第17届平壤国际电影节纪行

拒绝溺爱

9月19日到28日，第17届平壤国际电影节在朝鲜平壤隆重举行，我们代表团一行6人（张春华、王晶、杨军亮、任杰、李海杰、陈姗姗），从北京站乘坐国际列车，跨过鸭绿江断桥，在伟大的社会主义国家朝鲜，度过了难忘的10天的“疗养”光阴。

朝鲜的电影都是由国家控制的，朝鲜国际电影节也是由国家举办的，具体承办单位就是平壤电影进出口总社。

我们到达的当天，就拍照制作了胸牌，每一天的活动都要佩戴胸牌。

电影节开幕式的背景图案。

第17届平壤国际电影节的徽标。

从北京站出发，发往朝鲜平壤的国际列车，k27次。其实这一辆国际列车，从北京直发到平壤的只有两节车厢，其他的16节车厢都是发到丹东，到丹东再转车到朝鲜的新义州市，从新义州市重新换车头，挂上这两节国际列车，继续前往平壤。

这是到朝鲜的签证，如果你要打算将来去美国的话，请提前向签证官提出，不要把签证贴在护照上，否则的话，想签证去美国，将会被拒签。

我们代表团一行6人，应朝鲜平壤第17届国际电影节组委会的邀请前往平壤。

左起：张春华、王晶、杨军亮、任杰、李海杰、陈姗姗

这是我们的火车票，团体票

我们代表团一行6人在北京站，出发前留影。

左起：张春华、王晶、杨军亮、任杰、李海杰、陈姗姗

我们专门的选择坐火车，虽然辛苦，但是可以欣赏一路风光。

愉快的车厢生活，在车上，喝着朝鲜啤酒是很惬意的，朝鲜啤酒非常棒。

鸭绿江是中朝两国的界河，江的西侧是中国的丹东市，东侧是朝鲜的新义州市。在丹东市出关和入关大约有两个多小时的时间。

到了朝鲜的新一周，我们的手机还有微弱的信号，火车从新义州出发不久，手机就一点儿信号儿也没有啦，从此我们就与世隔绝了。

鸭绿江上有一座非常著名的断桥鸭绿江断桥，现在已经成了著名的旅游景点。

从北京站出发，经过近24个小时的旅途，到达了平壤车站。一下车大家都感到异常的兴奋，要好好的体会一把伟大的社会主义国家的气氛。

平壤火车站虽然不大，但是非常整洁。车站的上方是伟大领袖金日成和伟大领袖金正日的巨幅画像，沿途看到了很多这样的画像。

第十七届国际平壤电影节组委会邀请的人员大约100多人。我们全都被安排居住在羊角岛大酒店。

在平壤市中心穿过的大同江江中有一座小岛，形似羊角，这个岛也就叫羊角岛。

羊角岛大酒店是由澳门赌王何鸿燊投资新建的，在大酒店的地下室有一个赌场，这是平壤第1家，据说也是唯一的一家赌场，只能是外国人进入，国家不允许朝鲜人，进入娱乐的80~90%的人员都是中国人。

在地下室赌场，是唯一有WiFi信号的地方，尽管WiFi信号非常微弱，像蜗牛一样，还是有很多中国人到这里来蹭WiFi，趁机于国内联系一下。

这是杨家岛大酒店富丽堂皇的大堂，我们代表团一行6人都住在第22层，整个酒店有40多层，可以看到平壤的很远的城区。

在平壤的10来天的时间，我们除了被组委会安排的行程活动之外，其余的时间全都在羊角岛大酒店被允许活动的区域活动。

我们很想自由的出去与当地的老百姓接触，了解一些具体情况，可是我们是不被允许自由活动的。我们干脆什么也不想，就安下心来，在这里享受了10来天的没有手机任何干扰的清静修养生活。

我们在朝鲜期间的吃和住都是有朝鲜国家免费提供的，我们只吃不动，人都养肥了。

人民币在朝鲜是非常管用的，在五星级大酒店的商品销售相当于中国大陆正常消费。一元人民币相当于1200元朝币，朝鲜一般的工资收入相当于人民币两三百元。当你抱怨在中国拿钱很少，一个月只有两三千块钱的工资的时候，你拿到朝鲜就是富豪了。

来自非洲国家的电影代表

与部分评委合影

在平壤街上，很少见到有卖东西的摊位和铺面，就算见到了少量的也都是国营的，朝鲜不允许私有制存在。这就是在开幕式和闭幕式现场外面的国营零售摊位。

来自古巴的评委

来自俄罗斯的评委。

平壤电影进出口总社的社长等领导在大酒店欢迎我们代表团一行。

万景台是伟大领袖金日成同志诞生的地方，是朝鲜人民伟大的胜地，是国外旅游团必须参观的地方。

与平壤电影进出口总社社长一起参加娱乐活动。

朝鲜国家广电总局的局长接见我们代表团，左三是广电局局长。

金日成广场，相当于中国的天安门广场，是朝鲜阅兵的地方。

平壤很多地方都可以见到这样大幅的宣传画。让我们感受到了童年的时光。

与金日成广场正对面遥相呼应的是主题思想塔。

与朝鲜的当红明星合影。朝鲜有好几年没有拍电影了，这是伟大领袖金正恩同志亲自指导的第1部电影的女一号和男主演。

这是伟大领袖金正恩同志亲自指导的第1部电影的女一号，男主演和摄影师。

与朝鲜的明星在一起。

朝鲜当红女明星。

电影节闭幕式之后，朝鲜国家电影节组委会请我们全体吃国宴，参加国宴的全体人员加在一起是12桌，每一桌10个人。

朝鲜国宴现场。

本次电影节最惊艳的亮点。

电影节闭幕式现场。

朝鲜青少年宫。

我们代表团总一行6人，朝鲜人民给我们配了三个翻译，其中一个汉语翻译，一个英语翻译，一个俄语翻译，尽管我们6个人都不懂英文和俄语，但是他们说是为了我们的安全。

朝鲜美女翻译

平壤电影进出口总社。

与延边代表团在一起。

延边代表团的周锦波导演是朝鲜族人，他与朝鲜的翻译们在一起交流，非常方便流畅，我们很是羡慕。

中朝友谊纪念塔

朝鲜是跆拳道的发源地，跆拳道现在已经风靡全球。

在凯旋门前

电影节闭幕式现场。

这是朝鲜的一位讲解员，漂亮聪慧自然大方，给人留下深刻的印象，每个人都争先恐后和他合影。

与朝鲜族延边自治区的代表团在一起

组委会专门安排我们欣赏了五一广场举行的“人民的国家”演出（就是我们常说的阿里郎演出），非常震撼人心，参加演出的人员10万到15万，创造了吉尼斯世界纪录。观看演出的过程中，全体人员经常情不自禁的站起，高呼伟大领袖万岁。

演出现场让所有的人都激动万分热血喷张。

朝鲜交警的服装很有特色，这是站在街头的漂亮的女交警。

平壤街上行走的公交有轨电车。

平壤街上宽阔的马路上很难见到几辆汽车。据说私人一般不允许买汽车，也很难买得起汽车。

电动车也很少，自行车偶尔见到几辆划过，行人也很少。

平壤的一家电影院。

电影节开幕仪式活动现场

来自中国的著名编剧黄恩诚。

来自北京电影制片厂的著名导演浩然。

朝鲜平壤电影戏曲大学的教授，也参加了翻译的队伍。

在著名的主题思想塔前留个影

小林是我们代表团的汉语翻译。

电影节闭幕式舞台背景。

获奖证书。

朝鲜人民军经常参与各种劳动，在平壤街头随时可见。

中国的一家投资公司，正计划在朝鲜平壤投资兴建一座电影艺术学院。

从火车上看到的朝鲜农村景象。

一望无际的稻田。

朝鲜新义州市的郊区。

朝鲜边境城市新义州市郊区。

平壤郊区，农民在集体劳动。

据说朝鲜的农民一直保持着集体劳动的制度。全国人民的吃穿住行，生老病死，全都由国家包起。

朝鲜翻译送别时依依不舍。

朝鲜人民火车送站，依依不舍的场景。