声临其境,音你不凡——国际初中部英语配音大赛决赛圆满落幕

美友12863863

<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">10月31日晚,国际初中部配音大赛决赛在南校阶梯教室拉开帷幕。经过一个月初赛、复赛的紧张角逐,此次比赛三个年级共有10组选手入围决赛,每组选手均通过班级层层选拔,最终脱颖而出。大赛邀请10个外教老师当评委,阵容强大。各班的节目多样精彩纷呈,除了大家精心准备的配音节目外,还有精彩的才艺展示。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">本次配音大赛,以动画影片、经典影片为题材。学生们充分发挥自己的才艺特长,将自己的角色表演得淋漓尽致。他们的配音不仅英语口语地道,而且对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿得惟妙惟肖,给我们带来了一场听觉的盛宴,观众们可谓一饱“耳福”。小选手的现场配音真实而又生动活泼,一次次让观众们惊叹不已,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中,堪称英语版的湖南综艺《声临其境》。下面我们一起来看看吧。</h3> <h3>比赛前,各个团队都制作了精美的海报!</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">四位主持人宣读完比赛规则后,各班精彩的表演就陆续上演了。</h3> <h3>评委老师们🤗<br></h3><h3><br></h3><h3></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C5选取的《Madagascar》片段,诙谐搞笑的动画配上极富感染力的语言顿时让表演赛效果达到一个高潮。选手整个配音过程中,收放自如,令场下的观众们惊叹不已&nbsp;。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y8C6选手们用富有特色的嗓音生动地演绎了《<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Alice in Wonderland</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">》。每一句英语的发音与咬字都透露出了每一位同学的用心,令人难忘。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">《Inside Out》讲述了莱莉大脑里的五种神经,它们交替工作,给主人公产生了很大的影响,Y7C4从中介绍了这五种心情。演绎出了独具特色的一部配音作品。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y9选取的配音作品&nbsp;《The Secret Life of Pets》,他们用声音生动地演绎了各类宠物们形形色色的生活状态的故事,观众们的阵阵欢笑声就是对选手们精彩演绎的认可。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C6&nbsp;选取的配音作品《Good Luck Charlie》,<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">选手们出色的口语和纯熟的模仿技能,将这部影片,演绎得绘声绘色,淋漓尽致。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">《Beauty and Beas》该片描绘一位被变成野兽的王子,与为解救父亲来到古堡居住的姑娘贝儿,他们在相处中渐生情愫,最后野兽成功解除魔法与贝儿生活在一起的故事。 Y7C2配音选手婉转悠扬的歌声,纯正的英文发音,给同学们留下了深刻的印象。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C1带来的《Avengers》,也非常出色,对人物情感把握得非常真切,不经意流露出的情感让台下观众感觉身临其境。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C3同学们又一次让观众重温了《Inside Out》,一样的故事,不一样的感觉,演绎了属于他们的精彩!</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Y8C6带来的是</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">《</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Despicable Me 3》,</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">故事讲述的是Lucy和她的三个孩子一起参加奶酪节的活动,因为一个独角兽的尖叫声,造成了一个极大的误会。选手们尽最大努力模仿原片中的人物声线,加上自己对人物的理解,演绎出了独具特色的一部配音作品。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y8带来的《Hotel Transylvania》,故事中怪物高大威猛的外表与暖萌甜心的性格,碰撞产生了独特的反差萌的效果,也使那些只存在于神话中的怪物们变得接地气,这是一场盛大的视觉盛宴。选手们地道纯正的发音和原配音十分相近,若不是亲眼所见,亲耳所听,一定会误以为是在听原片,他们最终摘得桂冠。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">除了选手的同台竞技之外,还有我们暖场表演嘉宾的倾心演出</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">同学们演唱的英语、西班牙歌曲,将语言之魅力完美展现。歌声萦绕在耳,活力澎湃在心。</h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">今晚每个团队都表现得很好</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">我们感受到了带有灵魂的声音</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">现在,大家是不是十分期待获奖结果呢?</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">小编这就告诉你</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">让我们一起恭贺下面获奖队伍吧</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">参赛选手和评委们上台合影留念,比赛在热烈的掌声中落下帷幕。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The champion: Y8</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Winners of Second Prize:&nbsp;Y8C6 &nbsp;&nbsp;Y9</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Winners of Third Prize:&nbsp;&nbsp;Y7C2 &nbsp;Y7C3 &nbsp;&nbsp;Y7C5</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Winners of Outstanding Prize:&nbsp;&nbsp;Y7C1 &nbsp;Y7C4 &nbsp;Y7C6 &nbsp;Y8C6 &nbsp;</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">此次大赛为同学们提供了展现能力的平台,不仅点燃了同学们对英语学习的激情,提高口语表达能力,更加强了英语的实际运用能力,同时也展现了同学间的团队合作精神,让学生对英语文化背景进行深层次的挖掘。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;英语配音大赛圆满落下帷幕了,孩子们学习英语的兴趣不会退减,希望以后有更多精彩的表演在我们的舞台上展现。让我们相约下一届的英语配音大赛,越配越有趣!</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;</h3>

配音

选手

英语

大赛

同学

精彩

观众们

演绎

展现

故事