在悉尼看越剧

Jeff Liang

图文： Jeff LIANG （梁平）

老邻居张姐给了我们夫妇俩2张由悉尼越剧团出演的越剧专场票子，时间是2019年11月3日下午1:30分，地点就在伯吾德（Burwood）的退伍军人俱乐部（RSL Club）。

说实话，我原来对此并不是十分有兴趣， 所以从不敢用“欣赏”，只能说去“观看”。原因是：一， 不懂江浙话。虽然吴侬软语十分柔软动听，无奈听不太懂，也只能干着急;

二， 对越剧也知之甚少，不熟其唱腔调门。小时候唯一从头看到尾的越剧就是王文娟主演的“红楼梦”。

三， 缺乏耐心，所有的戏曲大同小异，只有了解了其故事背景唱腔及演员，还有其伴奏乐器，欣赏起来才会津津有味，跟着摇头晃脑地哼上两句。否则纯属白听。

对中国的五大戏曲中，我只对京剧略知一二，这多少还要拜托那十年动乱期间的几个“样板戏”。

张姐给票子的时候还专门叮嘱，不好浪费，一定要去看的哦！我一看票上价格：澳币十元。上一次也是她给的票子，因为有事去晚了，只好拍了若干照片，也似懂非懂地评论了两句，算是交了差。这次实属无奈，真乃盛情难却，只好硬着头皮收下并答应与太太按时前往欣赏。

今天下午，我们还专门邀请了一位老乡一同前往，并准时到达剧场。为了更好地欣赏和拍照，我专门找到剧场第一排偏左的位子坐下。

没想到的是，我居然饶有兴趣的欣赏完了全场共十一个节目！上演的节目代表了中国第二大剧种越剧的主要流派。这些节目既有清唱、联唱、彩唱，还有重头的折子戏！

我个人总结了一下，主要是越剧团从观众出发，做足了功课。他们写了详尽的越剧及流派介绍，以及每一个节目的历史故事背景等等， 再加上男主持人声情并茂的深情朗读，使很多不了解越剧的观众也能投入地去欣赏。

还有这次在舞台旁边设立了两个字幕投影仪，上面打上了中英文对照的台词，即便不懂中文或不懂江浙话的观众，也能一目了然。

还有一点，就是所有的节目都短小精干，形式多样。

我最想说的是，我被两个折子戏（”狸猫换太子.搜盒” ， 及“甄嬛. 死心回宫”）演员张霞云、毛雅萍的精湛表演所深深吸引，完全沉浸在故事的人物情景及情绪当中。

而徐派的传承人--侨居澳洲的嫡传弟子秦梦老师的清唱也获得满堂彩。

还有彩唱“胭脂.慎思”（杨方 主演 ）（只可惜当时并未想到要用图文记录一下，所以未拍照留存影像）、吕派彩唱“梅龙镇. 李凤姐怀抱婴儿下楼来” （李梦瑶主演），都较好地刻画了人物复杂的心理状态。

开场。越剧流派五人联唱 （悉尼越剧团演员）

越剧小戏： 山河恋. 送信 （李梦瑶 王根娣 饰演）

狸猫换太子 （毛雅萍 张霞云 主演）

折子戏：狸猫换太子

还有两个小戏也值得一书。尤其是（春香传. 爱歌），其取材自朝鲜（古称高丽）古典文学春香传。由于是从韩朝引进的题材，所以演员的服饰和表演风格也与传统越剧风格迥然，服装款式简洁明亮，在表演时，演员加了朝鲜族舞蹈的元素，可谓亦歌亦舞。

（夏璐 潘蓉蓉）

彩唱： 梅龙镇 李凤姐怀抱婴儿下楼来 （李梦瑶）

傅派清唱：草桥结拜 （戴英凤）

清唱 阵阵细雨阵阵风 （夏璐）

徐派海外嫡传弟子、传人--秦梦老师的清唱。

不愧是传人，功底了得！

甄嬛. 死心回宫

张霞云 李梦瑶主演

张霞云 毛雅萍 主演

后有东方歌舞团的演员加盟演出。

悲剧情节曲折起伏离奇，有点让人哭断寸肠。

音信了断，生死两茫，由离生怨，知情自责，由怨转疚，忍痛割爱，咫尺天涯，死心上路。演员表演颇为到位，一气呵成。

全体演员谢幕。

这次越剧专场十分成功。 虽有小的瑕疵，比如，背景音乐好似有时走调，背景台词有时效果欠佳。但是瑕不掩瑜，让人有耳目一新的感觉。

顺便说一句，悉尼越剧团的艾士菲排练场地与华人民族歌舞团是同一个。又是前后租场邻居。真是有缘。

感恩老邻居张姐让我们能步入越剧观赏门槛。她也是这次专场演出的主演之一。

我们不禁要为十五岁的悉尼越剧团祝生叫好！

（后记 本没有想拍什么，也没想写点什么。是悉尼越剧团的表演打动了我，才萌生动笔之意。所以前面有几个节目的照片没拍上。只能说遗憾。

美篇照片均为作者用OPPO R17 pro手机拍摄。

2019.11.3 拟就，次日早定稿。）