红色记忆，代代相传——观芭蕾舞剧《红色娘子军》有感

王兆华

　　记得我很小很小的时候就看过电影《红色娘子军》，当时给我留下的印象就很深，电影是彩色的，对于看多了黑白片的人自然是觉得新鲜与养目，加上电影故事的发生地就在咱们海南岛，更是增加了一份熟悉与亲切。

其实该电影拍摄于1959年，1960公映，当时就已经产生了巨大的反响。而我首次看此部电影则是文革后的复映，而在此之前，样板戏版的《红色娘子军》早已经是红遍大江南北，甚至可以说是铺天盖地。

后来我才知道，原来是电影故事片版《红色娘子军》诞生在先，芭蕾舞剧版《红色娘子军》诞生在后，而且芭蕾舞剧版其实就是根据《红色娘子军》的电影文学剧本改编的。

　　说到这部《红色娘子军》的诞生，不妨给各位科普一下。

1957年，作家梁信从广州来到海南体验生活。在海南，他见到了闻名全国的红色娘子军连的老战士。革命战士的事迹一下子把梁信的创作灵感点燃了，他以海南军区编写的《琼崖纵队军史》为凭据，结合自己过去的所见所闻，于1958年6月完成电影文学剧本《琼岛英雄花》的初稿，1959年定稿发表于《上海文学》。按照规定，军旅作家创作的电影剧本首先要递交八一厂。最开始，梁信把剧本给了八一厂，但因为种种原因被否定了。于是，剧本就近转至珠影厂，但又久无结果。梁信已经心灰意冷，决定放弃。但是时任广州军区文化部副部长的戴碧湘坚持将剧本打印分别改寄长影、北影和上海的天马、海燕、江南等制片厂。天马厂（上海电影制片厂分建的三个故事片厂之一）文学部编辑沈寂看到来稿，推荐给了导演谢晋 。当时已经凭借《女篮五号》而小有名气的谢晋正在为下一部影片拍什么发愁，看到剧本后非常兴奋，当即决定要拍，并且邀请梁信来上海修改剧本，对于影片的名字，谢晋觉得《琼岛英雄花》稍显文气，经与梁信商量后决定将其改名为《红色娘子军》。

　　至于芭蕾舞剧版又是怎样诞生的，我也不妨给大家说说。

其实芭蕾舞剧《红色娘子军》的创意，源自周恩来总理的一次谈话。1963年，北京舞蹈学校实验芭蕾舞团（中央芭蕾舞团前身）演出了芭蕾舞剧《巴黎圣母院》，周恩来总理在演出中对编导蒋祖慧等人说：“你们可以一边学习排演外国的古典芭蕾舞剧，一边创作一些革命题材的剧目……”。

就是在周恩来总理直接关怀之下，本着对芭蕾舞剧进行“革命化、民族化、群众化”的指示，芭蕾舞团的编导决定进行首次尝试。但是要创作哪一个本国现代题材的剧目，一开始众说纷纭，当时任文化部副部长的林默涵提议改编电影《达吉和她的父亲》。但又有几个人提议改编电影《红色娘子军》，他们认为这部作品故事感人，人物鲜明，加上《娘子军连连歌》家喻户晓，适合发挥芭蕾舞剧以女性舞蹈为主的艺术特点。他们的观点马上得到所有人的赞同，林默涵也当场拍板，就改编《红色娘子军》。

　　经过一年多的深入生活与创作排练，芭蕾舞剧《红色娘子军》于1964年9月26日正式公演，大获成功。周恩来总理观看了首演，演出结束后他上台看望演职员，高兴地说：“我的思想比你们保守了，我原来想，芭蕾舞要马上表现中国的现代生活恐怕有困难，需要过渡一下，先演个外国革命题材的剧目，没想到你们的演出这样成功。”

得到国家领导人的肯定和广大观众的热烈欢迎，使芭蕾舞团的全体人员感到欣喜万分，但是，当该剧目全国巡演结束返回北京时，谁也没有想到“厄运已经悄悄降临”。1965年，该剧开始遭到批判，再接着，“文革”爆发，出于政治的需要，该剧被当作样板戏推广到全国，但已经被改得面目全非，很多创作者也受到冲击。

这显然是一段不堪回首的令人心痛的如烟往事。

　　“文革”结束后又过了若干年的1991，当时任文化部部长的贺敬之建议重演样板戏，他说：“这些所谓的样板戏一开始都是在周恩来总理关怀下众多艺术家智慧的结晶，现在必须把强盗夺走的东西再夺回来”。

在这个指导思想的指引下，《红色娘子军》重新复排，重新上演。依然还是获得巨大的成功，它应验了一句话：只要是经典，它就会永恒。

　　就是因为有小时候的那段观影记忆，所以对《红色娘子军》有了一份难忘的情怀，而且我在想，这份情怀或许将永远在我心底烙下永恒的印记。

　　下面请各位看看我的收藏。

这是故事片版DVD影碟《红色娘子军》。

　　更有小崔的《电影传奇之青春》，他讲述了电影《红色娘子军》诞生的前前后后。

　　师永刚、张凡编写的《样板戏史记》，里面翔实介绍了所有样板戏的“前世今生”。

　　文革样板戏版电影《红色娘子军》VCD影碟

　　《红色娘子军》全剧音乐CD，原汁原味，豪华典藏。

　　太平洋影音公司出品的《红色娘子军》经典音乐片段CD。

我这样炫“富”，会不会被打呀？

　　上个月10号，中央芭蕾舞团回海南娘家做惠民演出《红色娘子军》，我第一时间抢到了好票。

　　那一夜，我显得特别高雅，毕竟芭蕾舞是一门高雅艺术，即使《红色娘子军》是一出土芭蕾，但我心里面也觉得特高雅，毕竟在海南，能欣赏到这样顶级的芭蕾舞团演出不是一件很容易的事。

　　那一夜，海南省歌舞剧院的灯光特别璀璨。

　　宣传海报很绚丽，介绍也非常到位。

　　我手头的这份宣传节目单弥足珍贵，它将会被我好好珍藏。

　　第一幕：琼花逃出南府，被团丁头目发现。

　　党代表常青出场，接下来就是经典的“常青指路”。

　　第二幕：娘子军操练。堪称经典中的经典。

　　英姿勃发的洪常青

　　琼花来到苏区，参加娘子军。

　　第三幕，洪常青化妆深入南府。我印象最深的是这一段黎族少女群舞。它更加印证了“只有民族的才是世界的”这句话。

　　第四幕：军民联欢，接受战斗任务。这又是一段经典舞蹈《快乐的女战士》。

　　让全场沸腾起来的《万泉河水清又清》。

　　第六幕：常青被捕，怒斥南霸天。

　　洪常青英勇就义。

　　踏着革命烈士的鲜血，前进，前进！

　　演出结束后演员谢幕

　　看完演出，我在激动之余还是稍微有些遗憾，因为此次演出用的是伴奏带，所以现场效果还是差了些。我想，如果是现场交响乐团伴奏，那效果就更是棒棒的了。

下次吧，如果中央芭蕾舞团携交响乐团同来演出《红色娘子军》，我还会继续捧场。