪三、四十年代收养了大批各国共产党人的子女，中共领导人的很多子女都在此学习、生活过。</h1><h1> 1905革命战士纪念碑。</h1> <h1> 在广场上遇见了正在学中文的俄罗斯小伙儿。</h1> <h1> 船形屋，建于1930年。</h1> <h1> 苏兹达尔，被称为金环上最璀璨的钻石，小镇始建于1024年，在9平方公里土地上，保存着200多个12~19世纪建造的具有俄罗斯建筑风格的宗教、民居等古建筑群，有11座修道院，25所教堂和17座钟楼，小城就是个立体的大修道院和教堂的完美建筑群。进入小镇立马就会被充满诗情画意的景色所吸引，卡缅卡河蜿蜒穿过小镇城区，四周山野芳草青翠，各式小木屋玲珑可爱，林立的教堂圆顶熠熠闪光，伴随着教堂悠扬的钟声和马车得得的马蹄声，一派童话般的田园风光。1992年苏兹达尔的内城围墙(克里姆林宫)、巴科罗斯基修道院、斯巴索-叶夫菲米修道院被列入世界文化遗产名录。</h1> <h1> 苏兹达尔内城围墙(克里姆林宫)。</h1> <h1> 圣母圣诞大教堂。</h1> <h1> 木质建筑与农民生活博物馆--尼古拉斯山木教堂。原建于1766年，1960年被搬迁至此，其他乡村木建筑也被搬到附近的木质建筑与农民生活博物馆加以保护。</h1> <h1> Я ЛЮБЛЮ СУЗДАЛЬ 我爱苏兹达尔</h1> <h1> 圣袍存放修道院，钟塔及东门。</h1> <h1> 圣袍存放修道院南门。</h1> <h1> 傍晚赶往弗拉基米尔市花园中心公寓。由于房东提供的公寓座标点和地址不准确，导航找不到公寓，在那一带转了好几圈也没找到，想找出租车带路，但根本找不到车，找路人打听，有的人不懂英语，有人按谷歌地图指点了也没找到。天已经很晚了，正着急呢，碰到了一位懂英语的小伙子，很热情地看了地址，然后上车带路。到达以后又与房东联系，并陪着我们等待房东下来，房东来了以后又担任翻译，指挥停车，并陪着我们上楼进入房间，不厌其烦地介绍房间、厨房用具，连洗衣机都详细介绍。陪着我们一个多小时，离开时已经9点20分了。真是个热心肠的小伙子，我们给了他2000卢布表达谢意，他不收，在我们的坚持下才留下。后来到各个城市找住地，都得到了俄罗斯人的热情相助，感动不已。(@Linlm911摄)</h1> <h1> 9.4 弗拉基米尔，1108年由弗拉基米尔一世大公建城，1169年安德烈·博戈柳布斯基大公从基辅迁都至此。1238年蒙古入侵，城市被毁，权力中心转移到了西南200公里外一个叫莫斯科的小定居点。如今这座繁华的城市是弗拉基米尔州的首府，是俄罗斯最古老的历史、文化、艺术中心之一，被誉为古代俄罗斯文化的一颗明珠，其白石建筑金门、圣母升天大教堂、圣德米特里大教堂、涅尔利河口圣母教堂被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。</h1><h1> 老信徒三一教堂，现为水晶、微型漆画、刺绣博物馆。白色建筑是艺术与艺术教育学院。</h1> <h1> 金门，建于1164年，位于市中心附近，世遗项目。12世纪60年代，为保卫城市，安德烈·博戈柳布斯基大公修建了5座防御门，如今只有这一座西门保留下来。城门是用白色石头砌成，大门是用橡木包铜再镀金，所以称为金门。建筑上方是一座教堂，如今成为军事博物馆，展出13世纪到二战时期的武器和盔甲。</h1> <h1> 排练。</h1> <h1> 市中心纪念碑。</h1> <h1> 圣母升天大教堂，位于市区克利亚济马河岸陡峭的高地上，由安德烈·博戈柳布斯基大公建于1158~1160年，1185年又重修并扩建。大教堂用白色石灰石建成，模仿基辅的拜占庭式的砖造教堂。莫斯科克里姆林宫圣母升天大教堂就以这所教堂为样本，也成为以后很多教堂建筑的模板。12~15世纪这里是全俄的精神中心。苏联时期1926年被停止了宗教活动，1944年恢复了宗教服务。世遗项目。</h1> <h1> 笑脸。</h1> <h1> 圣德米特里大教堂，建于1193~1197年。教堂结构简洁，比例匀称，四柱盔形单顶白石建筑，只有一个金顶，没有钟楼，但雕刻非常精美，代表着俄罗斯石雕艺术的巅峰。最引人注目的是教堂外墙，三个立面多达500多个雕刻形象，北、南、西面墙壁中央顶部描绘的是圣诗作者大卫王手抚竖琴，鸟儿与野兽陶醉在音乐中的情景。世遗项目。</h1> <h1> 圣母升天大教堂周边原先是密集的教堂建筑群，苏联时期二、三十年代有9座教堂被拆毁或改做它用，其他城市也是如此，只保留少数教堂进行宗教活动。1942年，斯大林看到东正教能起到凝聚民心，抵抗法西斯侵略的精神作用，于是改变了宗教政策，恢复了牧首及教区对教会的管理，恢复了一批教堂的宗教活动。苏联解体后，俄罗斯在上世纪90年代全面恢复东正教的地位，大批被废弃的教堂得以恢复，一些有重要历史的被拆毁教堂又重新复建。我们所到的城市，参观的教堂几乎都有正在维修的项目。</h1> <h1> 弗拉基米尔-莫诺马赫大公纪念碑。</h1> <h1> 博戈柳博沃，位于弗拉基米尔东北12公里的一个小村庄。</h1><h1> 博戈柳布斯基修道院，建于1158~1165年，修道院体量很大，有钟楼、教堂、白石塔等建筑，还留有安德烈·博戈柳布斯基大公宫殿的残迹，被认为是俄罗斯古代建筑文化的精品，被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。</h1> <h1> 进入东正教教堂，男人必须摘帽，女人必须遮住头、肩，穿长裙，如个人没带，教堂可以借用。</h1> <h1> 涅尔河代祷教堂，据传说这一教堂是安德烈·博戈柳布斯基大公为纪念他最喜爱的、在与保加利亚人的战斗中牺牲的儿子伊贾斯拉夫而建的。这个小教堂规模不大，其完美的比例、精致的雕刻，临水的鲜花覆盖的河滩环境，被称为完美的珍宝教堂。</h1> <h1> 和圣德米特里大教堂一样，大卫王端坐在3个外立面的顶部，鸟儿和野兽陶醉在他的音乐中。</h1> <h1> 从博戈柳布斯基修道院到涅尔河边需开车向南到火车站，步行跨越铁路桥，然后沿着石板小路走将近2公里。</h1><h1> 金环游览完毕，向东去往下诺夫哥罗德，入住市中心波克罗夫斯卡亚大街的两处公寓。</h1> <h1> 9.5 下诺夫哥罗德，1221年建城，处于伏尔加河与其支流奥卡河的交汇处。这里是著名文学家高尔基的故乡，苏联时期名为高尔基城，1990年改回原名。</h1> <h1> 原下诺夫哥罗德出版公司遗址，1896~1902年高尔基在此工作，并发表自己的作品。我们租住的公寓其中一处就在这栋楼里，后面三楼。</h1> <h1> 俄罗斯国家银行下诺夫哥罗德州分行大楼。</h1> <h1> 胡同里的农产品市场。</h1> <h1> 苏联早期领导人斯维尔德洛夫雕像。</h1> <h1> 杜勃罗留波夫，19世纪俄国著名革命民主主义者、文艺批评家。</h1> <h1> 2018俄罗斯世界杯吉祥物扎比瓦卡。</h1> <h1> 苏联著名飞行员契卡洛夫雕像。</h1> <h1> 契卡洛夫阶梯，坐落于伏尔加河岸，修建于1943年。整个阶梯共有560级台阶，因上方观景台矗立着契卡洛夫雕像，故称契卡洛夫阶梯。该阶梯是二战时期下诺夫哥罗德的主要防御阵地，也是纪念斯大林格勒战役胜利的建筑。1985年在阶梯下的台座河岸上放置了伏尔加舰队的快艇“英雄”供游人观赏。</h1> <h1> “英雄”艇。</h1> <h1> 下诺夫哥罗德克里姆林宫，俄罗斯中世纪最宏伟壮观的要塞之一，建于16世纪，坐落在市中心历史区、伏尔加河沿岸的小山坡上。城墙总长2045米，保留有13座塔楼。</h1> <h1> 天使长米迦勒大教堂，建于16世纪，教堂内安放着参加抗击波兰和立陶宛入侵者的民族英雄库兹马·米宁的陵墓。</h1> <h1> 教堂前广场上矗立着米宁与波扎尔斯基大公的雕像。</h1> <h1> 二战胜利纪念碑。</h1> <h1> 战争· 和平。</h1> <h1> 波扎尔斯基大公纪念碑，1820年他的后代树立。看碑上部的裂纹，好像是被推倒后重新立的。</h1> <h1> 伏尔加河与奥卡河汇流处。</h1> <h1> 傍晚抵达切博克萨雷，入住机翼旅馆。</h1><h1> 9.6 切博克萨雷，楚瓦什共和国首府，位于伏尔加河中游右岸楚瓦什河注入处，1469年见于史籍，1555年建城堡、河港，1781年建市。</h1>