那些有人情味的东巴文字

建平

　 这里是心灵的牧场，蓝天白云，鸟语花香，存在自由和希望。　

------- 题记

　　总有红男绿女们抱怨，丽江太商业味了，是的，丽江为每一场艳遇都标好了价，弄不好，就是一场遭遇。可是，如果你走进丽江的乡野，凝视一面墙，走入一栋老屋，参加一场婚礼，经历一场葬礼，或者哪怕是与农夫在田舍坐一坐，你也会体验到浓浓的人情味。

　　我就曾经被丽江乡村的一面面墙吸引，有的是写着历史的斑驳老墙，有的是我掏过鸟窝的记忆之墙，有的，是散发神秘气息的东巴文字墙。

有一次，我在一条陌生的小巷走了很久，当我对墙上陌生的东巴文凝视良久，却忽然觉得它正在与你确认眼神，而当你真正看懂它的时候，感觉他正向你走来，然后与你相识相交，然后与你在炉火边侃侃而谈。

　　是谁创造了这些奇妙的文字？是纳西的巫师-----东巴。

是的，黑格尔说，"每个民族，都应该有一些仰望天空的人，这个民族才会有希望和未来"。东巴，就是这样的人。

　　东巴是纳西的智者。我以为，他们是孤独而有趣的人，当然，他们也是与神最近的人。即使在物质馈乏的古代，他们也从未放弃精神追求，他们在历史的长河里仰望星空，触摸大地，感受着四时的变化，他们在田野森林上聆听鸟兽鱼虫的叫声，在葬礼上超度逝者的亡灵，在火塘边记述着人世间的喜怒哀乐，悲欢离合，爱恨情仇。

　　他们诗意地栖居在大地之上，用文化独立之精神，用孩童般的初心，用印象派的笔法，表达人类丰富的情感。他们冥想探索，创制了东巴文、哥巴文、阮可文、玛萨文，其文字形态反映了人类文字从表形图画过渡到表意、表音文字的完整过程，他们用这些奇妙的文字画出、写出数万卷经书，讲述人类洪荒太古之事，记录纳西民族的心路历程。"一族四文"，在人类历史上，这确实是个奇迹。

　　当我第一次见到这种文字时，感觉凭人类通用的想象力创制这样几个字并不难。但随后就发现，要创制成百数千这样的文字，并用它们系统完整的去记录一些事情，并创作诸如《创世纪》、《黑白之战》、《鲁般鲁饶》这样史诗般的作品，这就不一样了，其中一定会有不少妙趣吧。难怪上世纪初，美国人洛克博士偶然接触到这种文字后，立即被它深深吸引，将余生精力投入到东巴文研究之中。

       我并不懂得纳西语言，却认识几个简单的东巴文字，与成熟的文字相比，东巴文多了许多隐喻和人情味。一个字，一幅画，一段故事，向你展示远古人类生活的诗篇 ! 

     

　　看哪，这些文字有回忆、有意境、有仪式、有情绪，简约生动，无拘无束，魅力无穷。像是神写给人类的童话，像是远古人类的散文诗，它时时提醒我们记得来时的路。与它们相遇的时候，不同民族的人总能心意相通，会心一笑。

家 :甲骨文中，家是有猪的房子，象征牲畜兴旺，而纳西人对家的理解是，屋檐之下，男人喝茶，女人做针线，画面很温馨。当然，家还有另一种写法，男人，女人同在屋檐之下，即使是现代人的家，也是如此吧。

只是现代人的家，令人五味杂陈！

学习: 重点是一双充满求知欲和好奇的眼睛。纳西语用“天雨流芳“（读书去吧 ）把读书这件事说得很美好。

推磨，舂碓: 勤劳的妇人，旋转的石磨，推豆子，磨豆腐，生活的味道。想起小时候帮母亲添豆子磨豆腐的情景，也想起腊月时节，村里碓声起伏，年味渐浓，我们围在碓窝旁，等待糍粑、珥块新鲜出炉的欢欣场面。

结婚: 这是件神圣的事情，在神的面前，接受赐福，结为伉俪，日月作证，天长地久。

纳西人有炽烈的爱情观，"问世间，情为何物，只教人生死相许"，有人因此炽热的追求，也有人为此绝美的赴死，丽江因此被称为殉情之都，到处都传唱着梁山伯与祝英台的凄美故事。

夫妻: 夫妻这件事，其实就是男人和女人，生火做饭，柴米油盐，很认真的在"过家家"。

孕、出生，这两个字生动的回答了"我从哪里来 " 的千古一问。"从垃圾桶里捡来的 ? 充话费送的 ? 爸爸生的 ? " 好吧，建议把这俩字直接编入幼儿早教教材。

能人是什么? 能人就是一面旗帜。京剧里大将军身上不就插满了小旗帜么。

客人，就是坐上位，酒肉招待的那个人。

春夏秋冬: 天似穹庐，笼盖四野，时光流转，四时不同，春花、秋风、夏雨、冬雪。注意，纳西人对秋的理解是"风“。也许是风的力量很神奇，能吹落晚秋的树叶，也能吹乱人的思绪。

胖: 汉语中圆滚滚画出来应该就是这个样子吧。

美 : 一朵绽放的花。

爱: 两个人在一起，中间的一棵针表示读音，其实爱亦是一颗针，有时为你密密缝，有时刺痛你的心。

载歌载舞: 唱歌和跳舞，是纳西的生活之盐。古语曰: 言之不足，故嗟叹之。嗟叹之不足，故咏歌之。咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。在丽江，只要有一堆篝火，人们便会载歌载舞，通宵达旦。

汉语中，震惊这个词画出来就应该是这个样子。

　　商量: 两个男人的对话是商量，而如果是两个女人，直线作抖音状，表示吵架。这两个字充分展示了东巴的风趣幽默。

　　……

纵然世间熙熙攘攘，名来利往，愿我们不被生活磨灭初心，依然成为孤独而有趣的人。

（注：纯属个人解读，以上部分图片来源于网络）