赏析：古诗词里的霜降，那些惹人愁思的千古名句

潇湘风云

诗词 原创 | 张继-杜牧 图 | 网络

序文 .译文 .赏析原创 | 潇 湘 风 云

秋已末，冬将初，一年一度的霜降今又来临，气候突变肃杀寒冷，凝露渐成白色冰晶，初霜已不知不觉始现人间。

霜降为农历二十四节气之一，分早霜，晚霜。秋冬交替之时，第一次霜降被称“早霜” ，翌年春季出现的最后一次霜降则为“晚霜”。

悠远的历史文化长河，有诸多临霜而作的优秀诗章，可谓沉思翰藻，意韵悠悠，令人流连往返，徘徊其中，甚觉有浑融幽远之感侵袭入怀。

翻开文史，沿着张继与杜牧的笔踪，一起去探访古代诗人那些辞致雅赡的惊鸿绝句，静宁思听晚秋里，这一段既躁郁且缤纷的时光！

枫桥夜泊

唐代：张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船

译文
月亮已经沉落下去，偶有鸦雀之声在漫天寒气的晚秋里回荡，（诗人）探眸舱外，遥见远处的江桥与枫桥，以及那忽明忽暗的点点渔光，顿感愁绪百转，忧思绵延。

孤寂，伴随着倦怠而眠……

姑苏城外的寒山古寺，静立护城河外，寂寞清幽， 半夜里突然传来清脆的敲钟之声，惊醒了船舱里正于梦境中徜徉的客人。

　　

赏析

此首《枫桥夜泊》，是唐代诗人张继一首脍炙人口，流传千古的七绝名句，是大历歌中最为杰出的代表作品。

全诗以思乡的情愁为中心，借以秋声，衬以秋景，来表达游子离别家园时那种无所依托的孤寂。

前两句“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”将“月”“鸟”“霜”“桥”“渔火”等密集的景象，深深揉进诗人心怀。

情不禁，缕缕乡愁自心底升腾而起，油然滋生出无限的家国情怀。

后两句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”则以疏宕的意象描述了被禅院钟声惊醒的朦胧梦境。

深夜里，如此空灵旷远的意境再次点燃眠客心中那份孤独的旅愁。

诗人巧思成文，六景一事，汇于一章，忽静忽动，忽明忽暗。寥寥四句二十八字，却包容了颇为广阔的意境。

堤岸上，水中央，既有“江枫渔火”之景象，“月落乌啼”之凄凉，也有“孤舟客子”之愁绪，以及“夜半钟声”之静响，景物与心境相融，声色与情感相通。

这首诗，词意表达细腻精妙，形象鲜明，遂成为中国历代文教作品，已穿越数不尽的春秋，流传至今。

遗憾的是，迄今为止，后人还在延续一个错误，那就是“江枫”一直被误读为“江边的枫树”。诗人实则指的是两桥而已，即通往寒山寺的“江桥”与“枫桥”。

为尊重诗人原意，目前，寒山寺有关部门已为游客纠正此误。

愿此错解的词意不再作祟，成为诗典里的“瑕疵”，也希望所有师者别再让学生承传你的误导！

山 行

　　 唐代：杜牧

　 远上寒山石径斜，白云深处有人家

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花

译文

沿着这曲曲折折的小石路爬上山头，居然可以看见白云缭绕的山林深处还住有几户人家。

停下车（轿子）来尽情欣赏，晚秋中那层林尽染的峰峦立刻吸引了诗人的眸光。视野中，片片枫叶如同秋霜浸染，或橙或红，色彩斑斓，更胜于二月里所有盛开的鲜花，极为艳美，这一幕秋景是多么的惹人喜爱啊！

赏析

《山行》是一首乐观积极之作，是唐代诗人杜牧的名句。第一二句“远上寒山石径斜，白云深处有人家” 描写了秋光下一副诗情画意的景象，“远山”、“石径”、“白云” “人家”等进入视野的一切是那么祥和美好，向往之心油然而生。

第三四句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”，以傍晚所见的霜叶来收尾，作者逆袭了文人墨客逢秋必伤之过往，以一种欣喜若狂的心境来赞美了缤纷多彩，层林尽染的秋色，给寒冷的霜秋平添了一份诗韵与暖意。

可见，秋，并非是消极的季节，亦有着热烈奔放的情怀！这首诗充分表达了作者一种豁达开朗，热爱生活，向往美好的思想感情。

两首临霜而作的诗词，愁乐两种境界，一首看似消极，一首看似积极，或因当时生活境况不一，阐述的主题思想也就因人而异。

可以肯定的是，其抒发的情感虽不等同，但都饱含着无尚的家国情怀与诗人气节。

这两首诗词从远古的中唐时期走来，不衰不败，带着永恒的经典，在博大精深的汉辞文海里树起了历史性的文学丰碑！

张继与杜牧值得所有文客们致敬！感谢这些创造国粹的先人，在流淌的历史长河里撑起了中国古典文化的脊梁！

The end

【尊重原创】本篇诗词原创来自唐代诗人张继-杜牧 ；序文，译文与赏析文字均为潇湘风云原创，复制粘贴转发须标明出处，图片源自网络，如侵权，请告知，以诚撤换。

 点击阅读同一作者获精文章《曹雪芹笔下的咏絮之才：林黛玉》