澳洲生活小知识【三】

Wendy

澳洲生活小知识（十八）：只有退休后才能支取 Super 吗？

上一期向大家介绍了什么是退休公积金（Super），今天，我们说说什么情况下可以将投进去的钱取出来。

▲ 图片来源：Facebook @ATO

一般情况下，满65周岁，或者已经退休并达到了规定的最低退休年龄（preservation age），就可提取自己的退休公积金。1960年7月1日前出生的人最低退休年龄为55岁，在这日期之后出生的人，其最低退休年龄逐步提高，直至60岁。

▲ 最低退休年龄表

如果到了最低退休年龄，仍然在继续工作，怎么提取呢？政府允许您在过渡退休策略（Transition To Retirement，TTR）下提取部分退休公积金，即每个财年提取最高10%、最低4%的余额，但这笔钱要计算为收入，按照最高15%的税率缴税，因此，需向专业财务顾问咨询这种方式是否适合您。

▲ 过渡退休策略下，可以实现减少工作时间而收入不减少

在少数特殊情况下，没有到达规定的年龄，也是可以申请提前支取的，比如，遇到严重的资金困难或身患重病等。合法地提前提取退休公积金是没有申请费的。

有些推销员声称可以帮您以偿还债务、买车、乃至度假一类理由支取退休公积金，其实这是非法的，会使您面临严重的处罚，如果您遇到了这类事情，要特别小心，请拨打电话 13 10 20 向税务局寻求建议。

▲ 图片来源：www.anao.gov.au

此外，临时居民离开澳洲后也可能有资格申请将自己帐户中的钱取出来。

澳洲生活小知识（十九）：入住养老院要花哪些钱

养老院服务是澳洲政府提供的一项重要的高龄服务，入住的长者可以获得专业的照顾及一天 24 小时的护理。要获得这项服务，需要支付哪些费用呢？这是很多人关心的问题。

一般来说，住客需要向养老院缴付四项费用：

一是基本生活费（basic daily fee），用于支付每天的用餐、清洗衣物、水电等费用。这项费用按天计算，金额为单身人士全额基础养老金的85%，例如，2019年3月20日至9月19日，单身人士每两周领取的全额基础养老金为843.6澳元，那么，这期间每两周的基本生活费就是843.6澳元的85%，即716.94澳元。

▲ 华人服务社高龄颐养院根据长者需求准备的餐食

二是护理费（means-tested care fee），是日常的医疗护理和个人护理费用，例如洗澡、喂药等，费用金额取决于住客的身体状况和所需护理的情况。政府对年度和终身支付的护理费规定了上限，一旦达到上限，超出的金额就无需再支付了。

三是住房费（accommodation payment），是住客对养老院建造成本的部分承担。住客可以多种形式来支付，可以一次性交一笔押金，也可以按天计算，或者两种方式组合。

▲ 华人服务社高龄颐养院的单间

护理费和住房费是有可能获得政府资助的，这需要住客接受 Centrelink 的收入及资产评估（combined income and assets assessment），没有完成评估的人士，即使经济上符合资助条件，也将无法获得政府资助。

▲ 访问网站 myagedcare 可以估算入住养老院的生活费、护理费和住房费

最后一项是额外服务费（extra and additional fees），如果住客使用了标准之外的服务，例如：理发、电话、约见营养师、心理服务等，还需要支付相应的费用。

如果您有意向入住我们华人服务社的高龄颐养院，可以拨打电话 9789 4587 咨询。

澳洲生活小知识（二十）：中小学全国统考 NAPLAN

澳洲的学生从三年级开始，会迎来一项重要的考试：全国考评计划—读写和计算能力测试，简称 NAPLAN。

这是澳洲教育部从 2008 年开始设立的一项全国统一考试，无论是在公立还是私立学校，3 年级、5 年级、7 年级或 9 年级的学生，都要参加这项考试。

▲ 图片来源：www.nap.edu.au

考试于每年五月中旬，也就是第二个学期进行，比如，2019年纸质考试日期为5月14至16日，网上考试从5月14到24日。

▲ 2019年 NAPLAN 纸质考试时间安排

考试内容有阅读、写作、拼写、语法和标点、算数，在官方网站上可以找到往年的样题，来帮助家长和学生了解考试的形式。

▲ 网站 https://nap.edu.au/naplan/the-tests 显示的一道样题

每年的8月中至9月中，参加了考试的学生将会收到邮寄的成绩报告。报告会列出学生的五科分数和等级，分数为 0 至 1000 分，分成十个等级，显示在有六个等级的标尺上。这六个等级随着年级的增加而上升，部分等级有重叠，例如，三年级的报告等级为一至六，五年级的为三至八。

▲ NAPLAN 全国评价标尺

孩子的成绩在标尺上用黑点标示，同年级的全国平均等级则用三角标示。成绩越高，在标尺上的位置就越高。

▲ 以三年级的成绩报告为例（图片来源：www.nap.edu.au）

此外，家长还会收到附加报告单，有学生每科成绩的明细，以及学校总体在每个科目上的表现。

如果没有收到这些报告，就要和学校联系。