書寫歷史 傅承美好 憶訪美

閑雲

　　北京東郊工人體育場，近半亇世紀深層的記憶情懷，歲月雖一去不復返，記憶卻成為經典。那是我們的流金歲月，那年、我們一起走過，那年、我們每天圍著體育場晨跑，五圈、八圈、十圈。我們冬練三九，一起拼搏、一起高歌、一起歡笑成功、東郊工人體育場印記下我們的青春芳華。

緣起一九七二年，美國總統尼克松一行七天訪華，打破了中美关系长达二十年封闭的坚冰，曾被称为（改变世界的一周）。隨着中美关系解凍，期间美國國務卿基辛格博士參覌了北京體育學院並覌看了青少年的傳統武術表演，极为赞赏印象极为深刻，之后提出邀請中國武術到美國表演，经过多次协商最终簽訂了白皮書備忘錄，確定中國武術派代表團在一九七四年六月訪美。中央將這一決定下達給國家體育運動委員會，交由武術處全權執行。一場向全國召喚武術精英活動迅速展開，十一月我們接到通知，我们欣喜若狂，我們從祖國的四面方奔赴北京，我們相聚北京東郊工人體育場，我們作為國家武術集訓隊的成員，共同承接這亇光榮而重大的政治任務。從七三年十一月至七四年六月，集訓隊全體同心同力，唯有心願發掦傳統，振興武術、走出國門、走向世界、為國爭光。在集訓隊主要負責人國家體委武術處張山處長領導下，在集訓隊總教練國家著名武術教授蔡龍雲，和邵善康教練的指導下，八亇月的緊張日子裏，我們刻苦訓練努力鑽研，對技術精雕細刻精益求精。每一亇人所承擔的表演，單項、對練、和集體共六十個項目，在國家體委領導和中央文化部以及中央外事部領導的層層审查後，認為整套表演可以代表中國的優秀傳統文化，有濃鬱的民族風格，有體育運動的特點，有現代文明的精神風貌。中央領導同志們一致認為節目非常好，現在就出國一定大受歡迎。最佳評價讓我們倍受鼓午信心百倍，一切準備就緒整裝待發，我們決心不負祖國和人民眾望載譽而歸。

一九七四年，中國武術代表團訪美集訓團全體合影留念，於北京工人体育埸。

國家體育運動委員會，武術處處長張山。

我國著名武術家，上海體育學院武術教授。國家集訓隊總教練蔡龍雲。全體合影（後排左第一人）。

國家集訓隊教練邵善康。全體合影（後排右第一人）。

大型集體長穗劍是我們準備的六十亇項目最後的壓軸，我們化了極大的心力，在工體寒冬室外冰凍三尺，我們一遍遍排練一次次重來，手凍腫了劍都拿不起，腳凍僵了跳一跳再來。為了整齊劃一，寒風中我們汗濕衣裳，卻暖在心底，我們對武木的摯愛與銀劍長穗同在空中揮舞飛揚。

長穗集體劍是由男武術健兒，安徽楊承冰、上海張福雲、山東李啟明等八人，女武術健兒上海何偉琪、山東吳秀美、浙江程愛萍、江蘇宗巧珍、安微許斌等八人組成的優秀的集體項目。早在一九六零中國武術代表团，曾隨敬爱的周总理訪問緬甸和捷克時就己呈現。是深受歡迊的優秀集體項目，後一直傳承下來。

這張彌足珍貴的照片，就是一九六零年訪問緬絢時的照片，（右一訪美團成員）韓明男（中）我國最著名老武術家王子平老先生。（左）前武術名将陜西翁積秀，山東範桂娥、雲南浦祥珠。還有上海李福妹、遼寧徐其成，安微龚传仁等。

五十年代武壇名将上海李福妹。隨周總理訪問緬甸等國家，曾獲長拳劍術全能冠軍。

五十年代武壇名将遼寧徐其成。隨周總理訪問緬甸等國家，曾獲全能冠軍，也是访美团成员。

二十四式太極拳，是由山西張玲妹，安微陳道雲，上海何偉琪，郭佩，吉林趙林燕，山東吳秀美等表演。其動作如行雲流水連綿不斷，呼吸自然柔和緩慢，輕盈沉著，協調連貫，由內心專注平衡陰陽。

單刀對槍，是山東武術隊，周濤，李啟明的拿手絕項，李啟明搶扎貼身險，周涛刀砍猛準狠。

雙匕首對槍，男、女、對練，是上海武術隊張福雲，女何偉琪最精堪的項目。槍扎密准狠，雙匕首，閃、展、騰、挪，配合的絕妙精彩。

對刺劍，是由安徽陳道雲，山西张玲妹表演。对练中两人以劈、刺、点、崩、抹、掛、穿、扫等各劍法彼止攻守，身法多变、步法灵活、劲力运用柔中带刚、快速炫动、力达劍尖、式式连贯、英姿婀娜。此照陳道雲凌空突刺，张玲妹腾跃拔挡。

上图探海平衡刺剑，下图张玲妹回刺，陳道雲伏身坐盘隔挡劍。

對打拳，吉林韓明男，江蘇王金寶。拳术对打是由踢、打、摔、拿等進攻和防守的技击方法组成，要求精神贯注、方法准确、攻防合理、配合默契逼真。

安徽劉學志，郭省聚對練，空手奪匕首。

北京，李連傑，呂燕，崔亞輝。三人對練，空手奪雙槍。

北京，李連傑刀術，俗話刀如猛虎，只聞刀風，寒光逼人，刀法輪、砍、劈、刺，正是兇猛勇狠如猛虎。

劍術，自古以來就是英雄豪傑的必備之兵，也是文人墨客的寵愛之寶，劍以輕靈見長，以秀美高雅著稱，劍法始於攻、防、刺、劈、掛，各有攻防作用一点一刺如烏啄食，剑有两刃一尖雙刄锋利擊敵要害，刚而不拙柔而不疲，吞吐自如变化莫测。古诗人杜甫曾对古代女劍技家公孙大娘弟子的劍術表演作诗描绘；‘’昔有佳人公孙氏，一舞劍器动四方，覌者如山色泪丧，天地为之久低昂…… 来如雷霆收震怒，罢若冮海凝青光‘’，可見劍术之气势，如雷霆迅猛，又函沉静秀美之雅。

安徽，陳道雲表演的飞虹剑，其风格正如其名，贯若长天飞虹、潇酒奔放、刚柔相济、英姿飒爽。

山東，大刀于海。大刀，大開大合，力迖刀刃，勇往直前勢不可擋，謂之百兵之帅。

山東，蝗螂拳于海。螳螂拳俗稱七長八短，出手精準，打擊快如閃電。

山西，張玲妹短穗雙劍。雙劍是左右雙手协同演練，双手交替运用使力。撩、刺、穿、掛、雲、抹、等劍法和身法，步法、三者合一，灵敏娇婕，势势连贯优美。

山東，王常凱長穗雙劍。双剑带长穗，人随劍走、劍催步形、身劍合一、飘逸超然，是王常凯长穗双劍的独特风格。

上海，郭佩棍術，古語棍打一大片，掃、掄、劈、崩兇猛其勢不可擋。

上海，俞吉元三節棍，兩棍之間有鐵環相扣，弦動起來呼呼有聲，其棍法兇猛比單棍更甚之。

江蘇，王金寶長拳。動作舒展大方，輕松靈活、起伏轉折、竄蹦跳躍、跌撲翻騰別具特點特色。

中國武術代表團，在以郭雷為團長，張山，王家棟付團長的帶領下，一行四十四人飛躍太平洋，終於在六月五日登上了北美大地，首場在墨西哥城民族大廳表演，引起轟動成千上萬的墨西哥人民覌看並為之傾倒。在墨西哥十多天進行多場表演，同时參觀了墨西哥城的名勝古跡，所到之处深受墨西哥人民的熱烈歡迎和愛戴，並結下了深厚的友誼。

步下飛機，走在前面的是李連傑。

这是游览墨西哥古迹金字塔留影，左边隨隊王医生，右张玲妹。

这是与墨西哥方陪同人员合影，前左程爱萍。

这是韩明男和李连杰，代表团领导为出國期间的安全特别安排专人负责照顾李连杰等三亇只有十岁的孩子。下图是何偉琪和呂燕。

經歷了在墨西哥的多場表演，於六月二十一日，真正開始了訪美國行程。二十五天，十六場，首場夏威夷州檀香山。

中國武術代表團訪美表演日程與項目單。

六月二十一日之二十五日夏威夷州檀香山，六月二十八日至七月一日，舊金山，七月四日至七日紐約，七月十日至十三日首都華盛頓。

代表团到达檀香山全体合影。

檀香山，記得那是亇極美好的目子，步出機倉熱烈的大字映入眼簾，歡迎中國武術代表團，中美兩國人民友誼萬歲，一下子我們熱淚盁睚，熱血沸騰，沒想到夏威夷人如此熱情，海外的華人僑胞們湧向我們將他們手中準備好的象徵和平友誼的檀香山的香花，一圈圈的套在我們的脖子上，都快掩埋了整亇臉頰。到機場歡迎的還有代州長約翰，柏恩斯，美中友好關繫會長道格拉斯，旅美中國友好協會代表等數百人。六月二十三日首場，夏威夷州大剧院演出，州長及僑志友協，和各界知名人士，二千多人到場覌看。我們完成了五十多亇節目在熱烈的掌聲中一再鞠躬謝幕，其景其情讓我們從沒有過的感動和自豪。表演結束後受到州長的宴靖，各知名人士，華僑代表兩百多人參加的晚宴，和他們零距離親切交談。

珍芷近半世纪的，弥足珍贵的历史影像，是最真实的记载。

武術團表演結束，全體覌眾起立，掌聲久經不息。

表演結束，向全體覌眾致禮，在熱烈的掌聲中謝幕。

演出結束後的晚宴會上，我们和美國代表人士親切交談。

與華人華僑合影留念，前排李連傑，崔亞輝，後右一，莫少能，左，李小平，陳道雲。

晚宴後代表團和與會夏威夷出席的代表合影留念。

六月二十五日，我們滿懷檀香山人民的深情厚意，脖子上戴滿檀香山的香花登上飛機，前往舊金山，再見美麗的夏威夷，啊羅哈！

夏威夷是太平洋上一顆燦燜的明珠風光明媚，秀麗的海灘，迷人的景色，和夏威夷人的熱情，我們終生難忘。

舊金山是美國西海岸最美的城市，六月二十八日至七月一日在舊金山大劇院和柏克萊加州大學表演，我們的表演瘋迷了三潘市觀眾和柏克萊大學學生，記得校長先生為我們的表演致詞，精堪的武藝，傳統的運动，正是中國古為今用的體現，你們的到來必將促進中美兩國人民的友誼發展 ……

在柏克萊大學的表演掌聲雷動，千萬學生看完演出久久不願離場，難舍難分。

在旧金山参覌农场人家。（中）吳秀美，（左一）许斌。（右一）施美林。

和美方隨同翻译，白丽娟小姐，髙先生合影留念。（中）郭佩，（左一）趙林燕，（右一）許斌。

:在旧金山美丽的海滨魚人码头（左一）宗巧珍（中）白燕俠，（右一）程爱萍。三人合影。

从左起，白燕俠，郭佩，宗巧珍，李小平四人在（魚人码头）合影留念。

游览旧金山魚人码头，宗巧珍，王金宝，刘学志。

陳道雲留影於魚人碼頭，再見美麗的金門大橋。

代表团在细约最著名的肯尼迪艺术中心作表演，只見人头浮动坐无虚席。

细约聯合國大廈留影，（右一）安徽劉學志，雲南任繼華，（中）張山付團長，陳道雲，毛翻譯，張玲妹，（後右一）程愛萍。

在纽约联合國大厦，周涛和李啟明，俞吉元三人合影留念。

在紐約聯合國大廈，全體團員合影留念。

七月八日，美國華盛頓最後一站。我們代表團受到最高規格最為隆重的國賓級接待，市政府在傑裴遜紀念堂舉行隆重的歡迎儀式，助理國務卿約翰，理查森致歡迊詞，並有樂隊奏中美兩國國歌。

當晚有二千四百名覌众觀看表演，基辛格博士與夫人，及其白宮政府官員均出席，場面萬分熱烈。

演出结束國务卿基辛格博士和夫人上台親切接見代表团全体人員，並增送花篮祝贺表演精彩。

七月十二日美國總統尼克松在白宮玫瑰園接見代表團全體團員。

李連傑，崔亞輝，為尼克松表演两人對打拳。因安保要求不可帶任何器具入宮，只能作待手表演。

白宮玖魂園，美方代表和我方首席攝影錢大師，和毛翻譯，陳道雲，玉常凱等合影留念。右下是王金寶，任繼華，韓明男，莫少能。

尼克松总统与团员们热情握手交谈。

代表团全体在瑰玫瑰园和尼克松总统，基辛格博士，合影留念。

这段視频是在（华盛顿）大剧院的表演，及在（华盛顿）活动的历史影像。

　　代表團全體扵華盛頓中國駐美聯絡處門前合影留念，即將結束在美國二十五天，十六場的演出訪問，雖然我們馬不停碲，身體疲憊，但意義非凡，我們是中國继乒乓球，体操后的第三亇体育友好使團，中國兵乓球訪美，被稱為小球推動大球，為人類世界和平助力而載入中美外交史冊，中國武術團的访问則是更進一步地加深了中美兩國人民之間了解，加深了兩國政府之間对和平友好往來的渴望。美國主流媒體《細約時報》《華盛頓郵報》都作了廣泛宣傳報導，高度贊譽中國武術團精堪的傳統武功，稱一種像鋼鐵一樣無堅不摧的堅毅，又像蝴蝶翅膀一樣柔美的剛柔並濟的武功，更有全體團員精神嚴謹的氣質，文明的風貌令人欣赏……这些正面报导说明了我們的访问表演是圆满成功的！

七月十五日离开华盛顿代表團返回祖國途經香港作最後階段的演出。

香港九龍新光大戲院，覌看表演的人山人海。

表演入場式。

江苏宗巧珍表演（长拳）山东周涛和李啟明表演对打（单刀对劍），辽宁徐其成表演（双刀），云南康戈武表演（八卦掌），安徽楊承冰表演（枪術），吉林趙林燕表演（長穗劍），安徽白燕俠表演（雙鈎），广西莫少能表演（南拳和雙槍），云南任繼華表演（通臂拳），陕西高西安表演（翻子拳），北京吕燕表演（娥媚刺）等等、等等，全部項目向香港人民展示了多姿多彩，丰富而精堪的中國各地传统特色内外家武術套路。

盛況空前的表演，香港《大公報》《星島日報》《文匯報》等各大媒体，對我們精彩演出作了壘篇報導。

香港演出的最後一天，我國住香港新華分社宴請我們代表團，在熱烈溫馨的氛圍中紛紛舉杯茅台共祝我們圓滿歸來。宴會上呂燕、陳道雲和香港著名影星石惠合影留念。

四十五年彈指一揮，轉眼昔曰意气风发，英姿飒爽的我們，今天均己年過花甲，時光无情地摧老了我们的容颜，磨平了我们的棱角，可岁月的沉旬却升華了我们的从容豁达和智慧。回望书写记忆，一张张无法重塑的照片随时光的隨道，会让我们感动曾经，也欣慰曾经在武术人生的大道上武动出精彩，不辱使命勇於担挡。今天，我们七老八十，可我们仍要勉励自己正如诗句，莫道桑榆晚，为霞尚滿天。虽说桑榆己是晚景，但晚霞撤出的余輝，依然可以照的满天彤红灿烂无比。

中華武術，几千年风雨兼程，历史悠久博大精深，永遠是中國人民勤勞勇敢，自強不懈、奮發有为、铮铮硬骨的精神像徵。武術源於中國，是送給了美國及全世界人民的最好的禮物和财富。四十五年來，繼訪美之後武術在世界各國多己蓬勃發展且享有盛名，截至今日國际武联成员己发展到一百五十四亇。顶级國际大赛-每两年一届，今年第十五届又回归中國在上海十月十九日隆重开幕，一百零二个國家参加，一千一百多选手参赛，規模和影响具历史之最。可見武术的文化魅力是越来越广泛地吸引國际友人响往中國的主要动因。武术在沟通世界各國人民的文化交流和友好往来中，正不断持续地发挥着重要的桥梁作用，武術的明天也必将更加美好。

道雲 扵2019年10月 2O日