卡尔维诺

stone 好奇

<h3>卡尔维诺印象 中国有两个作家推崇他。一个是王小波,另一个是残雪。这两人的写作都具有灵魂写手之称。属纯文学范畴。追求的是人性本质即人本身的无穷可能性。如何写,各路人具有各自法宝。 卡氏在美国讲稿中讲了六个方面,既是技巧,欣赏作品的门径,也是创作哲学。 轻逸,翻译挺好。更哲学一点,轻重。逸已经有审美情趣在里面。灵魂是轻的,文字本身是轻的,软体(程序)是轻的,但它们是引领的。文字描述引起的感觉也有轻重之分,有些下笔凝重,有些轻快。卡氏是欣赏轻的,飘逸之美。文学之目的不在于化生活之重为轻吗?他也特别提到不可承受之轻。含义在于所有轻都要用重来偿。 快,轻快,承上义。有慢与之对应。时间的压缩与拉长的美学意义不一样。高兴的时候是快,小孩要听后来怎么样怎么样。苦是慢的,大家主观要快一点翻过去。举了一个庄子画螃蟹的故事,十年琢磨,一秒挥就。形象地处理快与慢。台上一分钟,台下十年功。所有铺垫,都为绚烂一刻。 精确。它的对面是模糊,蒙胧。科学语言的描述与文学语言的生动有某种张驰的关系。细节是可无限展开的,就像分形一般,但必须有度,爬不出来,故事是无法展开的。想到的是一般与典型的关系。 形象鲜明与上面的提法是有联系的。反面就是模糊与一般。尤其作者谈到写实,观察,一般人均会干,最激动人心的是幻想,一般是不确定与模糊的,要写的鲜明与扣人心魄,至今我也不知道遵循什么法则。 多样性的问题,人生的可能性,是开放性的,大团圆是带有价值取向的,其它的格式也带有价值取向,自由等等。但人性有时无厘头,恐慌,孤独,沮丧,高兴,狂喜,伤悲,压抑等等可导致场景,关系,结局各种悲喜剧。更重要是让读者参与二次创造,每个人心目中都有一个不同的哈姆雷特。 开头与结尾。是承结多样性与开放性的。远景,近景,全景,交叉闪回纠结。结尾不是结束,意欲未尽。<br></h3>