上音歌剧院欣赏莫扎特《假扮园丁的姑娘》

荷塘月色

　　昨晚，在新落成的上音歌剧院，欣赏了意大利斯卡拉歌剧院带来的莫扎特歌剧《假扮园丁的姑娘》，似乎穿越到了18世纪欧洲社会的场景。

　 具有240多年历史的意大利斯卡拉歌剧院，是世界上最古老的歌剧院之一。也是世界上最美的歌剧院，一直被视为世界歌剧的中心。是歌剧的圣地麦加。在其辉煌的历史中，先后有一百五十多部伟大的歌剧是在这里首演。之前，我曾观看过斯卡拉歌剧院独唱演员、芭蕾舞团的演出，听过郑明勋指挥的斯卡拉管弦乐团，还不曾观赏该院的纯正歌剧，这次斯卡拉歌剧院重装全员来到家门口，带来了两部莫扎特的歌剧，这在该院建团二百多年来是历史上首次，我当然不应留下遗憾。

　 这次斯卡拉歌剧院来沪的演出没有安排在气势恢弘的上海大剧院，而是安排在了新落成的上音歌剧院。这虽是一座中型歌剧院，却是目前亚洲最现代化的剧院，这座歌剧院的设计借鉴了古典歌剧院的样貌，呈马蹄形，所有楼座都略微向舞台倾斜，层层跌落，非常有建筑的美感。每个座椅的背后都安装了特地从意大利选购的字幕屏，字幕屏有八种语言可以选择。不同国家观众在观看中国剧目时，可以选择本国语言，这是国内第一家安装了字幕机的剧院。也是世界上首座建在96座弹簧上的剧院，以减少地铁运行震动对剧院音质的影响。

　　座椅后面的可转换八种文字的字幕机。

　《假扮园丁的姑娘》创作于二百多年前的1774年，是音乐神童莫扎特早期的作品。当时莫扎特年仅18岁，该剧讲述了18世纪末，在欧洲一个贵族家庭发生的爱情故事。是一部诙谐、活泼、生动的三幕喜歌剧，欧洲之外的地区很难见到该剧演出。这次斯卡拉歌剧院带来的《假扮园丁的姑娘》是为英国格林德伯恩歌剧节制作的版本，该歌剧节是世界重要的歌剧演出活动之一，尤以莫扎特剧目的高水平演出闻名。该剧现场乐队有斯卡拉歌剧院巴洛克古乐团担任，单簧管、长笛、羽管键琴等形制与声音都不同与今日同类乐器。能够原汁原味的展现莫扎特时代的音乐特色。作为喜歌剧，莫扎特的音乐简洁清新，乐声悦耳优美，充满童贞的快乐，剧情也生动有趣，欣赏这部歌剧，既可让专业人士深度领略莫扎特的作品之美，也可作为普通爱好者的“入门曲”。

　　帷幕拉开，映入眼帘的是一幅十八世纪欧洲贵族家庭的场景，与当今许多舞美设计喜欢采用新的科技手段，把舞台营造得五光十色、美伦美奐不同，这台歌剧的布景简约、复古，每个细节又极其精致，所有道具一个不少，又没有一件是多余的，导演把每个场景让角色都利用的淋漓尽致，几幕下来，几乎没有換过场景，每个场景又能体现出不同的创意，用中场休息时几位观众接受采访的话说，在简约的场景中营造出了极具震撼、极有破坏力的效果，是一种高级的享受。

　　歌剧自然是以歌唱为主，本剧共出场七位人物，算不上大歌剧，但歌的份量却不轻，全场除去幕休将近三个小时，每位角色都有大段的咏叹调，本剧还有一个特点是角色的戏份比较均衡，几乎无主次、轻重之分，考验着剧院的整体实力，七位歌唱家都有辉煌的演艺生涯，大都是当今世界各大剧院、音乐厅和音乐节上的热门人物。演员的组成可称是小联合国，七位歌唱家来自四个国家，还有乐队、导演等，集当今世界艺术精英之大成。每个歌唱家都堪当歌剧的主角，表演中每个动作眼神都细腻、传神、到位，无处不体现名团严谨的台风。剧中唯一的亚裔女歌唱家任善惠来自韩国，表演活泼可爱，嗓音迷人动听，过去我知道韩国的曹秀美是亚洲第一花腔女高音，这一下又出了一个世界级水平的歌唱家，看来韩流劲吹不是一日之功。

　　全剧观后，给我感触最大的是斯卡拉歌剧院强大的阵容，除了拥有众多实力雄厚的歌唱家，还有非凡的创意和扎实的台风。全剧舞美简约，在巴洛克古乐团优美的音乐中，一支支咏叹调在宣叙情节的铺陈中如天籁飘来，剧情妙趣横生，歌声婉转悦耳，场景朴素亲切，真的是舒服之极。

   看了斯卡拉，比较国内的歌剧制作，觉得有很多可以借鉴的地方。目前国内本土的歌剧面临一个瓶颈，往往面临资金的困扰，要么是音乐会版，钱是省了，但几乎和听歌相差无几，要么是大制作，烧钱拿成绩，比如近年来国家大剧院的歌剧节，每年都要出品几部自己版本的名剧，有些场景不可谓不宏大，制作不可谓不精良，但因主创团队主要角色均来自海外，不可持续，往往花了大把的钱，仅仅演岀几场便搁置起来，产岀比严重失衡，像斯卡拉的这个制作，既简约又保持传统特色，原汁原味，返朴归真赢得了更多赞誉，这一方面是实力的使然，也是自信的体现，说明我们要想进入世界一流行列，还有很远的路要走。

　　此次斯卡拉歌剧院来沪演岀，创下了几个第一：一是该剧院二百多年历史上首次整团重装来华演岀，二是首次在中国用古乐团为歌剧配乐伴奏，三是在世界上首个弹簧剧场首次在华上演莫扎特《假扮园丁的姑娘》，四是在国内剧场首次使用字幕屏，在司汤达笔下被誉为＂意大利最伟大的歌剧院＂在亚洲最现代化的剧场，欣赏音乐神童莫扎特十八岁创作的喜歌剧，让时光穿越回二百多年前的场景，聆听最纯正的巴洛克之声，真是一件幸福的事情。