来自苏联的信 <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 50年代至60年代初,我们国家正处在中苏友好时代。两国政府及民间交往频繁而热烈,我们这代人从小教育和日常生活都深受其影响。我也曾在60年代初通过信件往来结识了一位苏朕女孩,蹉跎岁月与她擦肩而过,虽然记不起她的名字了,但与她通信往来给我留下了美好回忆。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 1962年的五年级。“三年自然灾害”进入恢复期,生活水平不断提高。 重庆八一小学校园内到处可见久违的欢声笑语声,全校师生精神面貌焕然一新。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 周末放假,在三中后门汇合大哥后一起返家。路上大哥说:你快上初中了,早点学外语对今后有帮助。大哥从小学习优秀,就读于重庆三中,学的是俄语。我没当一回事只是听听而已,只觉得我在上小学怎么学俄语?时间过得很快,大概二周后回到家。大哥一本正经的对我说:我给你找了个“苏联”的朋友,说完递给我一个彩色大信封,上面写着漂亮的俄文字母。我感到纳闷,我又不懂俄语怎么看呀?大哥又说:信里面有我翻译好的中文,你看完后再写封回信我再译成俄文給她寄去。当时提倡中苏友好这个话题,我想就按大哥说的做吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 当我打开信封内有两份信纸,一份俄文的一份大哥译好的。好奇心驱使我先看了一下俄文写的信共两页,这是我第一次看到手写俄文字体,弯弯曲曲的还很好看。我象在看小人书似的,看的我心里美滋滋地。这时心里想着待返校后,我也可以向同学们炫耀一下了。我急盼着想知道这信到底写的什么内容,拿起译好的信就看。前面是礼节性的问候,然后是自我介绍。看到这我眼睛都瞪大了,原来是个女孩写的信,难怪字写的这么漂亮。我马上想到这下坏了,怎么能跟女孩子写信呢,被班上同学知道了都会笑我的。我拿着信赶紧去找大哥,告诉大哥这是个女孩我不和她通信。大哥在那里偷偷的笑着对我说:我也不知道会是女孩,我是按你年级班次座位寄去寻找的。又说他自己寄了两封,结果回信都是男孩,没想到你的会是女孩。我要求与他换个男孩,大哥说不行了人家回信都写了你的名字。接下来大哥又安抚我,反正又不见面,注意不让班上同学知道就行了嘛。这下换又换不成,推又推不掉只好应付了事吧。正想走开大哥又说了,下个星期一定要把回信交给我,译完了好寄出去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我又拿出信仔细看了一下,知道她是“苏联”赤塔市的(好像当时称塔城市)。信中她先介绍了自己(名字太长没法记住),说她爱学习求上进,是班上少年先锋队的干部。另外也提到她课余时间喜欢画画,这点让我对她产生了点好感,因为我也喜欢画画。信的后半部分像老师布置作业一样,要求回信告诉她什么入队没有,是不是班干部等等。见到这我就心烦,觉得一个学生哪来怎么多问题。当时我才学会打篮球兴趣正浓,我根本没有心思与她交往,只是处于无奈,应付一下我哥同时也应付一下她。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我拿来父亲的地图册,查了一阵才找到赤塔市,苏联远东地区贝加尔边疆区首府。在贝加尔湖以东,东南和南部分别同中国和蒙古毗邻,俄罗斯人约占90%。为赤塔州首府,也是沙俄时期对革命者重要的流放地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 这封信给我带来了很大的麻烦,我的小学分男女界线这事不能让班上同学知道,否则我在班上无法立足。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 回到学校我特别小心,随时随地都把信揣在身上。最大麻烦是怎么写回信,而写信只能在教室没人时才能完成。这学期无形中又多了一件事,上课时要为我同桌的高个子女生放哨,保证她安全的看课外小说。现在课外活动时还要想办法给“苏联”女孩写信。搞得我经常在课外活动时,玩一会就赶紧跑回教室看看有没人。一旦教室没人,我就迅速拿出笔和纸把她的信展开。按她的要求,象做填空作业一样写上几句应付她,这样总算把第一封回信完成了。因为信是寄往国外有一定的要求,信封上收信人寄信人及地址要用俄文书写,另外还要单独用中文,写两张寄信格式纸条,一张贴在信封背面,另外一张放信封里她回信时贴在封面即可。像初次写字一样,模仿她信封上的字母顺利完成了回信。周末回到家里把信交给大哥,他大概检查了一下上面写的地址和姓名没有错误就收了信。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 几周后,她的回信来了。拿在手中的信感觉有点厚,打开一看除了信,还寄了一些漂亮的苏联糖果包装纸。当时我们小学也时兴存糖果包装纸,相比之下她寄来的挺好看,我特别喜欢松鼠那张。在当时小学谁手上有产自佳木斯或者哈尔滨的糖果包装纸,那在同学面前可威风了。那时判断价值是以距离而定的,距重庆越远越有价值,现在我有这么多好看的糖果包装纸却不敢显露,感到十分的遗憾。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 信带回学校后,仍然要严格保守秘密。同样她在信里也有要求,给她也寄一些好看的糖果包装纸。我也收藏了一些糖果和烟盒包装纸,因她是个女孩烟盒肯定不能寄。一有空我为她挑选一些好看的糖果包装纸,但选来选去都没她寄来的好看。最后决定忍痛割爱把我认为最好的,佳木斯和哈尔滨食品厂产的糖果包装纸送给她。这也是我最喜欢的,是用几十张本地糖纸才换来的。为了让她了解一下重庆,也寄了一些当地冠生园、兰香园食品厂的糖果包装纸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 这段时期,上课常给同桌的她放哨显得格外专心,课余时间又常给这个苏联女孩写信。引起了一些老师的注意,美术李未绿老师是五年级的年级组长。有一天把我叫到办公室去,告诉我最近有老师反映,我上课听讲很认真,课余时间还经常在教室学习进步很大。听后我感到惊讶也不敢相信,万万没想到这两件烦心事,居然使我第一次得到了表扬。让我受宠若惊偷偷地乐了好几天,心里也总想着老师啊真儍……。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 不久收到她的第三封信,随信寄来她画的图片让我眼睛一亮。画中的鸟和鲜花画的还不错,这让我对她产生了点好感。当然画不是白给的,她也要求我照样画点东西寄去。看到这我挺兴奋的,心想我的爱好也终于有机会展示了,思考了几天定好了画的内容。我善于画马和花鸟风景,经过一番努力终于完成她订的“作业”。记得画了一幅宣传大跃进的,画面是一辆拖拉机载满了麦子丰收景象,还画了金鱼图和奔跑的马。不久前学校放映了孙悟空大闹天宫的电影,孙悟空的动画造型非常好看,我也临摹一幅画。完成这次回信感觉挺自豪地,因为感觉她没我画的好,心想看你下封信还有什么话说。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 盼望已久的第四封信终于收到,非常期待她能对我用美好词句赞扬一下,也让我的自尊得到满足。结果她只淡淡的写了一句那只猴子很可爱,这下我满腔的期待落空了。感觉她太有心计了,明明比她画的好可不肯承认。我失去看信的兴趣,准备把信收好时掉落下几张图片。仔细一看这些图片色彩非常漂亮,是从她们国家画报上剪下的,让我重新燃起对她的好感。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 不得不承认她寄来的图片却是好看,带有浓厚的异国风情我非常喜欢。比如图中的白桦树,在当时苏联小说电影里常常都会出现。因此在我心里有了一个念头,这辈子一定要亲眼看看白桦树。直到90年代末在新疆看到白桦树时,心里一阵激动。我驻足仰望高大挺拔的白桦树,深深地感到确实象书中描述它那雄浑粗犷的阳刚之美,它顽强地生命力也是俄罗斯民族的精神象征。而图中厚厚地白雪穿着冬装外套的人物,与南方的重庆形成鲜明对比,不过那白雪皑皑的景色确是我们向往之地。信后面部份不用看我就知道说什么了,果不其然一切照旧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 当时小学也有许多少年儿童刋物,如儿童时代、少年先锋报等。这次回信简单,就是剪些图片就是了。同时我也感到她每次来信,都显示出她的一种优越感。这次我多了个心眼,你要显摆我就让你不舒服。她的图片中带彩色的少,我特别注意从少年刋物、画报中剪了许多全带彩色的图片。心里想着让你也看看我们国家的漂亮图片,冥冥中仿佛看到她黔驴技穷地样子,心里暗自笑个不停。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 她的第五封来信让我心情跌落到极点。虽然信中夸了我寄去图片之美,她也表达了与我通信非常愉快,为了更好地保持联系,她提出相互赠送照片。我很高兴,也希望能早日看到她真实样子(主要关注是否漂亮)。但她要求必须是戴红领巾的照片,看到这我“嗡”的一声头都大了,我的红领巾在四年级时,因午睡动了一下被老师没收了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 说老实话,釆用信件方式与她往来我觉的很有意思,也願意继续与她交往。信中她要求我先寄照片,原因她是一个女孩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 这下让我感到烦恼和焦虑,心里不断地想着怎么办?怎么办?整天都被这件事困惑着,心情非常的不好。上课也常常走神,有次同桌看课外书差点被老师发现。引起同桌的不满,她小声地责怪叫我注意力要集中,我顿时感到是一种失职,马上打起精神,老师往左我看左,老师往右我盯右。当老师眼光朝我俩方向时,我会立刻低声发出咳嗽的信号,保证同桌的安全。与她同桌期间从末被老师发现,几十年后再与她见面才得到了表扬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 一天课余时,我漫不经心地在操场边游荡。高年级男生在踢足球缺个守门员,见我路过就被抓去充当了守门员。一开始我很认真地把守大门,但我这一方力量很强,一直压着对方踢让我闲着无事。照片的事这段时间搞得我百般烦恼,正好可以放松一下了。放眼打望整个操场到处都是人,有玩“攻城计”的、有荡秋千的也有在沙坑中玩的。无意中扫到远处操场边的大树下,有许多女孩在跳橡皮筋,有各个年级的女孩分成几群,女孩特有的彩色服饰显得格外醒目。忽然发现有个女孩跳的非常好看,我不由自主蹲在地上认真欣赏这美好的境色。她身着漂亮的花裙,动作舒展大方气质高雅,在时快时慢的节奏中两手似展非展如雁飞翔,长长的辫子忽左忽右如彩练飞舞,象跳芭蕾舞一样动作轻盈优美。看的我忘乎所以,忽然传来一阵叫骂声惊醒了我,原来不知何时球已进了我守的大门。远处有几个高年级男生怒吼着朝我跑来,个个紧握拳头,怕挨揍我拔腿就跑。跑到沙坑边我再次回头朝大树下看去,让我大吃一惊,原来那个跳的像芭蕾舞样好看的女孩,居然是我每天上课为她站岗放哨的同桌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第二天上课时,我悄悄的观察了一下同桌。从她平静沉稳地表情中,实在看不出她还有这样的才华,让我十分的佩服。也让我联想起那个苏联女孩与她有相似之处,都很会给我安排“任务”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 由于照片之事无法解决,迟迟没有给她回信。大哥也不断的在催促我,并建议我借条红领巾去照相。可是班上几个关系好的同学,红领巾也同样也被没收了,这事就这样渐渐地淡漠了。没想到这个苏联女孩还真执着,大半年后,她把信直接寄到了八一小学。更让我没想到的是学校袁贵老师会俄语,他把信翻译好后用大字报贴在校门口墙上。一共有三封信,另外两封好像是丙班女生的,引起众多的师生围观议论。因想到会被她在信中责怪,我躲在远处观望了一会就走开了。结果碰到刘月华老师,她似笑非笑地对我说:真没看出来呀!你还会给苏联女孩写信⋯。我傻呆呆的站在原地,真不知道她是在表扬还是嘲笑我。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 几天后拿到了她给我的第六封信,信封上她模仿我写的汉字虽然歪歪曲曲的,但让我感受到了她的诚意。信里内容简单,多是鼓励的词句。信中第一次没有“作业”,信尾鼓励我早日加入少先队,到时一定要给她寄张照片去。感觉她很能善解人意,对我没有刻意要求,让我心里产生了一股留恋之情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 时光过得很快,转眼间小学要毕业了,学校要求每人交一张戴红领巾的照片。老师终于把几年前没收的红领巾还给了我,戴着久违的红领巾去照了像。当拿到照片时我非常兴奋,问大哥还能不能跟她通信,大哥告诉我中苏关系已破裂,信件都寄不出去了。我看着手中的照片,脑中一片空白不知怎么办。对她的盼望不知何时能满足,我也只能永远永远的等待。虽然在一年半的时间中只通过六封信,但她确是埋在我心里最美好的回忆。</span></p> <p><br></p><p>部分图片来源网络。</p>