红烛的美篇

红烛

2019年4⃣️月26日，随爱建读书会书友们参观草婴书房和夏衍旧居。

走进恬静、优雅的草婴书房，一种文化气息扑面而来，迎面到处可以看到（品读𧗽復)（梧桐深处最上海）两行标题。

一进门，志愿者让我签名。虽说和草婴先生、夫人天民，曾经都在松江二中同学，但不同屆。从＂校友通讯＂、报刋上看到＂草婴＂的事迹，敬佩先生刼后余生，以虚弱之躯，谮心翻译苏俄＂托尔斯泰＂的全部著作。今天得以走进先生书房，十分欣慰！

房间佈置亮丽，色彩鲜明，到处可以看到＂品读衡復＂梧桐深处最上诲。颇有诗意！

建筑🉑️阅读、🉑️走进、🉑️触摸，视频制作效果並不理想，看不请，还是分段摄影较好。

志愿者在讲解，参观者络绎不绝。

俄罗斯翻译家＂草婴＂塑像，＂草婴＂乃笔名，原名（盛峻峰）。

＂草婴＂1923年一2015年。

生于浙江宁波，抗战避难至上海。

照片在苏联塔斯社和时代社工作时留影。

＂草婴＂的遗物：眼镜、手錶、挂錶等。＂草婴＂中国🇨🇳翻译家协会副会长。参加雷士德工学院校友会。

＂草婴＂父母照片，草婴与弟弟合影。

草婴（盛峻峰）与夫人＂盛天民＂的结婚照。＂盛天民＂和＂草婴＂相濡以沫70年。有70年党龄的夫人长期从事新闻出版社工作。草婴去世后，她抱病主编了《草婴纪念集》一《疾风知劲草》。2018年7月暑假，夫人病逝，我排除高温高龄由书友邵依文牽线，及时和松二中校友会老师、工会领导，送德高望重的草婴夫人最后一程，不留遗憾。

草婴在写作时留影。他说：我做了60年翻译工作，这是历史的安排，无怨无悔！

＂草婴＂的书房佈置，夫人按照＂草婴＂生前的心愿：留一块墓碑，还不如建一个书房。

＂草婴＂毕生努力从事翻译工作，就是让读者和托尔斯泰书本中间架起一座桥梁。

＂草婴＂的笔名，自喻自己是一棵小草，来到世上是给黄土地增添一丝绿意。

1993年＂草婴＂在＂巴金＂寓所，他翻译苏俄作家的书送给＂巴金＂，＂草婴＂与＂巴金＂合影。这是一个时代的两位文豪，他们的思想境界影响了几代人。

草婴的父亲是西医，性格正直、善良，后担任宁波铁路医院院长。父亲救世扶伤，在＂草婴＂少年时受父亲影响，就埋下了自由，平䓁、博爱的思想理念。经历抗日战争和＂文革＂，他更期望一个富有人道主义的世界。草婴先生是一个浪漫主义者，对人生，对文学，对世界，都抱着一个梦想：希望这亇世界充满善良的人性、充满浪漫主义的色彩。

＂草婴＂翻释了＂托尔斯泰＂的全部著作。这是一个巨大的工程，该称他为世界翻译巨匠。他专心致志，专为托尔斯泰和肖洛霍夫的文学作品进行翻译，因为苏俄这两位作家的理念，正是＂草婴＂毕生追求的精神世界，其他一概不接。

草婴书房图片展示。

夏衍旧居图片和文学创作。

夏衍塑像和他的电影创作。

青年时代的夏𧗠，他是革命的文学家。

1927年5月一6月，夏衍在大革命失败一个多月后，在上海北四川路海宁路的一家烟纸店楼上，由郑海先、庞大恩介绍加入中国共产党，他寄居在绍敦公司，靠翻译为生。

＂七七＂事变后第三天，潘汉年陪夏𧗠见到周恩来。1930年　周恩来从莫斯科回来后对夏衍说读过他的翻译小说，並指定夏衍代表中共组织做统一战线工作，周恩来明确指示上海失守以后离开的准备。周恩来一席话，使夏衍下了决心回答：组织上决定，我一定去办。

统战的经历对夏衍影响深远，他的交流是三教九流的。1965年1月他写到统战工作对自己影响，有十年他做的是文化界的统战工作。夏𧗠在周恩来直接领导下，度过了他自己革命职业生涯中最酣畅淋漓的十年。

夏衍原住爱文义路普益里（今北京西路普益里）

夏衍生平年表。。

夏衍生平年表。

夏衍旧居介绍。

电影剧本的創作，源自各亇文学爰好者的創作。

《草婴纪念集》，是夫人＂盛天民＂生前竭尽心力为纪念先生而主编：疾风知劲草。

草婴一生追求的真理：

自由、平䓁、博爱是人类文明的普遍准则。

草婴 写于2006年3月22日 上海

与爱建书友们合影。

四亇月前参观＂草婴书房＂，一心想做亇美篇，梳理一下自己的感受，以致纪念。但为琐事、炎夏，躭搁下来。这两天抓紧完成，仔细回顾一下：留一块墓碑，不如建一个书屋，让更多参观者去领悟、思考……草婴常年累月，60年如一日，他付出的匠心是巨大的。他的人道主义思想铭刻在他的肺腑，也铭刻在有良知的大众❤️上。自由、平等、博爱，是全世界爱好和平，消灭战争的愿望，也是世人所期昐的。愿＂草婴＂的人格魅力：实现人道主义的思想理念，发扬光大！

秀华写于2019一8一13