<h3>涩涩难懂的隆回四都话</h3><h3>称呼类:</h3><h3>你=翁烂</h3><h3>他=己烂</h3><h3>小女孩=妹丽固</h3><h3>小男孩=节丽固</h3><h3>妇女=阿嫂</h3><h3>男的=男卡瓮</h3><h3>年龄大的=老瓮嘎</h3><h3>小孩子=泄胎挤</h3><h3>老婆=驼秧</h3><h3>老公=男翁嘎</h3><h3>舅舅=丑亚</h3><h3>舅妈=丑磨</h3><h3>伯伯=太丫</h3><h3>二叔=二丫</h3><h3>叔叔=马马</h3><h3>婶婶=马秧</h3><h3>姑姑=姑秧</h3><h3>姑父=姑丫</h3><h3>哥哥=老把</h3><h3>弟弟=老体</h3><h3>亲家=衬卡</h3><h3>亲家母=衬卡猛</h3><h3>父母=羊丫</h3><h3>叔侄=收笋嘎</h3><h3>妯娌=太小嘎</h3><h3>大家=且嘎</h3><h3>器具蔬菜类:</h3><h3>锅子=卧节</h3><h3>炒菜锅铲=翠匙</h3><h3>饭铲=饭匙</h3><h3>袋子=嘿固</h3><h3>自行车=线车</h3><h3>水车=龙呱呷</h3><h3>热水=燕许</h3><h3>开水=滚许</h3><h3>米=敏</h3><h3>爆米花=阴敏</h3><h3>锅巴=捞辟</h3><h3>玉米=苞鼓</h3><h3>豆角=厚寄</h3><h3>刀豆=刀巴厚</h3><h3>丝瓜=龙细瓜</h3><h3>南瓜=番瓜</h3><h3>土豆=洋芋节</h3><h3>蘑菇=菇剁</h3><h3>凉席=西纸</h3><h3>被子=鄙</h3><h3>褥子=嘿鄙</h3><h3>衣裳=衣伞</h3><h3>鞋子=台节</h3><h3>眼镜=俺见</h3><h3>耕牛=容节</h3><h3>耕田机=嘿容节</h3><h3>青蛙=谭麻固</h3><h3>蛇=霞</h3><h3>泥鳅=来挤砣</h3><h3>鸡腿=鸡霸子</h3><h3>鸡翅=鸡叶格</h3><h3>鸭爪=鸭脚扮</h3><h3>肉=葺</h3><h3>小菜=小催</h3><h3>石头=夏后.夏固</h3><h3>竹子=丢节</h3><h3>其他:</h3><h3>早饭=早翻</h3><h3>中饭=晌翻</h3><h3>晚饭=亚翻</h3><h3>白天=翁里</h3><h3>晚上=亚贱嘎</h3><h3>旅游=到处欺嘿</h3><h3>睡觉=困俺逼.卖西纸</h3><h3>工作=制功辅</h3><h3>休息=嘿启</h3><h3>真的=剁真</h3><h3>骗人=勒尽翁</h3><h3>聊天=港怕哇.掐卵弹</h3><h3>漂亮=乖海</h3><h3>聪明=灵性</h3><h3>傻子=怂毛和.哈宝固</h3><h3>慢性子=鼾宝固</h3><h3>放牛=况容节</h3><h3>太阳=翁头</h3><h3>月亮=面刚</h3><h3>星子=箱节</h3><h3>彩虹=虹哈</h3><h3>刮风=捅风</h3><h3>下雨=落五</h3><h3>做客=堂翁嘎</h3><h3>是的=且己</h3><h3>不是=冒以</h3><h3>不是的=冒且己</h3><h3>在这=且括</h3><h3>在哪里=且兰托</h3><h3>那边=闷边</h3><h3>那里=闷砣</h3><h3>这里=国砣</h3><h3>够了=有里</h3><h3>很多很多=蛮多巴多</h3><h3>一点点=滴滴挤</h3><h3></h3>