读苏轼《江城子_乙卯正月二十日夜记梦》

壮宇

苏轼（1037年1月8日——1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”。汉族眉州人，北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛内容丰富，现存诗3900余首。

眉山三苏

《江城子_乙卯正月二十日夜记梦》

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，矮松岗。

译文;

你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念，可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊，没有地方跟你述说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。

昨夜我在梦中回到了家乡，在小屋窗口，你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然无语，只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岗。

《江城子_乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，此词表现了绵绵不尽的哀伤和思念，情谊缠绵，字字血泪。

上阙抒写了词人对亡妻的思念，写实;下阙记抒梦境，抒写了词人对亡妻执着不舍的深情，写虚。上阙记实，下阙记梦，虚实结合，加深全词的悲伤基调。词中采用白描手法，出语如话家长，平淡中寄寓着真淳。全词思致委婉，境界层出，情调凄凉，为脍炙人口的名作。

苏轼19岁时，已年方16的王弗结婚。王弗年轻貌美，聪慧谦谨，知书达理，且伺亲甚孝，二人恩爱情深。刚嫁给苏轼时，未曾说自己读过书，婚后，每当苏轼读书时，她便陪伴在侧，终日不去，苏轼偶有遗忘，她便在旁提醒。好奇的苏轼问她别的书里的问题，她都能答上来，顿时让苏轼又惊喜又刮目相看。

在苏轼访客交往的时候，她经常在屛风后面倾听谈话，事后告诉苏轼她对某人性情为人的总结和看法，结果无不言中，可谓苏轼绝佳的贤内助。

可惜天命无常，王弗27岁就去世了，这对苏轼是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦是不言而喻的。

公元1075年，苏轼来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王弗，便写出了这首传诵千古的悼亡词，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。