我上法庭

Xinxin

在美开车三十几年，每次无论何因收到罚单，因为没时间心力应付，无论多么懊恼和𣎴服，都是老老实实认罚交款。为了保良好的贺驶记录，不让保险公司盘剥三年。还得心甘情愿地再交银子争取Supervision。但昨天体会了一次法庭上胜诉了警察，这种成功的感觉真是美好。

这是一个典型的被Infraction的例子。几个星期前的一个周未，我载着来美国旅游的姐姐外出买东西，沿着每天都要开的的一条小路回家。开过一个4way Stop 路口 后的十几米处，被一个车开在前面外县的警察叔叔（A) 拦了下来。

我知道我犯了忌讳，在过前面路口时，直行的我把车开得离警察叔叔的车太近了。这大概让他心生不快。在警察叔叔把我的贺驶证，保险卡和车注册卡一一验证后，发现无错可查，便呼叫来了我当地一位警车。来的这位警察叔叔（B）很专业地把警车开到我的车之后，闪烁的警灯显示着警察的威风。

　　然后我就被Infraction 了 — 理由是没停Stop Sign。这真是比窦娥冤，你没看到我停，并不代表我没停呀。无奈，面对的是警察，他们说啥只能是啥了。

回家后翻看这黄色罚单，哎哟，罚单的价比记忆中的上次罚单翻了整个跟头还多。我心里一盘算，这罚款再加上Supervision 的银子，这不经意地冒犯警察叔叔的代价似乎真有些大。心里一千个不情愿。

思前想后，决定Plead No Guilty, 不认罪，去法庭为自己力争一下。于是我选定由法官裁定一项，邮寄出了我的黄单。

我这一决定不要紧，我家领导马上嘴巴张了老大，吃惊地问：“你真要上法庭？你怎么可能赢？你这一去法庭，把自己的后路，Supervision也上设了”。”要不咱找个律师”？“钱不用耽心，把你的面子争回来就行了”。真有他的，怎么想的？开车被冤枉受罚这也不是第一回了，这时候，银子比面子份量重哦，LOL. 最后领导还不忘调侃一句：“输了，不要哭着回来哦。”。我朝他白白眼，太小瞧我了。

几周之后收到一张法院寄来的 Courtesy Notice，被知会出庭的时间和地址。那特别注目的一行：xxx 市政府对垒(本大名）

这时没选择啦，开始准备吧。第一件事最重要的事判断两位警察叔叔有机会出庭的可能性有多大。以那天拍的第一位警察叔叔的车牌，査出他属于大约一个半小时车程之外的Montgomery county 县，这个发现让我获胜的信心倍增。来回三小时，如果在法庭上再等个把小时，4个小时就为这点小事? 这罚的钱又进的不是他的县府，这对他来说绝对是得不偿失的买卖。所以他基本上将是no showing up. 搞定了警察叔叔A，警察叔叔B就不足为虑了。法庭是讲证据的地方，警察叔叔B甚至不是目击者，他何来证据证明呀？可是我有目击证人哦，我姐姐当时是我的乘客，她是目击者。哈哈。正得意呢，我家领导又发话了，“她不懂英文，法庭怎么做证？”我当翻译呀”。我信心满满地说。“谁信你呀”？老板不屑一顾地说。“要不，我替你找个翻译”？ 领导不无同情地提建议。“放心吧，除目击证人一招外，我还有别的【科学】论证我是被Infraction呢”。

那天所开的一条路是我外出买东西必经的一条小路，是一条我熟悉不能再熟悉的道路了。根据对当时开车情况的回忆和拍的照片的提示，我认为我是可以证明自己是在Stop sign 前停了，并成功地让开了警察叔叔A的车。

然后呢，我便去了受罚处进行实地考察。警察叔叔A所经的Stop sign 因为有个电线杆，所以从Stop 到walkway 有较长的距离。

而我所经过的Stop sign 就和walkway 在同一条线上，距离为 0.

并且警察叔叔是右转，速度慢。而直走的我在Stop处停了后，再起动离警察叔叔的车距离近就不奇怪了。

经过一番准备后，彼感胜劵在握哈。本来想在我家领导面前练习练习，但他对我的努力视而不见，认定了我是铩羽而归。不练也罢。

终于到了出庭的日子。昨天一大早，我把自己打扮漂亮，提前了半小时到了法庭。尽管自觉准备充分，但还是不免有些紧张。进场后，我就坏顾四周看看两位譥察叔叔到庭否，不出所料，两位警察叔叔们都没来。我心一下轻松了许多。

法官大人进场后，提示如果只是目击者，要先行登记。考虑了我姐姐的英文问题，我便站起来想说明。这时法官大人招招手，让我们走进他台前说话。法官很友善地问了几句。然后说到：他的助理就会按次序叫我。按礼节，我表示了感谢。不想他居然用中文的“谢谢”回复。这位法官大人太可爱了。立马给我一个超好映象。既使今天不能赢，我也没啥可抱怨的。

大约一小时后。我听到了叫我的名字。便走到前台，当助理法官证实我英文不存在问题后，开始询问罚单原因。然后很淸楚地问一句，你闯了Stop sign吗？当我肯定地回答”没有”，然后正准备说下去时，这位助理法官宣布结果了：你在这里签个字，你们就可以回去了，你的案子取消了。没有处罚。当时我目瞪口呆，感觉有些晕。

这么简单？整个过程不到一分钟。我让自己定神了一会，然后把肋理法官的话翻译给身边的我姐姐。这时我才有了那种如释重负的感觉。

接下来给我家领导打电话报告结果。他刚刚从课堂下来，虽然他也高兴，但还是嘴硬硬，“只是我LP运气比较好......”。😃😃😃