我爱宋词

虫儿飞飞

西江月

宋代：司马光

宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。

相见争如不见，有情何似无情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。

译文

挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。

此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。

诉衷情

宋代欧阳修

清晨帘幕卷清霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。思往事，惜流芳，易成。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

释文

清晨起来，卷起结着晨霜的帘幕，呵气暖手，试着描画梅花妆。都是因为人的内心有太多离愁别恨，才会将双眉的妆画得像远山那么长。

追忆往事，痛惜逝去的青春年华，太容易使人伤感了。敛容正色，准备唱歌，想要露出笑容，却眉头紧皱，这种日子真是令人痛苦。