Silvia’s Special Friend

123

古灵精怪的Silvia，在小周心中是那么的特别。小小的身体里，蕴藏着大大的能量，一次又一次拿捏精准、情感到位的英语配音总是给大家惊喜不断。希望昕芮妹妹珍惜父母给予的灵气，用天赋去点燃英语的魅力，用勤奋去勾勒人生的轨迹，用优秀去惊艳梦想的四季。加油！

          Silvia’s Special Friend

                         By Silvia

In my junior high school life, there are too many things that I should be thankful to. Thank my teachers for giving guidance which made me grow up healthily; Thank my classmates for giving me warm company and leaving such precious memories. But for me, there’s another special old friend, that is dubbing.

Knowing dubbing was really an accidental thing. My English teacher, Ms. Zhou introduced a dubbing app to the whole class, but before that I’ve never thought anything about dubbing. What’s funny is I had a great interested in it since my first dubbing. The more I knew about dubbing, the more willing I was to dub and share my work. And I always wanted to express the real feelings of different characters in movies, so I had to feel what they feel, imitated their pronunciation and tone.

For example, I’ve tried to dub a movie named CINDERELLA, and it’s also a fairy tale that’s known for a kind and lovely girl Cinderella. She was born in a happy, harmonious family, after her mother died, her father married a new wife, the stepmother treated Cinderella badly but Cinderella still faced her life with kindness and courage. In the end, as we all know, the prince fell in love with Cinderella, they lived happily ever after.

As far as I’m concerned, dubbing is a relaxing and interesting way to improve my oral language. In the future daily life and study, I’ll keep my love for the dubbing, chasing my dream and never stop.

Silvia特别的朋友

                         ——李昕芮

     在我的初中生涯中，我应该满怀感激的太多。感激老师的谆谆教导，让我不断健康成长；感激同学的温暖陪伴，留下了如此珍贵的回忆。对我来说，还有一个很特别的老朋友，那就是配音。

知道配音是个非常偶然的事情。我的英语老师小周老师向全班介绍了一款配音应用，但之前我还没有了解到任何关于配音的事情。有趣的是，我从第一次配音开始，就对它产生了极大的兴趣。我对配音了解得越多，我就越愿意配音，越愿意去分享作品。我一直想表达电影中不同风格的角色，所以我不得不去体会他们的感受，并且模仿他们的发音、语气。甚至梦想着将来能成为一名优秀的电影配音演员。

例如，我试着配音一部名为“灰姑娘”的电影，这也是一个以善良可爱的女孩灰姑娘而闻名的童话故事。她出生在一个幸福、和谐的家庭，母亲去世后，她父亲娶了一个新妻子，继母对待灰姑娘很糟糕，但灰姑娘仍然以善良和勇气面对她的生活。然后我们都知道，王子爱上了灰姑娘，他们从此过着幸福的生活。

在我看来，配音是提高我口语水平的一种放松而有趣的方式。在未来的日常生活和学习中，我将保持对配音的热爱，追逐我的梦想，永不停息。

《灰姑娘》片段

《白雪公主》片段

《灰姑娘》片段

《蓝精灵》片段