金属章（麦朵尔）艺术荟萃/创刊号（半年刊）

顾贻达【MEDAL 金属章】

金属章（麦朵尔）艺术荟萃/创刊号（半年刊/2019 秋季版）

“金属章（麦朵尔）艺术荟萃”是普及和传播的平台，讲述真实的故事，讲述历史和艺术，让币&章的爱好者独立思考和交流。

•主编：顾贻达

•金属章（麦朵尔）资深研究人

•金属章（麦朵尔）策展人 顾贻达

•中国钱币学会币&章艺术专业委员会委员/评审专家组成员

•上海市收藏协会名誉理事学术委员会委员

•上海市钱币学会会员

•上海市普陀区收藏协会副会长

•国际金属章（麦朵尔）艺术联合会（FIDEM）会员

•国际摄影沙龙会员

•轨迹：今天谈谈金属章（麦朵尔）历史和艺术传承，真实因你而在，讲述历史，回忆往事，任何住事都有轨迹，所以我们看看轨迹上的故事……。

•英文名字：International Art Medal Federation（简称：FIDEM），中文名字：国际金属章（麦朵尔）艺术联合会。

•国际金属章（麦朵尔）艺术联合会（简称：FIDEM），成员国50个国家左右，中国2015年加入，全称：中国钱币学会币章艺术专业委员会。

•图为国际金属章（MEDAL）艺术联合会（FIDEM）网站。

•老话常谈，简单地讲讲“金属章”（麦朵尔）的历史，它在西方是一个小众的艺术，从古希腊和古罗马钱币中衍生了“金属章”（麦朵尔）的形式，它诞生于文艺复兴时期人文主义，已有600多年，当它来到中国时，将它改了名字，割段了诞生的历史，与中国“压胜钱”（俗称：花钱、民俗钱等）相结合，自说有“渊源”，但中国的字典、文献、资料查阅不到相关的内容，比如，我们喜欢的铜章，《新华字典》解释为古代铜制的印章，拿了古人的衣服穿在自己身体，前面加个“大”字，“大铜章”也就这样诞生了，后来有创造一个名字叫“章牌”，因为割断了真正的历史，变成了自己想这么说就这么说，自己想这么干就这么干，请问“大铜章”的初心在那里，再请问“章牌”的初心有在那里，前者追根溯源的“初心”是铜制“印章”，后者追根溯源的“初心”没有，说明历史需要真实，学术需要严谨和科学，当有人问“金属章”（麦朵尔）的“初心”在那里，追根溯源就是英语“MEDAL”（译音：麦朵尔）→继续问“MEDAL”（译音：麦朵尔）从那里来→《大英词典》告诉你→从“METAL”（译音：麦塔尔）衍生出来的，中文解释为“金属”→说明属性与“金属”有关系→所以“金属章”（麦朵尔）也就这样出现了，希望大家尊重“学术”。

•图为参观2019年“上海书展”……。

•在“币&章”圈就“MEDAL”（译音：麦朵尔）给它适合的中文名字，一直在争论，可是2018年出版的《“克劳斯”世界流通硬币大全（中文版）》一书给了“金属章”（麦朵尔）的名字，我想学术就是学术，围绕学术来讨论，而不是用众人和俗称来托词，做任何事都需要用严谨和科学……。

•展览的目的是传播推广、让公众参与和社会教育、学术研究讨论等各个方面。

•就策展人而言，策展人担当了展览的策划者和组织者的工作，这个角色是非常重要的，策展人需要对作品的理解，需要讲解作品的创作和理念。

•国内金属章（麦朵尔）圈常举办展览，追求数量的展示，缺失学术的份量，很少讲金属章（麦朵尔）的历史和艺术，参观的人基本为“币&章”圈的爱好者，外圈的公众很少进入参观，可能宣传太少，关键是名字混乱，同一种艺术形式，有些展览叫“纪念章”，有些展览叫“大铜章”，有些展览叫“章牌”，有些展览叫“麦朵尔”，究竟叫什么？圈内的人很随意、不关注、无所谓，圈外的人搞不懂、不明白，谁愿意来聆听和关注，今年是新中国金属章（麦朵尔）走过四十周年（1979-2019），希望改变这种状态，做普及加学术的展览，真正与国际金属章（麦朵尔）学术接轨……。

•图为西班牙塞戈维亚造币厂金属章（麦朵尔）展览，向公众展示金属章创作和表现能力……。

•西方（上图）古钱币&（下图）金属章（麦朵尔）：

•这个圈嘴里说着“币&章”同源，但实际不要真正的历史，早期拿着“铜制的印章”衣服穿在自己的身上，自称“铜章”，为了表现自己“大”，称为“大铜章”，找个“花钱”当“老爸”，自说自话讲历史，不知什么原因看见什么都是“爸”，把“币&章”同源忘在脑后，“铜境”是“爸”、“青铜器”是“爸”、“当卢”是“爸”、“瓦当”是爸，转了几年把“花钱”的另一个俗称“民俗钱”也当“爸”，这么多“爸”，请问哪个是“爸”？你们自己想一想，这是历史吗？“爸”只有一个，有“血液”传承，记住真正的历史不是你想这么说就这么说，希望尊重“历史”，回归真实的“历史”。

•这个圈喜欢讲故事，也有人喜欢听故事，有人讲真实的故事，也有人讲假故事，当然我们从小听故事长大，美好的语言让人着迷，当人长大了，应该学会思考，如果我们学《世界艺术史》，只是了解历史和艺术发展的过程，但真正要了解具体的事物，还是需要学专业的学术，比如，学雕塑需要了解结构、透视，造型和语言，假设讲故事能懂专业，那么美院还需要分专业学习吗？实际故事只是学术中的一小部分，记得与这个圈的一位朋友交流，他说他看了这个圈朋友写的文章，看的时候很激动，感觉很懂，过后让他鉴赏作品“好与差”，他说什么都不懂，原因在哪里？没有学专业的基础，我们目前的文章没有专业的学术，只是金属章上内容故事，故事非常生动，但不学专业基础永远无法鉴赏，记住鉴赏需要专业的“能力”，当我说完，他说声：感谢，明白了一切……。

•图为雕塑作品《听奶奶讲故事》。

•因PS丢掉年度摄影师荣誉：照片为“乌云下肯尼亚著名大象蒂姆站在草原上的画面”。

•《非洲地理》宣布该杂志评选的2019最佳年度摄影师比约恩•佩尔森（Björn Persson）因为照片使用PS，被取消获奖资格。

•《非洲地理》年度摄影师寻求讲述非洲故事、反映非洲生态多样性并可以唤起人们情感的摄影作品。比赛的规定：“参赛作品应该是原始场景的忠实代表。照片可以适当调整，但不要欺骗观众或歪曲现实”。

•点评：PS可以玩，尊重原始，回归自然，值得币&章创作人的思考……。

•佳士得拍卖的首幅“AI”画作《埃德蒙•贝拉米》（Edmond Belamy）。

•观点：AI绘画是艺术吗？

•去年10月，佳士得拍卖了首幅人工智能（AI）画作，成交价高达43万美元，成为震惊艺术界的一次尝试。

•当AI进入艺术界的时候，可能在以后会出现新的艺术思潮，艺术流派，艺术批评等。

•科技与艺术如何和谐相处？AI绘画是否是一种艺术？对艺术有冲击吗？艺术的创造力是什么？

•关于AI画作是否能被称作艺术的争论，不用去给AI画作下定义，传统艺术家也不应该去抵制，因为这是科技发展带来的势不可挡的改变，但也值得大家思考……。

•中央美术学院人文学院副院长、教授邵亦杨的评述：AI是一种技术，不是艺术。

•复旦大学艺术设计系副教授汤筠冰的评述：当下，艺术不但不会终结，相反，由于AI、VR、AR等人工智能技术的兴起，艺术迎来了大发展年代。

•西安美术学院实验艺术系教授武小川的评述：觉得AI绘画是一种艺术。

•广州美术学院跨媒体艺术学院教授冯峰的评述：我们不妨以开放的心态面对这种改变，不需要马上选择“是”或者“不是”。

•台南市美术馆首任副馆长胡懿勋的评述：假如，有一天AI机器人摆脱设计者、制造者的程式编码设定，具有独立思考能力完成一件视觉成品，那么，我们可以把这件成品纳入艺术创作范畴中加以审视讨论。

•加拿大多伦多大学艺术史系教授顾伊的评述：微软小冰画家的创造，是基于微软团队本身对艺术的理解，而微软团队的理解，反映了目前社会主流对艺术的接受程度。

•我个人的理解：时代的进步和发展，艺术的手段在创新，但人的灵魂是最原始的，手的温度是基本，为什么阿尔法狗（AlphaGo）与围棋的比赛最终结束，因为人类最终回归自然……。

•上海纪实频道，有一个栏目《真实因你而在，讲述历史，回忆往事》，说明需要讲述历史的真实性和重要性，当一位600多岁叫“MEDAL”（译音：麦朵尔/中文：金属章）的老爷子来中国，国内金属章圈给了它（同一种艺术形式的作品）很多名字（纪念章、铜质纪念章、铜章、大铜章、铜牌、章牌、金属章（麦朵尔）等），实际就是不要学术的表现，金属章（麦朵尔）圈的理由是我们四十年的俗称，众人认可，我们随意的名字等于不尊重历史、篡改历史，伪造历史，金属章圈与压胜钱圈很像，压胜钱是中国古钱币的衍生品，历史悠久，但名字也繁多（花钱、厌胜钱、押胜钱、吉祥钱、民俗钱、压胜钱等），2012年中国钱币学会给它定了学术名字“压胜钱”，最终回归学术，我们常说“不忘初心”，金属章的初心在那里，追根溯源，老爷子叫“MEDAL”（译音：麦朵尔/中文：金属章），金属章圈很多朋友会问“MEDAL从那里”，《大英词源》告诉你，从“METAL”（译音：麦塔尔/中文：金属）那里演变过来，哦！！！金属衍生出是金属章词组，当“格式”金属章诞生至今，世界各国都使用金属这种材料来表现艺术，好比油画使用“亚麻布”，国画使用“宣纸”是一样的道理，记住学术就是学术，学术不是大众的娱乐，引入真正的学术，建全学术，建立学校和专业，这样可以与世界交流，大家希望这个圈发展，静下心来思考，用学术的方式来判断：历史、名字、艺术等……。

•图为“格式”金属章（麦朵尔）之父安东尼奥•皮萨内洛，1992年国际金属章（麦朵尔）艺术联合会（FIDEM）在伦敦举办双年展出品，也是最完整的安东尼奥•皮萨内洛肖像。

•在“格式”金属章（麦朵尔）诞生之前，古希腊、古罗马、中世纪确实存在小的金属章（麦朵尔），也被称为“币型章”，图为《奥林匹亚》，公元三世纪上半叶（大约公元350年前），材料为金，工艺为压印，尺寸为58毫米，系列为希腊或罗马帝国，德国柏林博物馆馆长海因里希•德雷瑟尔（1845-1920）收藏，在文艺复兴时期前“币&章”的作品基本表现“神性”。

•“格式”金属章（麦朵尔）诞生文艺复兴时期人文主义，文艺复兴（Renaissance）是指发生在14世纪到16世纪的一场反映新兴资产阶级要求的欧洲思想文化运动。
•人文主义精神的核心是提出以人为中心而不是以神为中心，肯定人的价值和尊严。

•图为画家、雕刻家安东尼奥•皮萨内洛的作品《那不勒斯国王阿方索五世》，材料为青铜，工艺为铸造，尺寸为109毫米，日期为1449年，系列为文艺复兴时期，德国柏林博物馆收藏。

•巴洛克艺术：“巴洛克”是1600年至1750年间在欧洲盛行的一种艺术风格。它产生在反宗教改革时期的意大利，发展于欧洲信奉天主教的大部分地区，以后随着天主教的传播,其影响远及拉美和亚洲国家。巴洛克作为一种在时间、空间上影响都颇为深远的艺术风格，其兴起与当时的宗教有着紧密的联系。

不仅在绘画方面，巴洛克艺术代表整个艺术领域，包括音乐、建筑、装饰艺术等，内涵也极为复杂。但最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派，注重强烈情感的表现，气氛热烈紧张，具有刺人耳目、动人心魄的艺术效果。

•图为雕塑家雷蒙德•法尔茲的作品《法国国王路易十四》，材料为青铜，工艺为铸造，尺寸为79毫米，日期为1686年，系列为巴洛克时期（1600-1770），德国柏林博物馆收藏。

•洛可可风格起源于18世纪的法国，最初是为了反对宫廷的繁文缛节艺术而兴起的。洛可可Rococo这个字是从法文Rocaille和coquilles合并而来。 Rocaille是一种混合贝壳与小石子制成的室内装饰物，而coquilles则是贝壳。洛可可后来被新古典主义取代。

•图为德国金属章雕塑家乔治•克里斯托夫•沃赫特的金属章《查尔斯•西奥多伯爵（德语：卡尔•西奥多）/绘画与雕刻艺术学院成立》，材料为青铜，尺寸为43.4毫米，日期为1769年，系列为洛可可时期，德国柏林博物馆收藏。

•古典主义艺术：从文艺思潮上说，古典主义是十七世纪君主政体民族国家开始建立，资本主义渐趋发展的历史阶段产生的一种文艺思期。以十七世纪的法国发展得最为完备，也出现于英国，德国、俄罗斯，在欧洲曾居支配地位。它是由于学习古代、崇尚古代，模仿古代、以古代的希腊、罗马文学为典范而得名的。

•图为法国金属章雕塑家让•伯特兰•安德烈的作品《约瑟芬半身像：皇帝拿破仑一世的妻子》，材料为锡，工艺为压印，尺寸为67毫米，日期为1805年，系列为古典主义（1770-1830），德国柏林博物馆收藏，1904年和1977年再版，尺寸为60毫米。

•新艺术运动（Art Nouveau），是19世纪末20世纪初在欧洲和美国产生并发展的一次影响面相当大的“装饰艺术”的运动，是一次内容广泛的、设计上的形式主义运动，涉及十多个国家，从建筑、家具、产品、首饰、服装、平面设计、书籍插画一直到雕塑和绘画艺术都受到影响，延续长达十余年，是设计史上一次非常重要的形式主义运动。

这场运动实质上是英国“工艺美术运动”在欧洲大陆的延续与传播，在思想理论上并没有超越“工艺美术运动”。新艺术运动主张艺术家从事产品设计，以此实现技术与艺术的统一。

•图为法国雕塑家让•巴蒂斯特•古斯塔夫的作品《戴安娜》，材料为青铜，工艺为铸造，尺寸为128毫米，日期为1890年，系列为新艺术运动，德国柏林博物馆收藏。

•装饰艺术运动是一个装饰艺术方面的运动，但同时影响了建筑设计的风格，它的名字来源于1925年在巴黎举行的世界博览会。当其在1920年代初成为欧洲主要的艺术风格时并未在美国流行，大约1928年，快到现代主义流行的1930年代前才在美国流行。ArtDeco这个词虽然在1925年的博览会创造，但直到1960年代对其再评估时才被广泛使用，其实践者并没有像风格统一的设计群落那样合作。

•图为法国雕塑家莫里斯•德拉诺伊的作品《妇女》，材料为青铜，尺寸为？毫米，铸造日期为1925年，系列为装饰艺术运动，维多利亚博物馆收藏。

•现代艺术（Modemist Art，约1916——1960），即国际现代主义艺术运动；鼻祖被指证为马塞尔·杜尚Marcel Duchamp
现代主义艺术语基不直白的批判社会，而是隐喻的对社会进行批判和颠覆；从而最大限度唤醒对人性异化的反思。因此，现代主义也就成为了二战结束后欧美各国的共同价值观。

•图为美国雕塑家罗伯特•库克的作品《舞蹈》，他毕业于美国宾夕法尼亚美术学院雕塑系，他也是现代美国芭蕾舞和音乐的忠实粉丝，他用抽象的设计来创作现代艺术的形式，材料为青铜，尺寸为73毫米，铸造日期为1978年，系列为现代艺术。

•后现代艺术(Post-Modemist Art，约1960——1983，鼻祖被指证为约瑟夫·博伊斯Joseph Beuys）。

人类社会的蒸气机的工业革命及第二次电气化工业革命时代的到来，彻底催毁了传统的社会结构。大规模产品生产机器的集聚，不仅加深了人性的异化，也促使了欧洲大国对资源抢占过程中产生了矛盾和冲突。第一次世界大战的爆发将欧美数百年间所建立起的文明击得粉碎。这就是现代艺术及后现代艺术产生的背景。

约瑟夫·博伊斯和他领导的后现代主义艺术运动，旨在将艺术语言扩展到人的身体内部，以强化其社会参与及社会批判的功能。“人人都是艺术家”的“社会雕塑”，促使艺术语言在无限复制中获得无穷力量。

图为波兰金属章（麦朵尔）雕塑家艾娃•奥尔舍夫斯卡•鲍里斯的作品《肖邦的触摸》，材料为青铜，工艺为压印，尺寸为117X115毫米，日期为2001年，她在创作《肖邦的触摸》金属章（麦朵尔）时写道，肖像的影响取决于其情感的内容，揭示了自己对主题的态度，同时也取决于自己创作的能力，除肖像外，通过视觉手段呈现人类性格的元素，用简单的设计，个性的雕塑语言来表达，完美表现肖邦的个性和音乐。

•图为波兰金属章（麦朵尔）雕塑家艾娃•奥尔舍夫斯卡•鲍里斯，在波兰华沙美术学院雕塑系阿尔弗雷德•杰西纳教授和弗朗西斯泽克•斯特里恩维奇教授指导下，她于1966年毕业，1974年她荣获法国政府奖学金，在法国金属章雕刻家雷蒙达•科尔宾教授指导下，荣获法国巴黎高等美术学院手工雕刻钢模（负空间）奖，1983-2003年波兰FIDEM代表，1987-2000年国际金属章（麦朵尔）艺术联合会（FIDEM）副主席，她说“她的作品受后现代主义艺术运动的影响”，2018年为比利时金属章艺术促进协会创作《爱因斯坦》纪念金属章。

•当代艺术 (Contemporary Art，约1983——)，即国际当代主义艺术运动；鼻祖被指证为森达达(Sen Dada)。当代艺术是以人类共同守望的普世价值作为精神指向的，因此，“普世主义”就成为了当代艺术的代名词。当代艺术泛指80年代之后的世界大面积人口群体的意识形态化觉醒后所发生的艺术生态中具革命性的艺术符号。

当代艺术的语言是原创的；相比现代艺术（Modemist Art，约1916——1960）鼻祖被指证为杜尚(马塞尔·杜尚Marcel Duchamp)、后现代艺术(Post-Modemist Art，约1960——1983)鼻祖被指证为波依斯(约瑟夫·博伊斯Joseph Beuys)，其艺术语言是具平行的、超越的、发展性的。新的时空方位使得当代艺术的语言的外延获得了更大的扩展。

图为保加利亚索菲亚艺术学院金属章（麦朵尔）专业主任、金属章（麦朵尔）雕塑家博戈米尔•尼科洛天的作品《睡袋》，材料为铜，工艺为铸造，尺寸为85毫米，日期为2016年，作品为主题类，设计简单，用雕塑的语言来表达“男女”之间的爱。他常在国内和国际上举办金属章（麦朵尔）研讨会，推动当代金属章（麦朵尔）的艺术发展。

•保加利亚金属章（麦朵尔）艺术协会会长、保加利亚索菲亚艺术学院金属章专业主任博戈米尔•尼科洛天，上世纪70年代中叶引领保加利亚金属章朝着艺术发展，90年代初办了金属章专业，培养了世界各国青年金属章雕塑家，这些青年金属章雕塑家从2012年开始有作品被世界各国一流博物馆收藏，如：大英博物馆，德国柏林博物馆等。

•干嘛、比赛、拼、为了一个球（橄榄球），意大利金属章雕塑家安杰珞•格里利用简捷方法表现，用个性的雕塑语言展示……。

•2015年米兰世博会纪念金属章（麦朵尔）。

•意大利雕塑家安杰珞•格里利的作品《2015年米兰世博会纪念金属章（麦朵尔）》，材料为青铜，工艺为压印，尺寸为100毫米，制造商为米兰造币厂，正面表现男孩与蔬果、家禽，反面表现来自世界各地海洋动物群，与过去设计理念不同，抛弃题材的思路，走回归自然之路，刚才了解当年世博会主题：滋养地球，生命之源，明白雕塑家创作理念……。

•我们“金属章”圈常说春天到来，可是好久不见，在春天里应该是播种，不要见到绿苗发芽就想收割，原来理念错了，播种的时候我们想收获，没有春天的播种，夏天的维护，哪来秋天的收获，哦！！！原来冬天是储备，需要学习，我们希望收获，但收获的背后是付出，新中国的金属章走过四十周年（1979-2019），我们对历史的认识是什么，记住不忘初心……，初心就是真实的历史，这样才会播种真实才会有收获……。

•前一阶段看见币章&圈有些朋友说，根据属性“格式”金属章（麦朵尔）类似于钱币和邮票，首先谈谈“币&章”同源，“币”的衍生品诞生了“格式”金属章（麦朵尔），古希腊和古罗马的钱币时代，到了文艺复兴时期人文主义的“格式”金属章，实际就是从表现“神性”到表现“人性”，当然需要一个慢长的过程演变，1438年宫廷画家、雕塑家安东尼奥•皮萨内洛创造了这样一种艺术形式，“币”和“邮票”与金属章的属性不一样，“币”是国家的，有价值，可以等价交换，是金融的桥梁，诞生1840年的邮票，是国家邮资凭证，一次性使用，而金属章（麦朵尔）的属性是艺术，虽然“币&章”同源，但各自走了自己的道路，“币”讲题材，国家而定，“章”讲主题，个性而定，当下更带有思想和观念，用雕塑的语言来表达，所以1937年成立了国际金属章（麦朵尔）艺术联合会（FIDEM），走自己的道路，所以属性完全不同，不要随意说……。

•国内金属章（麦朵尔）追求设计感，设计完美，造型语言为辅，所以成为“钱币式”金属章（麦朵尔），而国际金属章（麦朵尔）追求雕塑的语言，设计简单，我的理解“雕塑应该用极少的元素来表现最本质的东西”。所以成为“雕塑式金属章”（麦朵尔）。

•钱币式金属章和雕塑式金属章的概念得到国际金属章（麦朵尔）艺术联合会主席、金属章（麦朵尔）史学家菲利普先生的认可。

•图为日本金属章（麦朵尔），也称为“掌中雕塑”，作品《羊》，材料为青铜，尺寸为98X84毫米，创作日期为2014年。

•“格式”金属章的形式是“掌中雕塑”，人家币&章爱好者玩雕塑的语言，我们的币&章爱好者还在玩题材的故事……。

•用手的温度创作“雕塑的语言”，用灵魂去触摸泥土它也将会有灵魂……。

•荷兰视觉艺术家奥克•韦斯坦德的作品《品咖啡》，他用激情捕捉对象的情感，他用感觉对作品的挑战，他用自己个性和语言创作作品。

•雕塑家王亚伟老师的评说：非常生动的浮雕，我们常说情感的艺术流淌，作品让人感动……。

•掌中雕塑是金属章（麦朵尔）的形式， 作品《接力赛》让人有动感的表现，设计简捷，雕塑的语言来说话，雕塑就是应该用极少的元素来表现最本质的东西，材料使用大理石和铜的结合。

•作品《爱》，用简单的吻来表达，爱的时间用痕迹来表现，雕塑家用雕塑的语言来展示，不需要任何文字来表述，一枚金属浇铸章……。

我的理解“雕塑应该用极少的元素来表现最本质的东西”。

•日本雕塑家松田光司的油泥作品《少女》，采用浅浮雕的造型，用简单语言来表现人体……。

•雕塑家保罗•巴顿的作品《幻想》，作品表现一位成熟的女性，带着自己个性的语言表达。

•英国金属章（麦朵尔）雕塑家阿比盖尔•伯特的作品《濒危物种玳瑁海龟》，材料为青铜，尺寸为115毫米，铸造日期为1989年（现在是第25版），是她第二件作品，作品一面用特写来表现玳瑁海龟鹰嘴的样子，另一面用全身展现玳瑁海龟鳞片的优美，让人感觉玳瑁海龟在大海中静静的寻找回家路，采用装饰性的浅浮雕来表达，简简单单。

•埃里克·林德伯格（1873-1966）是阿道夫·林德伯格的儿子，他是主要的奖牌获得者，瑞典皇家造币厂的雕刻师，斯德哥尔摩皇家美术学院的绘画教授。在巴黎学习后，埃里克·林德伯格（Erik Lindberg）在巴黎学习，受到许多当代法国大师的影响，他成为了著名的雕刻家，除了诺贝尔奖，他还为奥运会设计了奖牌。1912年奥运会在斯德哥尔摩举行。父亲退休后，他成为瑞典皇家造币厂的首席雕刻师（1916-1944 年），并数十年来担任瑞典美术学院的秘书。

•2013年德国的塑料章，严格的讲称为“塑料制品”上表现雕塑的语言，工艺为压印，尺寸为89毫米，德国金属章（麦朵尔）雕塑家安妮•卡伦•亨茨谢尔的作品《舞者》。

•金属章（麦朵尔）圈常会争论，把玻璃章、陶瓷章、塑料章等归入金属章（麦朵尔）的范畴内，但金属章（麦朵尔）有自己范畴，材料为“金属”，从学术讲不能把形式像金属章（麦朵尔）就称为“金属章”（麦朵尔），为什么我们分专业，比如，美院玻璃艺术专业，表现雕塑形式，但最终还是玻璃艺术，美院绘画系专业分为国画专业、油画专业、版画专业等等，我们可以大美术的思维，也可以互相借鉴，但专业是必须的，学术是“学术”，需要用严谨来对待“学术”。

•荷兰雕塑家琳达•维尔卡伊克的金属章（麦朵尔）作品《二重奏》，她毕业于荷兰阿姆斯特丹国家艺术学院雕塑和瓷器专业，作品灵感来源于母亲得了运动神经障碍，称为舞蹈病，为了纪念母亲与疾病抗争，用材料钢丝构筑母亲的肖像与双手，纸板、丙烯酸衬托背景，最终希望金属章（麦朵尔）更具有雕塑感，荣获2019年荷兰金属章（麦朵尔）协会大奖。

•荷兰雕塑家玛丽•约瑟•韦塞尔斯的作品《动物：猪》，材料为青铜，尺寸为？毫米，用雕塑语言来表现“肥头大耳是福气象征”和“短尾的特征”。该作品荣获2019年荷兰金属章（麦朵尔）协会大奖。

•2019年6月斯洛伐克国家美术馆和克雷姆尼察钱币&金属章（麦朵尔）博物馆举办“波兰雕塑家塞巴斯蒂安•米科尼亚伊”作品展，展示金属币（硬币）90多枚和金属章（麦朵尔）100多枚，以主题分类。

•波兰雕塑家塞巴斯蒂安•米科尼亚伊的作品《照明》，材料为青铜，工艺为浇铸，尺寸为100毫米，日期为2018年，1975年他毕业乌姆克美术学院，2010年获得造型艺术博士学位，也是乌姆克美术学院老师，长期与波兰造币厂合作，并设计&雕塑（刻）金属币和金属章（麦朵尔）等，该作品美国金属章（麦朵尔）艺术画廊收藏。

•2019年美国纽约金属章（麦朵尔）艺术画廊举办2017年和2018年荣获萨尔图斯奖的保加利亚金属章（麦朵尔）雕塑家博戈米尔•尼科洛夫与荷兰金属章（麦朵尔）雕塑家吉尔•斯泰恩的金属章（麦朵尔）作品展。

•萨尔图斯奖：艺术的语言是普遍性、原创性、工艺性、传统性，对金属物体表达的冲动可以超越距离和文化。

•意大利帕塔维诺金属币（硬币）协会成立40周年，金属章（麦朵尔）雕塑家朱塞尔•格拉瓦的作品《女性互相追逐，中间古代和现代金属币。/田野为中心，帕多瓦市的墙门，字母和数字。》，材料为银，尺寸为59毫米。

•英国金属章（麦朵尔）雕塑家艾琳•冈斯顿的作品《夏》，材料为青铜，工艺为浇铸，尺寸为101X88毫米，她喜欢主题形式，以女性作品为主，工艺喜欢浇铸，有自己的雕塑语言，她是英国金属章（艺术）协会委员会委员。

•英国金属章（麦朵尔）雕塑家尼古拉•莫斯的作品《脚印》，作品灵感来源于尼古拉•莫斯九岁时看见美国的“登月”，1999年儿子出生时做了一枚纪念金属章（麦朵尔）：脚印，她的代表作《天空》国内币&章爱好者都见过。

•英国金属章雕塑家丽塔•拉扎罗的作品《孕》，材料为青铜，工艺为浇铸，尺寸为？毫米，孕的体会，筒单的表达，个性化的追求，毕业于英国巴斯大学艺术系，目前在英国巴斯艺术家工作室画廊从事艺术教育。

•从小培养，孩子用手的温度创作雕塑，没有用电脑软件建模创作……。

•从小培养，学会浮雕造型的创作……。

•做“金属章”（麦朵尔）都有游戏规则，当然高科技的发展促使改变创作的方法，3D扫描可以实现大型的浮雕作品转换小型金属章（麦朵尔）作品，改变了原有的游戏规则，这样的作品是什么，目前无法回答……，如果是过去基本无法实现这样的作品，大家仔细观察仿型雕刻机与3D扫描及雕刻机最终作品会有明显区别。

•传统的做法是仿型雕刻机诞生后，金属章创作使用油泥，一般是作品的3至6倍不等，比如100毫米的金属章，如果是油泥或石膏模板应该300毫米至600毫米之间，随后做铜型造型或树脂造型，现在使用硬石膏模造型，上仿型雕刻机雕刻钢模，这样还原最好更有味，保留细迹，只才是原味的作品。当然也有同比例的，基本做浇铸金属章（麦朵尔）。

•还是老话常谈，讲到国内金属章（麦朵尔）圈二人合作的作品，确实让人感到无法理解，金属章（麦朵尔）的作品是谁的？这个在金属章（麦朵尔）圈一定会争论，有人说设计绘画稿的人，也有人说油泥创作的人，在这里大家静下心来思考一下，不要急于回答，可以向专家咨询，第一律师，第二美院雕塑系的老师（雕塑家），他们会告诉你我正确的答案，我们首从法律上讲设计绘画稿件的人享有知识产权，如果授权油泥创作人去创作，这就是合理合法，如果没有授权就是违法的，大家记住知识产权的概念，接下来美院雕塑系老师的回答，当雕塑家拿了别人授权的设计绘画稿进行艺术创作，这样作品叫艺术“再”创作，雕塑的作品“归”雕塑家，而不是“归”设计绘画稿的人，如果没有授权去创作，雕塑家违法，但作品还是雕塑家的，咱见过知识权打官司的范例，所以国际金属章（麦朵尔）艺术联合会的创作游戏规则是自己设计绘画自己油泥创作，很少有二人合作，如果合作一人一面，如果做复制或做另人的作品都会讲清楚来源的出处，另外雕塑圈的雕塑家不太会做别人设计绘画稿件，这也是行业的规则，大家不要笑如果你买了这样的作品，仔细想想，是谁的作品？记住艺术“再次”创作，从平面纸上的绘画变成了造型高低的油泥，这个变就是雕塑家用双手的温度创作，当然是雕塑家的作品。

•可能我们金属圈一些爱好者不服，会说都有关系，那么雕塑家拿了一张肖像照片来创作，没有人说摄影家某人的作品，记住学术是学术，学术是严谨，不是随口一说。

•《孙中山安葬》纪念金属章（麦朵尔）。

•美国雕塑家罗伯特·艾特肯接受民国政府的委托，创作一枚《孙中山安葬》纪念金属章（麦朵尔），创作资料有民国政府提供，铸造为美国纽约金属章（麦朵尔）艺术有限公司（公司资料库可以查阅），正面为孙中山先生肖像，反面为陵寝，直径为3英寸（约76毫米），材料为青铜。

•这枚金属章（麦朵尔）不是国章，但币&章圈很多爱好者认为是国章，原因是表现中国人，国父孙中山都认识，可是金属章（麦朵尔）边缘上打有英文铸造企业的名字，实际当时我们没有金属章（麦朵尔）的铸造能力，另外清末或民国初中国的年青人开始出国留洋学习西方美术，还未完成学业，所以只能请西方艺术家创作和加工。

•如果上述这枚是国章，那上海造币有限公司创作的《大仲马》金属章（麦朵尔）应该是法国金属章（麦朵尔），币&章爱好者你们认为说的对吗……，所以我们要学会严谨。

•介绍西方古老的传统工艺，手雕钢模，也就是在钢模上通过金属的敲打，雕刻负空间造型或阳空间造型，西方“仿型雕刻机”诞生后，金属章雕刻家开始追求痕迹形式的艺术，目前基本保二种雕刻形式，一种保持具象浅浮雕，另一种具象痕迹形式，国内从民国初开始引进西方雕刻技法，保持硬币钢模雕刻，但本世纪追求油泥式高浮雕，国内手雕金属章与西方手雕金属章不太一样，这个需要各国金属章雕刻家共同交流，共同促进，共同提高。

•图为设计通过“绘画”来表现。

•在硬石膏模雕刻“阳模造型”。

•在钢模上雕刻“负空间造型”。

•用油泥查看“负空间造型”。

•显微镜下细微修饰。

•第一看见熔化材料“铅”来测试钢模。

•将材料“铅”浇铸在钢模（钢模需要热处理）上，冷却后通过压印机压印作品。

•压印后观察金属章上的浮雕，合格后整式压印。

•一枚手雕金属章诞生。

•设计通过绘画稿来表现，这里讲的用油泥创作浮雕造型。

•用油泥一步一步创作浮雕造型，结合雕塑与绘画结合的产物，用压缩的办法来处理对象，靠透视等因素来表现三维空间……。

•油泥造型完成后，准备开始翻石膏模造型（阴型）→修饰→继续翻石膏模造型（阳型）→修饰→通过几次翻石膏模造型和修饰→最后石膏模造型（阳型）→通过电镀铸铜型（阳型）→诞生“铜型”→铜型上“仿型雕刻机”→雕刻负空间钢模。

•仿型雕刻机上的“铜型”。

•铜型的解释：创作油泥造型（阳型）→通过翻石膏模造型（阴型）→修饰→再次翻石膏模造型（阳型）→通过电镀铸铜型（阳型）→诞生“铜型”→铜型上“仿型雕刻机”→雕刻负空间钢模。

•法国一家私人金属章制造商找回当年舍弃的“仿型雕刻机”，从新启航……，追求金属章的那个“味”，追求高科技的当今，可能要回归自然。

•图为斯洛伐克一台新的“仿型雕刻机”开始回归，走了一圈高科技（3D扫描仪）之路，这么有回到圆点……。

•红的材料是“树脂造型”，替代过去“铜型”。

•树脂造型的解释：创作油泥造型（阳型）→通过翻石膏模造型（阴型）→修饰→再次翻石膏模造型（阳型）→浇铸“树脂”造型（阳型）→诞生“树脂造型”→树脂造型上“仿型雕刻机”→雕刻负空间钢模。

•让人思考：金属章雕塑家的思考，制造商的思考，金属章爱好者的思考…。

•芬兰：聆听自然耳语（一等奖）。

•芬兰：被虐待者的梦想（二等奖）。

•芬兰：年龄（三等奖）。

•芬兰雕塑家协会和芬兰金属章（麦朵尔）艺术协会举办2019年第54届芬兰金属章（麦朵尔）作品比赛，分A类和B类作品，上述作品为A类：一、二、三等奖作品（石膏模造型），用观念、思想、语言的造型来表达……。

•芬兰金属章（麦朵尔）艺术协会成立于1965年，该协会已经获得大量的金属章（麦朵尔）艺术品，于1989年永久存放在坦佩雷艺术博物馆，该藏品仍在不断发展，艺术博物馆也力致于用高质量的金属章（麦朵尔）来补充，艺术博物馆目前收藏了2500枚左右，近200位艺术家的作品，其中雕塑家考克•莱塞宁的金属章作品206枚，尤其上世纪中叶进入快速的发展。

•信息：新一届英国金属章（麦朵尔）艺术协会成员，英国艺术历史学家里克•斯科萨当选为会长、国际金属章（麦朵尔）艺术联合会主席、艺术历史学家菲利普•阿特伍德当选为副会长，国际金属章（麦朵尔）艺术联合会副会长、金属章雕塑家罗恩•达顿当选为副会长（兼艺术家秘书），维多利亚•阿尔伯特博物馆馆长、艺术历史学家马克•琼斯当选为副会长，曾任国际金属章（麦朵尔）艺术联合副主席、艺术历史学家特伦斯•穆拉利当选为副会长，秘书：伊恩•德奥尔顿、珍妮特•拉金、马西•莱维特•伯恩……。

•从新的一届成员基本以艺术历史学家为主，说明注重金属章（麦朵尓）学术。

•图为英国金属章（麦朵尔）艺术协会纪念金属章和标志。

•信息：新任英国金属章（麦朵尔）艺术协会会长、英国艺术历史学家里克•斯科萨（右一）。

•信息：新一届美国金属章（麦朵尔）雕塑协会成员，金属章（麦朵尔）雕塑家海蒂•斯特威特当选为会长，曾任美国金属章（麦朵尔）雕塑协会会长、现任美国雕塑学会副会长、雕塑家尤金•道布当选为副会长，曾任美国金属章（麦朵尔）雕塑协会会长、金属章（麦朵尔）雕塑家安妮•丽丝•德林当选为副会长，曾任美国金属章（麦朵尔）雕塑学会会长、金属章（麦朵尔）雕塑家吉姆•利卡雷茨当选为秘书长。

•新一届美国金属章（麦朵尔）雕塑协会以艺术家为主，说明主重金属章（麦朵尔）艺术创作。

•图为美国金属章（麦朵尔）雕塑协会创始人之一、雕塑家尤金•道布的作品《古希腊：米米塞斯》。

•金属章（麦朵尔）雕塑家海蒂•瓦斯特威特，1987年曾担任美国阳光造币厂（私营公司）首席雕刻师十一年，美国全球造币厂首席设计师&雕塑家五年，2001年开设了自己的工作室，创建了美国西雅图雕塑协会，2009年至2016年担任美国金属章（麦朵尔）雕塑协会副会长，2016年至今担任美国金属章（麦朵尔）雕塑协会会长。

•加拿大金属章艺术协会（NASC）是一个非盈利性组织，成员遍布世界各地，致力于金属章（麦朵尔）创造、推广、欣赏和教育，另外协会为艺术家提供服务。

•1966年即将成为协会会长的雕塑家德尔•纽壁因与加拿大著名金属章（麦朵尔）雕塑家多拉•德•普里•享特一起开始研究金属章（麦朵尔），他们通过英国金属章（麦朵尔）艺术协会、美国金属章雕塑协会、国际金属章艺术联合会共同交流和参观金属章的艺术创作，为加拿大金属章艺术打下基础，经过了34年的历程，2000年加拿大金属章协会成立，德尔•纽壁因担任第一届协会会长（2000-2003），苏珊•泰勒担任第二届协会会长（2003-2006），索利乌斯•贾斯库斯担任第三届协会会长（2006-2008），保罗•佩奇担任第四届协会会长（2008-2010），道格•泰勒担任协会会长（2011），莎拉•托希尔担任第五届协会会长（2011-2014），洛林•赖特担任第六届协会会长（2015-至今），协会成立之初与加拿大战争博物馆、加拿大皇家造币厂确定合作，目前协会有艺术家、收藏家、企业、画廊、加拿大皇家造币局。

•新中国金属章走过四十周年（1979-2019），我们久经这么玩，我们来自五湖四海，很多爱好者按币&邮的概念来玩，有人玩材料，有人玩版本，有人玩大小（尺寸），有人玩题材讲故事，就是没有玩本质的语言（雕塑），就材料：金、银、铜、铁、锡等金属，成立“铜”的组织和“银”的组织，就差点成立“金”的组织，就版本，大部分来源于币的概念，那个时代技术和设备上存在问题，在不同造币厂生产，可能造成差别，也就是不同版本，很多爱好者追求，随着技术和设备的进步，这样的版本慢慢消失，当然这样概念引入金属章（麦朵尔）圈，爱好者同样追求，造成原因是金属章钢模修复时也会出现差异，还有其它错位的版本，当初对上限没有限制，越做越大，可能拿不动，最常规的就是玩题材讲故事，它的概念来源于邮票的收藏，长期以来本质的语言没有人讲，好与差永远不知道，这几十年与国际交流，原来“格式”金属章（麦朵尔）是雕塑物件，开始追求雕塑的语言，2007年国际金属章（麦朵尔）组织首次提出“掌中雕塑”的理念，这才是玩金属章（麦朵尔）本质，当然玩是个人的爱好，个人的追求，无法统一，但金属章（麦朵尔）的本质语言不玩，可能失去玩金属章（麦朵尔）真正的快乐。

图片来自金属章（麦朵尔）艺术网。

•用眼看世界，学会与世界的交流，艺术很美，但金属章（麦朵尔）需要学术和理论。

•真实因你而在，讲述历史，回忆往事……。

【🇨🇳 中国语：金属章·🇮🇹 意大利语：Medaglia（译音：麦达里安）·🇫🇷 法语：Médaille·🇬🇧 英语：Medal（译音：麦朵尔）·🇯🇵 日语：メダル（译音：麦朵尔）·🇷🇺俄语：медаль（译音：麦朵尔）】

金属章（麦朵尔）艺术荟萃/创开号（半年刊/秋季版）

撰写于/2019年8月20日 顾贻达