【两廣】紫金周氏文朋公文化交流会暨扫墓拜祖活动庆典

周围声态

<h3><br></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>60分钟活动现场录影</b></font></h3> <h3><br></h3><h3><font color="#010101" style=""><b> 2019年9月15日首次紫金文朋公文化交流会暨扫墓拜祖庆典活动在广东省河源市紫金县瓦溪镇围澳村高车俊材公祠隆重举行。</b></font></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 参加本次活动的来自广西梧州各地宗亲、广东紫金各地宗亲以及本地外出宗亲文朋公后裔,主办方热诚地邀请紫金各乡村周氏宗亲宗长、紫金周氏宗亲联谊会的代表,参加本次活动共300多人。活动过程隆重热烈,宗亲情谊浓厚。</font></b></h3><h3><font color="#010101" style=""><b> 本次活动宗旨是:两廣周氏宗亲同叙宗亲情。活动气氛热烈,会议各项议程井然有序,首先由围澳周氏理事会进強宗亲致欢迎词,主持人俊杰宗亲简介了围澳周氏来源和历史概况,广西龙圩锡军宗亲简介了广西龙圩迁移历史,会议中举行了俊材公世系图传接,由广东紫金围澳周氏宗亲乃金、佛保宗长和广西龙圩周氏宗亲锡铅、冠生宗长代表传接,广西龙圩宗亲和广东紫金瓦溪宗亲代表锡滔、宴锋分别作了发言,会上主持人宣读了由广东紫金围澳周氏理事会和广西龙圩周氏理事会共同倡议成立俊材公理事会《倡议书》获得参会成员举手表决通过,接着新当选的第一届俊材公理事会会长成林宗亲就如何健全家族有关事宜和今后的家族发展方向作了发言,最后由紫金周氏宗亲联谊会常务会长锡才宗亲讲话,他充分肯定了围澳周氏团结凝聚,积极为周氏家族繁荣壮大容入民族大家庭、实现中国梦作出努力,是我县各地周氏家族的学习榜样,会后宗亲们纷纷表示本次活动充满家族正能量,应发扬光大,弘扬我族优良传统,家族要团结进取,互帮互爱,并表示支持多搞有这样正能量的活动。</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb" style=""><b>主持人:俊杰</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>围澳周氏理事会代表致欢词:进強</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>简介围澳周氏历史概况:金和</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>简介龙圩朝瑛公迁移历史:锡军</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>传接世系图:乃金.佛宝.锡铅.冠生</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>龙圩宗亲代表:锡滔</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>瓦溪宗亲代表:宴锋</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>俊材公文化促进会理事会长:成林</b></font></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>紫金周氏宗亲联谊会常务会长:锡才</b></font></h3> <h3>1.高车桥头横标:</h3><h3> 祝贺紫金周氏文朋公文化交流会胜利召开</h3><h3>2.祠堂路口拱门:</h3><h3>激情两廣同叙宗情</h3><h3>3.祠堂横标:</h3><h3> 热烈祝贺紫金周氏文朋公文化交流会暨扫墓拜祖庆典隆重举行。</h3> <h3><br></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> </font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"><br></font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101">🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 围澳周氏历史文化概况</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101">各</font></b><b style=""><font color="#010101">位宗亲和家人们大家上午好:</font></b></h3><h3><br></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 在这金秋飘香的季节,迎来了我们相聚共叙宗情、亲情今天的好日子,首先感恩祖德仳佑与召唤,感谢紫金县各乡村周氏宗亲的各位宗长、各位叔侄、兄弟姐妹们能在百忙中抽出宝贵的时间参与这次庆典活动,谢谢筹备本次活动家人们的辛勤付出以及这么多热心宗亲的慷慨赞助,为我们提供了这么隆重的相聚平台,在这团聚的时刻我来简单讲叙一下围澳周氏的来源、有关历史概况。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 根据老族谱和有关历史记载围澳周氏出自姫姓源于陕西岐山至河南省汝州,我们族谱有一付对联是【汝水南来碧浪清波流大海,西山岐发奇峰翠秀耸中天】就很明显地叙述了我们周氏的发源地,后迁湖南道州【道县】到宋代理学鼻祖周敦頣【我们的濂溪公】,濂溪公生焘公,寿公二子。我们围澳周氏是寿公一脉,我们于濂溪公一世传至我们围澳现在应有三十五世的了,我是三十二世,依据有关濂溪公脉系族谱显示例如:广州,东莞、清远、肇庆等地的濂溪公后裔脉系,已传至达三十九世之多的。据有关族谱记载,我们家族的近代中国杰出历史人物周树人【鲁迅】三十二世,周恩来三十三世。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 在濂溪公传至第九代文仕公之子六十六郎公,四十三郎公,四十六郎公三兄弟带领兄弟叔侄一起共47人由江西吉安迁移到梅州兴宁市,三兄弟各居一方,其中四十三郎公居住兴宁市大坪水口,六十六郎公居住兴宁龙归洞【即是现在的兴宁市黄陂镇】四十六郎公【又名仟佐郎】居住地点不详,我们围澳周氏是兴宁文仕公之子六十六郎公一脉后裔,据初步了解紫金境内九和,青溪,古竹,紫城狮子石,高塘,井塘,青山子,学子龙等地居住有兴宁文仕公之子六十六郎公的后裔,据九树周氏族谱记载义容也居住有六十六郎公的后裔,据有关族谱记载文仕公之子四十三郎公后裔也有部分居住在紫金境内的,其中九树周氏有一枝就是文仕公之子四十三郎的后裔,大多数家族谱因各种因素遗失,这讲叙述只能作提供考证。在周氏一家亲的前题上,枝系来源,寻根问祖,还是值得仔细的考证。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 我们现在围澳周氏是于迁移兴宁文仕公为第一世,我是二十三世,传至今围澳现在应该有二十六世的了。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 在兴宁文仕公之子六十六郎至第九世文朋公最开始迁紫金县龙窝镇罗洞村居住六年后又迁紫金县瓦溪镇半岗坪那时候刚好紫金县建县的时期(建县时紫金县原地方名最初是叫均安县,后又叫永安县,民国三年即1914年改地方名现在的紫金县)迁紫金半岗开基至今有大约四百四十年左右。迁紫金县瓦溪镇半岗坪建有文朋公祠一座,据老辈说解放前逢年过节都到半岗文朋公祠拜祖的,因1949年解放后土改政策的历史因素被政府分给了其他姓所用,现仍有部分残留的祠堂墙基,后裔都迁各省市县,居住紫金紫城镇学子龙的宗亲据老族谱记载是半岗文朋公第三代良瑄公一脉,其他脉系迁四川,广西,广宁,海丰等地,由于历史因素族谱不是很细详记载迁移地址,因此原半岗居住的脉系大部分难于寻找,九和圩镇中心小学附近小地名天堂窝立有公祠一座,根据九树周氏族谱和我们族谱的对照,是我们半岗文朋公的第三代良守公和九树周氏的文盛公的第三代共同捐资而建,大部分房间还是完好,感谢现住附近的宗亲们一直以来的维护。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 九树周氏是兴宁大坪水口最初是迁移至柏埔镇生四子其中有一子的一脉文盛公迁瓦溪镇,然后迁九树,然后九树文盛公与我们良守公在九和圩天堂窝共同捐资共建祠堂,拜称【百世骨肉亲情之交】。于咸丰十五年又由紫金各地周氏集资重建,因此九树周氏族谱记载了我们瓦溪半岗坪到高车的相关历史较多。有宝贵的历史考证价值的。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 在瓦溪半岗文朋公传至第五代俊材公迁移到现在的这里围澳高车村小地名留下,俊材公的兄弟俊林公的后裔大多数迁四川,广西等地的。我们从瓦溪半岗坪迁到这里至今也已有三百三十年左右的历史,三百多年来后裔们自強不息,枝繁叶茂,人才辈出,我们俊材公生朝瓒公、朝璋公、朝瑄公,朝瑾公,朝瑆公,朝瑛公,朝瑞公共七子,分居广东,广西,四川三省。其中朝瑛公后裔居住广西梧州龙圩区,广宁等地,朝赞公后裔居住四川成都等地,朝瑄公,朝瑆公,朝瑞公,朝瑾公,朝璋公居住广东。后裔分别居住紫金瓦溪镇围澳,古竹圩镇,青溪宝山,惠州长宁,惠州市区,深圳南澳,惠东县热汤镇,广宁县,广西柳州,梧州龙圩区等地。我们俊材公一脉的字辈歌应该是文朋公在紫金瓦溪镇半岗开基后开始排辈字歌序的,世辈歌是这样子的,我现在读一下:</font></b></h3><h3><font color="#ed2308"><b> 周氏流传起根源,永安开基祖文朋。习贤良守二三世,玄俊朝濂开昌登。禧增锡嘉传奕世,名扬定啟九重天。培德英祥明尚礼,文章本应冠魁元。</b></font></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 我是【传】字辈,关于现在我们围澳的【汝】字辈应该是【嘉】字辈才符这么老族谱的记载,迁广西梧州龙圩的老族谱记载和我们围澳老族谱对照也是【嘉】字辈的,应该于老族谱的【嘉】字为准,这个世辈歌也是我们俊材公后裔寻根问祖的最好依据。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 现围澳周氏人口300人左右,迁广西龙圩1300人口以上,现知道的俊材公后裔有人口一千六百人以上,我们俊材公后裔迁移各省市县相当多的,各省市县脉系估计我们俊材公后裔应达一万五千人口以上甚至更多的数据。因此我们要积极的做好联宗联谊,寻根问祖,寻找我们一脉亲人,我就先简单介绍到这里。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 族谱承载着家族的历史文化和寻根问祖的重要依据,为了能让大家更了解家族的脉系分枝更详细,传承我族文化,方便寻根问祖,建议大家重修族谱,成立修谱筹备小组。</font></b></h3><h3><font color="#ed2308"><b> 最后祝各位宗亲和家人们身体健康,阖家幸福,万事胜意!谢谢大家!</b></font></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 2019.8.17</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#010101">宋代理学鼻祖周敦頣后裔三十二世孫《传字辈》编辑</font></b></h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹</h3><h3>在家族理事会成立暨首届理事大会的讲话</h3><h3>各位顾问、理事、各位周氏宗亲:<br></h3><h3>大家中午好!</h3><h3>今天,我们在这里欢聚一堂,畅叙亲情乡情,共话宗族发展,作为周氏家族的一员,我感到十分荣幸。承蒙各位宗亲厚爱,我被推选为俊才公周氏家族理事会首届会长。对大家的信任,在此表示衷心的感谢!在任期内,本人将在各位理事和全体宗亲的支持帮助下,为宗族事业竭尽全力地工作。</h3><h3>经过近一年的发起筹备,今天终于迎来了我们家族有史以来的第一次盛大聚会。在此,我代表理事会对为此发出倡议并艰辛努力的周金和周进强、、周金源、周培燊、等宗亲表示衷心的感谢!同时感谢各位理事和宗亲的积极响应和大力支持!</h3><h3>召开这次大会,目的就是要凝聚周氏家族的人心,促进家族团结,承祖训、立家规,宏正气,为俊材公周氏家族的兴旺发达,共商大计。</h3><h3>  改革开放以来,我们周氏宗亲的成员,不论是从政上班,还是务农经商,涌现出了一大批事业有成和发家致富的优秀人才。俗话说:“同祖同根心连心,人是一家亲”,无论你有多大的建树、多大的本领、多大的财富,都离不开家人、亲人的支持和帮助。希望大家在以后的生活工作中,更加互帮互爱、团结一心,光宗耀祖、不忘宗亲,为家族的兴旺发达、富足强大,尽一份心、出一份力,做出应有的贡献。</h3><h3>为进一步整合家族智慧、激发家族活力,凝聚家族亲情,经过家族代表多次研究,我们决定成立家族理事会。今后,理事会将全面负责起族内事务的组织、协调、帮扶等各项职责。下面,根据会议安排,我就俊材公周氏家族理事会当前和今后一段时间的工作打算向大家作一汇报,欢迎大家多提宝贵意见建议。</h3><h3>  一、加强与市、省内外周氏宗亲的沟通</h3><h3>我们要加大力度沟通地区周氏宗亲,多从正面宣传,特别是多宣传理事会的服务宗旨,使本会真正发挥联系宗亲的桥梁纽带的作用。我们要及时了解和关心省内外周氏宗亲事业发展情况,通过各种方式,及时反馈。形成宗亲间各方面的资源优势互补,从而不断增强理事会的号召力和凝聚力。</h3><h3>二、健全相应的分会机构</h3><h3>建议各地进一步健全宗亲理事会的机构建设,选举一批乐意且能干的宗亲为骨干,使他们真正成为本会发展并壮大的中流砥柱。只有健全理事会机构,才能确保家族事务日常工作有序地进行。只有靠这些能干的理事才能把理事会的各项工作落到实处。从而更好地体现本会为全县各地宗亲服务的宗旨。</h3><h3>三、搜集整理资料,宣传我族杰出人物的事迹</h3><h3>希望各地宗亲能积极提供本区域内有作为、有贡献的宗亲资料,及时掌握他们的信息,将俊材公周氏宗亲每一时期在各个领域中,对社会、对宗亲有突出贡献的杰出人物事迹进行整理。通过多种形式进行宣传,弘扬我族贤达在家乡建设和社会发展中所做出的巨大贡献。要注意挖掘家族中的贤孝典型,明年理事会议将对家族中的好媳妇、好婆婆、好儿女等先进典型进行通报表彰。家和才能国兴,通过弘扬正能量,营造昂扬向上的家族氛围。同时,要对家族中的贫困家庭给以适当的帮扶,为他们度过难关,脱贫致富提供力所能及的帮助,使家族中的弱 势 群体体会到家族的温暖,增强理事会的凝聚力和向心力。</h3><h3>四、续编周氏族谱</h3><h3>国有史,县有志,家有谱。在中华民族五千多年的文明史册中,蕴藏了每一个华夏儿女的根和源。编修家谱就是梳理我们家族发展壮大的历史脉络,就是探寻我们祖先繁衍生息的历史脚印,就是继承我们家族耕读传家、自强不息的宗族精神。续修家谱,既彰显了我们周氏宗族饮水思源、不忘祖宗的信念,又为编修方志提供了资料,是件惠及周氏子孙的好事。此项工作,刚才周埠才名誉会长已做了专题安排,我就不再多说了,希望各位理事、宗亲大力支持,有钱出钱,有力出力,有智出智,促进此项工作扎实推进,如期编印。对续修家谱等工作做出突出贡献的宗亲,我们将在今后的理事会工作中予以通报嘉奖。</h3><h3>以上是本人几点肤浅的工作设想。它的实现,需要我们在座的每一位理事、宗亲的共同参与和努力,需要市内外宗贤的大力支持,需要联谊会这一团队的每一个成员,在工作中做到“心往一处想,劲往一处使”,且做到互相尊重、互相信任、互相理解、互相支持。</h3><h3>各位顾问、理事、宗亲:树有根,水有源,今天我非常荣幸担任俊材公周氏家族理事会首届会长,这是大家对我无比的厚爱和莫大的信任,这更让我深刻感受到作为一个周氏子孙的使命感和责任感。我坚信,有各位顾问、理事、宗亲的支持,理事会定能战胜前进中遇到的各种困难,向全体家人上交一份满意的答卷。最后,让我们携起手来,同心协力,继承和发扬我先祖耕读传家、开拓进取的优良传统。牢记先祖遗训,弘扬前辈家风。承前启后,继往开来,为周氏美好的明天作出应有的贡献。</h3><h3>让我们共同祝愿:宗族事业顺利推进,兴旺发达!各位宗亲身体健康,万事如意!</h3><h3>谢谢大家!</h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹</h3><h3>庆典发言稿</h3><h3>尊敬的家族族长,在座的各位长辈,同辈和晚辈,你们好!</h3><h3> 在金秋送爽,硕果飘香的季节里,我们迎来了周氏家族中秋祭祖的相聚,在这我谨代表紫金围澳的宗亲对远道而来的俊材公后裔广西宗亲致以崇高的敬意,对参加我们交流会的宗亲致以诚挚的谢意!我更要感谢的是为这次交流会暨祭祖大会出资宗亲及精心准备并为之付出辛勤汗水的宗亲表示衷心的感谢!今天我们都怀着一颗虔敬至诚的心,来祭奠我们的祖先,就是要缅怀祖先的英德,就是要感激祖先的教诲,祭祀祖先,就是报先辈养育庇佑之恩。站在这里的我们周氏后人,应当弘扬祖先美德,积极促进和加深宗族联谊,念血脉相通之情,思同宗共祖之谊。我们要以全族利益为重,不分南北,不分支系,明礼诚信,精诚团结,互通有无,族亲融合,互帮互助,共谋发展。我想,这是我们今天祭奠祖先的重要的意义。先人已乘黄鹤去,辉煌前程待后人。在以后的日子里,我衷心地希望周氏的子孙,大力弘扬先祖美德,不忘祖训,明理诚信,忠孝传家,艰苦奋斗,精诚团结,互通有无,互帮互助,共同发展, 周氏宗族的宗亲们,大家携起手来,团结一心,共同创造周氏宗族的美好明天和灿烂未来!为实现周氏宗族的繁荣昌盛而努力奋斗! </h3><h3> 最后祝愿在座的每位宗亲合家安康,幸福吉祥,万事如意!谢谢大家!</h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹</h3><h3>中秋节祭祖祭文 </h3><h3> 维公元二零一九年九月十五日,农历己亥年,八月十七日,中秋时节。广东省河源市紫金县瓦溪镇、紫城镇以及广西梧州龙圩区文朋公后裔族人,谨以果品佳肴、香帛冥金之仪,致祭于始祖墓前,凭吊始祖文朋公氏人,告慰列祖列宗曰: 今逢盛世,国泰民安,昌隆繁盛,家兴族旺,数千人口遍及华夏,无论从农、从工、经商、从医、从教、从政,皆事业有成,和谐美满。此乃先祖保佑之功德。先祖厚泽,福佑子孙。为了继承先祖之优良品德,不忘始祖之福泽佑护,感激先辈之养育教诲。常念始祖之恩德永垂。今全族齐聚,祭奠始祖,以表孝意! 中秋良辰,举全族凭吊。列果陈香,共祭始祖在天之灵,后辈子孙将继承始祖美德,让始祖理想化蓝图。愿始祖含笑九泉,佑全族显贵昌荣。 树有根则旺,水有源则流。周氏家族文朋公后裔,祭品拜祭,族人凝聚。数千同胞后裔,血脉相通,将同心同德,患难与共,增强团结,力图振兴。为始祖争光,为族谱争辉。 念血脉相通之情,思同宗共祖之谊。吾辈当以全族利益为重,不分南北,不分支系,爱国守法,明礼诚信,团结友善,勤俭自强,为家族共兴,李门昌隆,共创美好未来。 中秋祭祖,思绪悠悠。藤蔓千里,皆出一源。家族盛衰,匹夫有责。现政通人和,吾辈当育人锻才,孕吾族之栋梁。一个诗礼之族、仁义之邦的周氏家族定会彰显。吾辈将告慰于始祖及列祖列宗在天之灵。 伏维尚飨</h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹</h3><h3>广东紫金文朋公文化交流会暨八月扫墓拜祖庆典</h3><h3>欢迎词尊敬的各位宗亲:</h3><h3> &nbsp;大家上午好!在这迎来了俊材公的后裔特别是我们接近三百年失联去年十一月才相聚的广西籍宗亲,在这举行庄严而隆重的祭祀祖先仪式。这是我们宗族所有人始终聚集在心中压抑了无数个春夏秋冬的情感和心愿的实现。物有报本之心,人有思祖之情。这是我们周氏家族所有族人的共同心愿和情怀。在这庄严而神圣的时刻,我们首先要虔诚地感谢我们的先祖,是他凭着卓越的智慧、高尚的品德和仁慈忠厚,使我们的家族得以繁荣兴旺!同时,我们要由衷地感谢两广周氏宗亲的筹资出力的各位族人、感谢在庆典前努力做好各项工作的宗亲们。祭祀祖宗,追忆先人,是中华民族的传统美德。当今社会,时逢盛世。正是国家的繁荣富强和家族骨肉亲情的关联和支撑,我们今天才得以相识、相聚,才能够在这里举行隆重的祭祖仪式。一个人,一个宗族,只有在一个和谐的大环境中,才有可能发展壮大,才有可能走上康庄大道。因此,我们不仅要倡导家族的和睦团结,更要把我们这个宗族融入到中华民族的大家庭中,和睦相处,发奋图强,携手并肩,同心同德,攻坚克难,共同实现我们的家国梦。&nbsp;水有源,树有根。通过寻根祭祖、宗亲联谊,族亲世世融合,宗族支支宏发,以告慰先祖文朋公在天之灵。</h3><h3> 最后祝愿我们的文化交流会暨祭祖庆典圆满成功!祝各位宗亲身体健康!工作顺利!阖家欢乐!万事如意!谢谢大家!&nbsp;</h3> <h3> 俊材公理事会成员</h3><h3>为弘扬中华民族精神,传承周氏文化。为了更好的规范家族有关事宜,传承俊材公历史文化,追本溯源,寻根问祖,经广东紫金瓦溪围澳周氏宗亲理事会和广西梧州龙圩区周氏朝瑛公理事会共同商议组建《俊材公文化促进理事会》,现公布成员如下:</h3><h3> 名誉会长:</h3><h3> 周远才,周埠才,周远波,周海龙(南澳),周文发,周宴锋,周少辉,周敬良,周伟良,周海平,周嘉添,周永清,周海明,周桂林,周传毅,周炳钊,周聪,周火令,周海波,周传华,周天水,周柱坤……</h3><h3> 名誉顾问:</h3><h3> 周佛保,周继安,周戌林,周丙文,周冠球,周锡滔,周瑞生,周柱森,周锡海,周九少,周福嘉,周祚嘉,周锡维,周亚五,周锡俊,周增平……</h3><h3> 会长:</h3><h3> 周成林</h3><h3> 秘书长:</h3><h3> 周金和</h3><h3> 副会长:</h3><h3> 周仿灵,周旋(围澳),周培燊,周金源,周锡军 ,周传毅</h3><h3> 理事成员:</h3><h3> 周远中,周汉良,周进祥,周仿雄,周镜开,周乃金,周柱泉,周锡荣,周锡忠(古笠),周建加,周家坤,周家安,周锡铅,周锡良,周水坤,周冠生,周冠强,周家昌,周家贵,周家潮,周家乾……</h3><h3> 财务成员:</h3><h3>出纳:周仿灵</h3><h3>会计:周进强</h3><h3>总监:周金源</h3><h3>监理:周培燊</h3><h3> 通过参会成员的举手表决,望以上成员不负家族重托,全心全意为我们俊材公后裔这个大家族努力策划更上一层楼。</h3><h3>2019.9.15</h3>