<p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙竣工现场</b></p><p style="text-align: center;"><b>Completion of Tanghu Lai Family Temple</b></p><p><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 敬题汤湖赖氏家庙</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 文/赖启明</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 叔颖公祠七百春，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 寻龙点穴古风存。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 族开颍水源流远，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 灵接袍山气象尊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 寢炽寢昌酬祖德，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 以藩以大序人伦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 俄听喜鹊枝头唱，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 赖姓家群第一邨。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 2011. 3. 21.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> </b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">赖氏家庙内的人文景观</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The cultural landscape in the Lai Family Temple </b></p> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙整体设计效果图（一）</b></p><p style="text-align: center;"><b>Design of Lai's family temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙整体设计效果图（二）</b></p><p style="text-align: center;"><b>Rebuilding the overall design of Lai's family temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙整体设计效果图（三）</b></p><p style="text-align: center;"><b>Rebuilding the overall design of Lai's family temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>惠安石材古建筑解读赖氏家庙建设图纸</b></p><p style="text-align: center;"><b>Hui'an Stone Ancient Architects explain the construction drawings of Jiamiao.</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>一至十二图赖红文宗长与理事会人员查看建设家庙釆购木料。</b></p><p style="text-align: center;"><b>One to twelve Lai Hongwen and the Council staff inspected the construction of the temple and purchased timber</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>汤湖赖氏家庙重建筹备工作组办公室</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Office of the Preparatory Working Group for the Reconstruction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙建设现场（图一)</b></p><p style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙建设现场（图二）</b></p><p style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙建设现场（图三)</b></p><p style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>汤湖赖氏家庙建设中现场（图四)</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></h3> <p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙即将竣工现场</b></p><p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>赖氏家庙原址</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>The Site of Lai's Family Temple</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>汤湖朝美公陵园远拍摄</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Telep</span>hoto of Tanghu Cemetery</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><b>汤湖朝美公陵园</b></span></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Chaomeigong Cemetery</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>家庙后山</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Houshan of Jiamiao</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>朝美公石像</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Chao Mei Gong Stone Statue</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>汤湖朝美公陵园后山远景</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Prospects for the Gong Hou Shan of Chao Mei</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙放样核准现场</b></p><p style="text-align: center;"><b>Tanghu Lai's Family Temple Lofting Approval Site</b></p><p><br></p> <h3 style="text-align: center;"><b>汤湖朝美公陵园大门 </b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Chao Mei Gong Cemetery Gate</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>朝美公陵园——念祖亭</b></p><p style="text-align: center;"><b>Chao Mei Gong Cemetery-Nianzu Pavilion</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">汤湖赖氏家庙简介</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><b>A brief introduction to Lai's </b></span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><b>Family t</b></span><b style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">emple in Tanghu</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">汤湖赖氏家庙位于福建省龙岩市永定区合溪乡汤湖村。那里人杰地灵、钟灵毓秀、历史悠久、文化厚重,汤湖诞生了永定建县以来第一个进士赖先公,也是中央苏区第一个共青团支部诞生地,还是新中国建材工业开拓者赖际发的家乡!经汤湖衍播传于全球的赖氏现有族裔逾百万人,是宋元以来世界赖氏名副其实的重要发祥地。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">为更好地祭祀先祖,赖氏先贤们在汤湖村中上坝建赖氏家庙,家庙三面环水,是块风水宝地,家庙主神牌供奉的是赖姓始祖叔颖公,同时还供奉:浙江松阳、江西宁都、上杭古田坪埔等赖氏远祖和汤湖周边繁衍后裔的六郎公、八郎公、十七郎公等,以及外迁到各地的开基始祖等,家庙影响深远、香火旺盛,成为众多赖氏族裔的重要精神家园和精神图腾!<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">每年到汤湖寻根问祖的赖氏宗亲超过万计,特别是正月的最后一个周末祭祖日,各地宗亲远道而来汤湖参加祭祖人数是目前各地赖氏祭祀活动中最多的地方。因家庙年代久远,大厅和门坪已显狭小,无法满足每年上万宗亲前来上香祭拜的需求,虽经多次修缮(最近修缮重光是在1943年,由国民党要员陈立夫先生的私人秘书赖维周等先贤倡议,闽粤赣众宗亲捐资重建,陈立夫先生亲笔题写“赖氏家庙”),但七十多年来的风吹雨淋、风化剥蚀,主体是土木结构的家庙,已经变得木朽墙残,存在极大安全隐患!</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">为更好打造寻根祭祖平台,汤湖赖氏宗亲会合法规范运作宗亲事业,注册成立龙岩市永定区汤湖叔颖文化传播有限公司,规划建设汤湖赖文化综合开发项目,该项目由龙岩市永定区委宣传部和原龙岩市永定区文广新局推荐引进,并在福建省发改委备案。先后完成了项目朝美公石雕像和赖祖陵园首期工程朝美公陵园建设，并分别隆重举行了落成揭幕仪式！</span></h3> <p style="text-align: center;"><b>赖际发(1910–1982),福建永定人。毕业于永定师范学校。中共八大、九大代表、中共九大中央委员。为发展人民军火工业,制造武器弹药支援解放战争,做了大量工作。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">赖氏宗亲联谊总会</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">给汤湖发来贺信</span></span></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Letter of congratulations from Lai Clan Association to Tanghu</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>福建永定汤湖赖氏家庙被评为“赖氏百家名祠”和“中国望族名祠”荣誉称号</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Lai's Family Temple in Yongding, Fujian Province, was awarded the honorary title of "100 Lai's Famous Ancestral Halls" and "Chinese Famous Ancestral Halls".</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>汤湖赖氏家声远</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>颍川叔颖世泽长</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Lai's family has a long history</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Yingchuan Shuying Shi Zechang</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>汤湖赖氏家庙开工仪式大典现场</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Lai's Family Temple Opening Ceremony Site</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b>汤湖揭幕仪式现场</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Opening Ceremony Site</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>赖氏宗亲联谊总会会长赖松谷宗长致辞</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Speech by president of the Lai Clan Association </b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">汤湖赖文化综合开发项目总负责人、总策划人赖红文宗长</span>致辞</b></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Speech by Mr. Lai Hongwen, General Manager and General Planner of Tanghu Lai Culture Comprehensive Development Project</b></span></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><h3><br></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>电视台采访汤湖赖文化综合开发项目总负责</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>总策划人<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">赖红文宗长</span></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Interview with Mr. Lai Hongwen, General Manager and Planner of Tanghulai Culture Comprehensive Development Projec</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙宗亲会会长赖添夫宗长致辞</b></p><p style="text-align: center;"><b>Distinguished Tang Hu Lai Family Temple patriarch Lai Tiefu delivered a speech</b></p><p><br></p> <p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>汤湖赖氏家庙建即将竣工现场视频</b></p><p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>Lai's family temple at the site near Tanghu Lake is nearly completion. </b></p><p><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>恭贺赖红文宗长——汤湖理事会执行理事长</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>荣任世界赖氏宗亲联谊总会副会长 恭喜🎊🎈🎈恭喜🎉🎉</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> 本是同根生，相聚情更浓，为了满足异乡游子的心愿，召唤迁徙族人对根的追寻，弘扬賴氏家族耕读传家、以德树人、忠孝睦邻、城实守信、勤俭持家、团结友善、爱国敬业的传统文化，培养賴氏后人对自身宗族渊源、家庭历史的认知与崇敬。建祠大业是我们賴氏子孙后代一件大喜事、大盛事！ </b></p><p class="ql-block"><br></p> <p style="text-align: center;"><b>本片联合制作完成由：</b></p><p style="text-align: center;"> <b>广东韶关乳源核桃山赖家村，赖秀英(外语校长 )，一名志愿者，(现任南雄珠玑巷颍川(松阳)联谊会第二届副会长)兼阳山县赖氏宗亲会暨叔颖慈善基金分会执行会长；罗伯特·史蒂文森(外国友人)，(国际双语学校外教)曾多次上过中央电视台,中文国际台,现任剑桥外国语学校教授。</b></p><p style="text-align: center;"><b>The film was produced by:Laijia Village,Walnut Mountain,Ruyuan,Shaoguan,Guangdong Province.Lai Xiuying (Foreign Language Principal)(A volunteer)(Secretary and Translator of President Nanxiong)(The new Vice President of Nanxiong Zhujie Lane Yingchuan (Songyang) Friendship Association)( currently Nan Xiong,vice-president)HeTou Shang Lai Xiangrong (Principal).Robert Stevenson (Foreign Friends) ( Associated with Oxford Bilingual Institution and has been on CCTV, Chinese International and is currently a professor at Cambridge Foreign Languages School.English language is written and translated by Lisa Lai and Robert.</b></p><p><br></p>