Fallingwater | 流水别墅

俭

Fallingwater 一直是一棵想去拔的草。但地处宽广的宾州中心，离最近的大城市Pittsburgh都有1.5个小时，属于前不着店，后不着村的冷僻景点。Fallingwater 被人传颂，但好在哪里，即使有精准的文字描述，一般人仍无法达意。去看了才知道，设计出来的空间美妙，的确不是文字所能传递，置身其中，才有身临其境的体会。应朋友之约，拍了很多照片，集结成文（只有两小时的深度游才让进入室内和拍照，票价也不菲$80/pp)。也许这也是另一个徒劳，但因我自己已经体验过，再看这些照片就有不同的感受，也算是给自己的一个留念。

用外行的眼光来解释传世之作的设计，是鲁莽的尝试。😝

一些基本信息，Fallingwater是1935年由著名设计师Frank Lloyd Wright (1867-1959  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Frank_Lloyd_Wright) 在67岁时为Pittsburgh 零售业老板，热爱大自然景观的Edgar J. Kaufmann Sr. 设计的度假别墅。建于1936-1939年，预算$35,000, 最后花费 $155,000，不抵现在一个Condo。1963年，Kaufmann的儿子，在父母去世后8年，将这个度假房和周围469 英亩的土地捐赠给Western Pennylvavia Conservacy. 从此就变成了博物馆和景点 （https://Fallingwater.org)。

特别要提出一下，Edgar J. Kaufmann夫妇的零售生意包括百货大楼，家具和古董买卖。等下你看到满室的艺术品和古董收藏就不会惊奇了。

有趣的是，设计师 Frank Lloyd Wright 出生于Wisconsin, Wisconsin Madison 校区的Monora Terrace 也是他71岁时设计的，所以我短时间内看了他两个巨作，甚是补脑。

关于Fallingwater建造的历史和背景，下面的网页有详细的介绍。传世之作的诞生也需要天时地利人和。这些背景知识，对了解这个建筑无疑是不可缺失的。这的确可以写一本书，其他的佳作又何尝不是如此。

https://fallingwater.org/history/timeline/

Fallingwater建造之前，这块地方已经被另一个组织用作夏令营基地几十年，当时已有基本设施，这条路就是150年前的样子。你可以想象有人坐着马车从这里过来。

一个有趣的联系，1936建造这个房子时主人Edgar J. Kaufmann Sr. 的儿子Edgar J.Kaufmann Jr 当时26岁。Kaufmann Jr. 年轻时读了Frank Llyod Wright的传记，因为喜欢，特地跑去FLW在Wisconsin 的Taliesin East School 做学徒，1933-1934年做了一年多学徒后，Kaufmann Jr. 回去掌管家族生意，但估计这不是他的人生梦想，1940年Kaufmann Jr. 离开家族生意去纽约的MoMA （Museum of Modern Art) 工作，1948年升任专职主任，一直到1955年离开。Kaufmann Jr. 曾主持现代简洁家具设计奖项，召开什么是现代设计的讨论。还是哥伦比亚大学的建筑和艺术史客座教授。可见，Kaufmann Jr. 自己就是一个很有品味的设计师和鉴赏家。

当Kaufmann Jr. 得知父亲有意在宾州建度假别墅时，将FLW 推荐给父母。夫妇俩特地跑到Wisconsin和Frank Llyod Wright 交流，最后请他做了设计。由此可以找到下面诸多室内设计风格的出处。也应了千里马必有伯乐才有的故事。所以Fallingwater的诞生，Kaufmann Jr.有不可磨灭的功劳，是老爸出钱，儿子出力的典型。显然是有钱人家的孩子不想做生意，却去搞了艺术，走上了不同的职业道路。可以想见，原先的家族生意可能不会让他有如此的名望，最多成为个当地土豪，现在家族载入史册，家族生意历史是点缀，度假别墅Fallingwater成了世界遗产。真是有心栽柳柳成荫的佳话。

有趣的是，据说Frang Lloyd Wright 在 Kaufmann夫妇去Wisconsin (按照现在的交通是10个小时的车程）突然袭击拜访前的几个小时完成了初稿的设计，那时还是铅笔草图，但FLW已经取名Fallingwater.

另外一个公开的秘密，Kaufmann Jr.是个Gay。所以他没有结婚和后代。1989年去世后，他的骨灰撒在Fallingwater周围。他的Partner Paul Mayen自1950年开始和Kauffmann Jr. 在一起，1970年代和Kauffmann一起主持建造了博物馆的接待中心（也是一个经典设计）。Paul Mayen 2000年去世后，骨灰也按照他的遗愿洒在Fallingwater四周，和Kaufmann Jr.相依为伴，这些故事让人唏嘘。

从此，Fallingwater真正成为了公共财产。

因为房子位于溪水边，所以有座桥，通向Fallingwater.

然后就觉得转15度就有不同的景观了。退两步，前进两步也有不同景观了。

沿着桥，来到房子的侧面，就可以看到后面的样子，这个走道把Fallingwater的主体建筑和更高点的客房隔开和联系在一起。这个门，就是厨房和地下室的后门。估计家里的佣人买了菜，就可以从这里进去直接进入厨房，而不必干扰主人的日常生活。山坡的右边，就是客房所在，中间有通道走上去。

现在回头看，照片拍的不够远景，当时要避开参观的人群，又要不扎落，体谅一下我的不容易。聪明的人可以从前后图片看出那里的结构。

下面这张就是进入后门前的回头一望。几块水泥板一架，还挺有感觉。😄

估计那时车库不在考虑之内，469英亩的土地，野外停停就够了。所以没看到车库的设计。大概就是进来后安心住着度假的节奏。

厨房

厨房小的很，感觉就两三个人的操作空间，室内保留了原来的家具和陈设，1930年代的家具还是有模有样的很。不知是Kaufmann家不讲究大煮大烧，在度假别墅开大型Party的人家，还是因为当时的有钱人办Party都不是自己烧，有人操办的原因，总之这个厨房是真正的家庭厨房。

炉子

墙上的这个开瓶器一开始就博得了我的注意，这么齐全的设计真是别具一格。边上的电插座是后来加的。

厨房里看出去也是景，就是客厅的阳台，里面放了一个佛像。

看着这样的景观准备早餐，午餐和晚餐，东西很容易煮焦。

厨房边上的休息室，也是幽静的很。想想当时的厨师，做菜做饭之余的小憩之处。奢侈啊....

地下室

Fallingwater的特色，就是Organic design, 可以翻译为原生态设计，或者本塘设计😄。所以房子的建造就是随原来的地势和地形建成。这个地下室一点都不豪华，颇有些寒酸。因为当时虽然有了空调技术, Kaufmann Jr. 拒绝采用使用空调，追求自然通风和采光，所以地下室的设备也可以精简到最少，少到这个模样。

地下室的采光和通风

就是这样原生态。😝😜

从厨房出来，走上半个阶梯，就从后门进入客厅。

进客厅后第一眼就看到楼板是真石头铺的，就像一个山洞的地面，但是平整舒坦，抛光过，还打过蜡，就像山里汉子做了嫩肤，看上去有胡子，摸上去光滑的很。这种原始的地面设计还真是少见，让人赞叹工艺的精巧和自然。随行的参观人士一再问，这是谁做的工艺，解说员说，这都是当地人做的，按照设计师和Kaufmann Jr.的意愿做的，估计这些当地铺石工人此后一不小心也成了专业名人。

然后又是各个角度，前进后退，随便拍拍都是经典的状况。古董啊，家具摆设啊，设计啊，都可以写成书。

中间这个球状物是可以在烧壁炉的时候拿来温热饮料和酒的，上面的机械设计使之可以转动，看到左边墙的凹洞了吗？就是为这个球状物离开壁炉安放时设计的，OMG, 感觉真是吃饱了想出来的细节。

那些突出来的的石块，不知道是原来的地势还是后来放上去的，参观时忘了问了，现在看看照片，真是自然的很，好像洞穴一样，还可以坐人。

这个图里的门，就通向厨房。可以注意到，餐桌和摆设都是简洁的线条型风格，四个人的餐位。墙上的流水线书架也是看上去舒服的很，放在该放的地方，不多一点不少一点。看到满墙的古董了吧？估计不少是从老爹老妈的店里搬过来的。😝😜

客厅里的书桌。

这个就是Kaufmann Jr. 他的画像挂在客厅餐桌边上。

除了天花板，四周都是窗户，还有一处是挑出来的天窗，除了通天，客厅还设计了一处通地。

这上面两张图就是通地的设计，地道上的玻璃窗可以拉开合上。合上时密闭，拉开时就有山风吹进来，溪水的流动声在没有玻璃窗的阻隔后也是更加栩栩如生，如置身于山野之中。这通地的一处，还有台阶走下去，下面就是真实的自然溪水，听说Kaufmann Jr. 常在这里钓鱼。据说当时参与房屋建造的，还有一位MIT工程专业毕业的工程师，想想这些转动的，拉动的机械设备，要实现起来也是需要异想天开的实践者。细节造就成功，真是活脱脱的实证。

客厅阳台看房子的外观，自然通风和透光设计贯穿了整个房子的每一个部分。这个房子的窗门玻璃自建造后换过两次，一次是1980年代，一次是2015年，所以玻璃都显得特别明亮。但框架结构都是最原始的。

这个就是Kaufmann Sr. 的房间了，这张和儿子学生宿舍差不多大的床，感觉小的很。翻个身就可以掉下来。可见这个富豪人家对生活的要求既高又不高，属于花钱花在刀刃上的主。

床边床头的的通风采光设计。这个卧室不高，不气派，但我这样的高度在其中也不觉得压抑。

房子里的家具都是简洁设计，这个橱门的把手让我有专门拍它们的冲动。太美妙了。时隔那么久，橱门还是密闭紧致的很，估计是木头好，做工好的原因。

第二个卧室，妈妈的卧室

Kaufmann夫人是个虔诚的犹太教徒。虽然有钱，Kaufmann夫人一直是工作的，是当地医院的护士，一直工作到老。后来还是当地医院的主席和捐款人士。她是Kaufmann Sr的堂妹，两人是近亲结婚，也顺应了犹太移民的传统。夫妇两人除了生意做的好，还热爱艺术收藏，对员工平等和蔼，留下很多佳话。在参观期间，导游花了大量时间介绍他们对造Fallingwater的工人如何Nice and Generous, 重赏之下必有勇夫，这也是Fallingwater成为传世之作的重要原因，好的建筑工艺经得起时间的考验。Kaufmann夫人很有品味和鉴赏力，很多室内的设计也有她的贡献和参与，毫无疑问，一家三口的口味都很现代。

橱柜里面是藤条设计。

kaufmann夫人的卧室阳台最大，而且是个双人床。

阳台边上就是客厅的天窗设计和台阶到溪水的设计之处。

卫生间也是朝阳区。

窗户设计的精致，都有玻璃和纱窗两层。

Kaufmann Jr. 的房间

Kaufmann Jr 一人就占了两层，下面是卫生间和书房，上面也是书房，还有卧室。

细节

这桌角的空心设计是为了打开窗门。😄

玻璃窗，纱窗，落地窗打开后的景况。巧妙的很，令人赞叹。一打开窗，立马有新鲜的山风吹进。

每个卧室都有独立卫生间。

感觉就生活在岩洞里。

这张图的亮点是墙转角地面的插座，所有原始的插座和电源都是铺设在地面，电线在管道里预埋好。电源插座看着就很古董。有趣的是，当我编辑图片时，Google Photo 自动搜索了这个皮椅子的价格。😃😃

阳台

Kaufmann Jr. 顶楼卧房和书房

从阳台去第二层书房和卧室

卧室，没有窗帘，太阳可以直晒进。楼层相对矮。

两层间的通道楼梯。

客房通道

浏览一下一开头的图片，客房和主人房是分开的，中间需要拾级而上。

进入客房区前

回头一看

客房

客房还配备自然山泉的游泳池，在整个山庄的最高处真是好待遇啊。

客房的客厅

客房卧室，一贯的通风采光设计。

离开山庄时回头一看，几块黄色墙板，竟然也挺艺术。

在100图未满之前，放一张接待中心的照片，也是非常现代和本塘的设计。

参观完，觉得$80花的值。😃 目前这个组织要自负盈亏，养活不少工作人员，经济压力也是有的，所以常有慈善捐助晚宴，可以去网上看看信息，花$1500可以在里面就餐。整个参观期间，参观者不可以碰家具，也不允许参观者坐在家具上，两个小时下来，体力要求也是不少的。好像周边还有地方承办婚礼，能够在里面拍婚纱照应该是不错的选择，随便拍拍都很美。

当然，Fallingwater不是完美的，还有不少故事是说它的问题，在溪水边的建筑难免没有漏水的问题。参观的时候就有见到漏水处，这个问题设计师怎么解决的，有兴趣的朋友可以继续研究。

啰哩啰嗦这么多，希望你喜欢。😜😊

注：参观时看了一个个房间，觉得头脑清醒的很，现在看照片，有些地方已经断层。细节可能有错，请多包涵。网上也有不少图片，还有专门的设计书介绍。要精准的请去买书。😄