朝鲜印象

金子

　　2019年5月12日至16日，我们19位老朋友组团朝鲜行五日游。12日下午4点杭州出发，乘坐晚上11:30上海浦东机场的高丽航空航班，直飞朝鲜平壤。

朝鲜民主主义人民共和国，面积 122762平方公里。人口 2700多万。单一民族，通用朝鲜语。首都 平壤，2629.4平方公里，人口270多万，下设18个区、4个郡。年平均气温9.7℃。

重要节日 4月15日：太阳节，前国家主席金日成诞辰日。2月16日：朝鲜最高领导人金正日诞辰日。9月9日：国庆节。10月10日：朝鲜劳动党建党纪念日。

位于亚洲东部朝鲜半岛北半部。北部与中国为邻，东北与俄罗斯接壤，南部以“三八"线为界与韩国连接。平均海拔高度440米，山地约占国土面积的80%。半岛海岸线全长约17300公里。属温带季风气候，年平均气温8-12°C，年平均降水量1000-1200毫米。

1948年9月9日，朝鲜民主主义人民共和国宣告成立。

平壤是朝鲜民主主义人民共和国的首都，位于朝鲜半岛西北部的中部平原，历史悠久。大同江穿城而过，被誉为朝鲜的“母亲河”。朝鲜战争结束后，平壤几成废墟。经过朝鲜人民的建设，平壤逐渐变为拥有众多宏伟建筑的城市。与此同时，因为保存了诸多历史古迹，现代建筑与传统文化相得益彰。

历史上，平壤因翠柳低垂、百花盛开、风光秀丽，俗称“柳京”。作为朝鲜的政治文化中心，平壤拥有万景台纪念碑、主体思想塔、人民大学习堂和金日成广场等诸多地标性的建筑和场所。平壤市少年宫等单位培养了一批又一批能歌善舞的朝鲜青少年，友谊塔象征着中朝之间的传统友谊，平均深度在世界上屈指可数的平壤地铁也令人印象深刻。走进平壤，可以体验这个兼具传统与现代而颇有神秘色彩的城市。

上海浦东机场起飞，2小时直达朝鲜平壤机场。气温9~19度，时差一小时。入住平壤市青年饭店，已是凌晨4点多。一级宾馆(相当国内三星)设施有点陈旧，隔音不好，卫生还好，热水全供，华语电视有中央4套和凤凰台可看。

第一天 游览平壤市区

5月13日上午休息，中餐在宾馆用餐，大家感觉味道还不错，每餐必有泡菜，佐饭的味道还行，米饭也比较香，有点像东北米。下午，参观平壤市内景点。

平壤市的建设很好，印象不错。城市规划比较大气，道路宽敞，绿化很好，高楼大厦也不少，楼间距较大，没有大城市的压抑感，众多标志性建筑和宏伟建筑为城市增光添彩。晚上有部分主体和标志性建筑有灯光亮化，其余大部分只有星光点点。城市的街道卫生整洁，比较干净。市区建筑面积占20%，其余80%为公园等绿化用地，市民的人均绿地面积达到58平方米，是世界上绿化面积比重最大的城市之一。

柳京饭店，平壤的标志性建筑。正在建设中，还没投入使用。与建党纪念塔、万寿台大纪念碑同在一线中轴线上。

13日下午，市区游览。在朝四天，大巴车全程保障服务，一位司机师傅，两个导游（一男一女，均金姓），还有一位专业摄影师。这应该是标配，感觉是对外宾旅游团相当重视。

平壤万景台艺术创作社，艺术品展览馆，油画居多，还有磁器、木雕等艺术品。听懂行的介绍，朝鲜的油画水平还是比较好的。

平壤地铁。乘坐两站地铁，感受世界最深的地铁，最深处达200米，平均深度亦达100米。地铁车箱较宽敞，开关车门人工操作，工作人员比较认真。

平壤地铁，是朝鲜首都平壤的城市轨道交通系统，始建于1966年，是在朝鲜领导人金日成参观了北京正在建设中的地下铁路系统后，发起在平壤修建的。在中华人民共和国、前苏联及东欧各国的支援下，平壤仿照北京及莫斯科，建成了世界最深的地铁系统，因此除了交通运输外，地铁系统还有防空洞的功能，是特别为可能发生的战争所考虑设计的。路线长度34km。于1968年动工，1973年9月6日，第一条地铁线正式通车运营。70年代平壤地铁正式运营时，在线路上运行的地铁车辆均为新车。刚通车时是采用中国吉林省长春客车厂（现长春轨道客车股份有限公司）的客车，在2000年起已更新使用德国制造的新型客车。

除地下铁路系统外，平壤亦有三条地面有轨电车铁路，采用中国、捷克、德国等国制造的机车。据朝中社报道，由朝鲜金钟泰电力机车联合企业制造自主的新型地铁列车于2016年1月1日开始正式运行。

乘坐两站，体会平壤地铁。

中朝友谊纪念塔。为了纪念在朝鲜战争中用鲜血帮助朝鲜人民的中国人民志愿军的丰功伟绩，1959年10月25日，在平壤的名胜古迹—牡丹峰的北边建造了友谊塔。其建筑地址和建筑造型由1958年2月周恩来总理访问朝鲜时和金日成首相亲自选定和审核。

建造时间是1959年10月25日，是由两层基座和塔身组成的，上面有红星在闪烁。塔身的前面刻有“友谊塔”的字样。 塔基座的一层正面刻有碑文，左右两侧有描述中朝友谊和中国人民志愿军勇士战斗英姿的浮雕由朝鲜万寿台创作社集体精心策划创作。后面有个门可以进入塔的中心，里面的大理石台上摆放着装有烈士名单的盒子，墙壁上有描绘参战、战斗和战后恢复建设三个场面的壁画。

 友谊塔总占地面积为12万平方米，高30米。为了象征中国人民志愿军的参战日期10月25日，塔身共有1025块花岗石和大理石组成。它的周围种有矮松、桧树、木兰等1.9万余棵花草树木。

向抗美援朝战争中英勇牺牲的志願军烈士鞠躬献花，表达我们对志愿军烈士的敬仰和悼念。。

　　1950年朝鲜半岛的民族冲突愈演愈烈，这座本身面积不算太大的半岛在不断的民族冲突下终于发生了一次南方与北方的战争，这场战争由一开始只是朝鲜和**之间的战斗逐渐影响到了全世界，当时在得到了苏联默许的情况下，朝鲜对韩国发动了猛烈的攻势，韩国根本无力抵挡，于是选择向美国求助，而随着美国登陆仁川，这场战争也终于演变成了国与国之间争抢资源的战斗，朝鲜半岛上的民族问题被不断地放大。

 因为美国当时十分想要获得这块宝贵的土地，所以中国必须联合苏联和朝鲜将美国打回三八线，因为如果美国的势力蔓延到了亚洲，那么对于当时与苏联相交甚好的中国来说一定是个威胁，于是毛泽东决心参战，必须给予美国佬沉重的打击。

 之后抗美援朝的胜利也确实是证明了毛泽东决心参战的原因是正确的，因为以美国为首的多国联军败给了中国，这直接导致了他们不敢再轻视当时的新中国，这场战斗向世界人民证实了中国人民解放军的力量。

　　中国人民志愿军在朝鲜这块陌生的土地上献出了自己宝贵的生命，其中就包括毛主席的儿子毛岸英。据不完全统计，抗美援朝战争中中国志愿军的伤亡人数在52.5万，而牺牲人数有11.8万，受伤无法继续战斗的有38万，在这片陌生土地上失踪的也有接近2.5万，加上最后因为后勤不及时伤势过重导致不治的3.5万人，这持续了三年的朝鲜战争导致了我国的志愿军共牺牲了18.3万人。

塔内中央的台面上有两本烈士名册。一本是志願军团级以上军官烈士名册，有李相军长，吴国璋付军长、毛岸英烈士等180名。一本是英雄、模范、特级功臣烈士名册，有杨根思、黄继光、邱少云、罗盛教、宋占元等138名。

熟悉的名字，敬仰的英雄！他们就牺牲在这块异域土地上，为朝鲜解放，为保家卫国，伟大的国际主义战士，永垂不朽！

金日成广场。是举行阅兵和重大集会的场所。

广场两侧的建筑。

人民大学习堂。

主题思想塔，塔的顶部是红色火炬，主题的意思是"自力更生”，这是朝鲜的指导思想。

象征朝韩统一的标志。含义是以联邦制为基础，建立统一的民族国家。统一方式是联邦统一。

1980年10月10日，在朝鲜劳动党第六次代表大会上作的中央委员会工作总结报告中，朝鲜领导人金日成提出朝鲜南北方通过成立“高丽民主联邦共和国”来实现朝鲜的统一，并提出联邦共和国的10点施政方针。

要点是：这个联邦共和国应该互相承认和容纳对方的思想和社会制度；成立双方以同等资格参加的民族统一政府，双方实行地区自治；对外采取中立政策，不加入任何政治、军事联盟或集团。

朝鲜半岛地域不大，又是单一的朝鲜民族，二战后被人为分为南***（韩国和朝鲜），虽然两国政体不同，贫富差距较大，但两国人民要求统一的願望是根深蒂固的。祝半岛早日实现统一，願人民生活更加幸福！

　　国家名片“千里马”。千里马铜像象征的是朝鲜人民在朝鲜南北战争后，以千里马的速度恢复重建国家的辉煌历史。铜像描绘的是一位工人和一位农妇在飞驰的骏马上。

　　平壤凯旋门位于朝鲜民主主义人民共和国的首都平壤之“牡丹峰区”的凯旋广场。始建于1982年4月15日，是为了纪念朝鲜的领袖金日成两次战胜侵略朝鲜的日本及美国，使朝鲜获得独立及建立社会主义制度的国家而建立的。 其规模居世界诸凯旋门之冠。它用了10500多块花岗石建造，高60公尺，宽52.5公尺，拱形门洞高27公尺，宽18.6公尺。4根花岗石枝柱上，刻有金日成先生投身抗日战争的公元1925年及凯旋归国的1945年，并有浮雕。它的东面和西面的墙面有长白山的浮雕；南面及北面的墙面则被雕刻有朝鲜民谣：《金日成将军之歌》的歌词。

　　万寿台大纪念碑，是在1972年4月伟大领袖金日成同志的60寿辰之际，建立在平壤的万寿台山岗上。纪念碑以伟大领袖金日成同志铜像为中心，由群像雕塑和大幅镶嵌壁画组成。

总占地面积为24万平方米，铜像两侧的群像雕的高度，各有22.8米，228人群像(右面119人、左面109人)，平均高5米。大型纪念碑北衬朝鲜革命博物馆，其正面墙壁上有革命圣地白头山的大幅镶嵌壁画。

神圣肃穆之地，列队进入朝拜。

第二天  妙香山

5月14日乘车2.5小时，朝拜著名的普贤寺。座落于妙香山脚下，古寺古色古香，优雅清静，寺庙门扁都是汉字，如“大雄殿、观音殿"等，进庙堂烧香均要脱鞋进入，环境优雅，大片的草坪，一丛丛的鲜花盛开，红的紫的黄的非常鲜艳，真是清静之地，一尘不染。 普贤寺建于公元1014 年，寺前有冷杉、海松、水曲柳等多种树木。寺内主要建筑物有大雄殿、万岁楼、解脱门、天王门以及一座四角的9 层塔、一座八角的13 层塔。大雄殿的墙壁很高，歇山式屋顶，仿流线型的粗腰房柱，神妙雕塑的装饰，显得和谐、端庄。殿内保存着13世纪刻印的6780 卷佛教大经典，

 金刚庵，八角13 层的石塔就在此殿前面。万岁楼上保存有李朝时期500 多年的政府日志《李朝实录》，是朝鲜的宝贵史料。普贤寺是朝鲜五大寺院之一，在朝鲜战争时期曾被美国飞机炸毁，现今的寺院是战后重新修建的。

 在散珠和龙渊两大瀑布飞泻的岩盘上，坐落着著名的上元庵。此庵建于高丽时期（公元918～1392 年），后遭毁坏，现今的这座老庙是1580 年重建的。庵内有一棵盘根错节的老菩提树，树旁有一块打糕石，东边近处竖立着一块龙角石。上元庵楼台殿阁，古朴幽雅，与周围的自然景色十分和谐。

八角十三层石塔。

四角九层石塔。

穿民族服装的讲解员。

国际友谊展览馆，朝鲜著名的国际友谊展览馆就坐落在妙香山，这里展示了世界许多国家、组织及其个人向金日成和金正日赠送的礼物21.3万余件中的一部分。其中，属中国的赠品数量最多。

 国际友谊展览馆由金日成国际友谊馆（本馆）和金正日国际友谊馆（别馆）组成，前者比后者大，均为多层大型朝式建筑，远看似木结构，其实为混凝土建筑，规模宏大。馆内禁止拍照与喧哗，内有升降电梯和自动扶梯，展览厅众多，整洁且富丽堂皇。室内常年恒温控制为20℃，相对湿度50%。有地下展厅，馆内由讲解员带领参观与讲解。 简单的参观也需2个小时。进入之前需统一存放手机、相机、打火机、随身小包等，依次安检后进入参观。

仪式感的程序，由团长拉开5吨重的大门。

　　观景台上留言观后感，王明法付团长执笔。

参观展览馆留下深刻印象，展品体现了朝鲜与世界各国人民伟大友谊，願朝鲜明天更美好。

中国杭州友好参观团

团长 郑明甫

政委 潘再高

2019年5月14日

朝鲜导游译写朝文。

因天气较热，大家感觉较疲劳，决定不再上妙香山。这是比较遗憾的，此次朝鲜行没有攀登一座名山大山。

返回平壤，参观建党纪念塔。纪念塔坐落在平壤市大同江区纹绣大街，于1995年10月10日朝鲜劳动党成立50周年之际揭幕。

宏伟的纪念塔占地面积达25万多平方米，由象征朝鲜劳动党组成部分的工人、农民和知识分子攥紧的锤子、镰刀和毛笔的50米高的塔身、壁面上浮雕了“朝鲜人民一切胜利的组织者和向导者朝鲜劳动党万岁！”字样的圆形构筑物和基坛，以及生动地反映朝鲜劳动党关荣的历史路程和威容貌、的群像铜浮雕组成。

第三天 参观板门店

5月15日，参观开城板门店。乘车两个半小时，在有点颠簸的统一大道上，去往开城板门店，经过三道严格检查后，在边防人民军军人的带领下，进入2公里的缓冲区，参观“三八"线的停战谈判会议室和停战签字大厅。

朝鲜人民军军官介绍情况。

停战谈判厅。

展厅的老照片，谈判时的情景。

这是金日成同志身前最后签名。

参观朝韩"三八"分界线。

兰色小房子的中线为“三八”分界线，对面的建筑为韩国。

返回开城，品尝当地特色铜碗饭。参观高丽博物馆。

高丽博物馆：位于朝鲜民主主义人民共和国的开城工业地区。高丽博物馆最初为11世纪初叶高丽国的行宫——大明宫，当时曾作为外国来宾的住宿地，称作“顺天馆”。后来又改作宣传儒教的“僧务馆”。1089年，最高教育机关国子监迁到这里，改称“成均馆”。今天这座古老的建筑成为展示朝鲜历史的“高丽博物馆”，内有大量出土文物。在公元1987年建造，它设有12栋主要建筑物及6栋属于成均馆的附属建筑物，总面积高达70,000平方米，拥有超过1,000件历史遗物，馆外亦有石塔、石碑及石灯等展品。

古树参天，见证时代变迁。

　　途中见闻:远眺房屋整齐的农村。农村的房屋都是统一规划建造，按需分配。

成群结队的农民在地里劳作。

田间耕作的拖拉机。

　　每个村庄都有一座纪念碑，朝文是:伟大的金日成领袖和金正日将军永远同我们在一起！

服务区卖水果的小姑娘。

下午返回平壤，晚餐品尝朝鲜烤鸭。碳火炉烧烤，生菜包裹，味道挺好。

第四天 南浦西海水闸

5月16日上午游览南浦。乘车一个半小时，参观西海水闸。

美女们同解说员合影。

　　西海水闸，朝鲜著名水利工程之一。位于朝鲜西海大同江入口处，是为拦截海水而建的。水闸大坝长8公里，有3间船闸室，36个闸门，还留有3条鱼路。水闸的修建只用了五年时间。水闸既可以防止海水倒灌，又可以储存数十亿立方米的淡水，灌溉平安南道和黄海南道开垦的约10万公顷的土地，解决了大同江下游地区城市和村庄用水及南浦、大安等地区的工业用水，一举数得，是世界上有名的拦海大坝之一。

水闸于1981年动工，到1986年竣工，前后只用了5年时间，共采用1500万土方，1600万石方，削平了10座山头，耗费水泥110万吨，钢材28万吨，木材14万立方，有色金属500吨，朝鲜政府为此共投资40多亿美元，其中许多人工还没计算在内。

观看大坝建设中的记录片，介绍大坝模型。

大坝小山上的纪念塔。

返回途中，参观农村合作社。该合作社是金日成视察过的先进典型，有500人，分5个组，每组100人，配有幼儿园、学校、医疗室等。农忙时节，会有军人、公务人员等前来支农。

幼儿园的学生邀请游客一起跳舞游戏。

参观平壤万景台金日成故居。金日成故居，是一座普通的茅草房，由二间草房、一座草楼、一间牛舍和一间仓库构成。茅草房四周，围着低矮的篱笆。故居内露天陈列的一口歪七扭八的缸，据说这是金日成的母亲因为家里穷，买不起好缸而不得不购买的次品。 万景台风景好风水好，有钱人家的墓地，金日成的祖父就是守墓人，三代人居住生活，金日成在此诞生并度过了童年，13岁跟随父亲外出求学。

金日成的长辈亲属的照片。

我们的导游小巧玲珑，美丽可愛。朝鲜的导游高挑秀丽，朝族美女。高低搭配，再塑中朝友谊。

平壤少年宫，平壤市少年学生进行课外学习活动的综合设施。位于平壤市中区。1960年开始兴建，1963年9月30日朝鲜第一个学生节时开始接待少年学生。整个少年宫占地11万平方米， 建筑面积5万平方米，最高部分是右侧十二层的塔式建筑物，高55.3米，中间是五层的本馆，右侧是有1200席位的剧场和有着薄壳式半球形圆顶的体育馆，整个建筑不采取左右对称式样，但在布局上左侧塔式建筑与右侧宽阔体育馆等形成对应，在变化中给人以稳定平衡的感觉。宫内共有大小房间500余个，学生研究活动室200余个，并有一个藏书10万册的大图书馆和可容200人的阅览室，室内装饰富丽堂皇。从小学到高中的在校生，可根据自己的爱好参加这里的社会科学、自然科学、文学艺术、体育、工业、农业等各种研究小组的活动，活动期有三个月、六个月和一年等不同期限。现在参加这里各个小组活动的少年学生达万余人。

讲解也由少年学生担任。

七朵金花与学生导游少年宫合影留念。回归童真，行少先队举手礼。

参观各类陪训学习班。

团长给学生赠送学习用品。

观看少年艺术团演出。高水平的表演，博得全体观众经久不息的掌声。

晚餐后，逛逛友谊商场，采购喜欢的物品，赶往平壤机场，乘坐21:50航班飞回上海。

朝鲜行在团长政委和高领队的带领下，团员们团结互助，和睦相处，游的愉快，玩的尽兴，吃的高兴，安全顺利，圆满结束。老朋友相聚，携夫人同行，增进了解，加深友谊，余兴未尽，盼下次再聚。

朝鲜行的五点印象

　　印象一 朝鲜的硬骨头精神值得敬佩。国家虽小，欠发达的小国，不怕霸权的打压封锁，几十年来，坚持自力更生，顽强拼搏，自我发展，实属不易，精神难能可贵。

印象二 全民崇拜领袖。无论城市农村，到处可看到金日成金正日领袖的画像和雕像，崇拜领袖的标语铺天盖地，每天早上要朝拜领袖，每人胸前都佩戴有金日成和金正日的头像胸章。看得出，人们崇拜领袖是发自内心的，很真诚。无可非议，是领袖带领他们顽强抗击日本和美国的两场侵朝战争，解放朝鲜，从战争走向和平，走向新生活，人们敬仰崇拜也理所应当。信仰，原始意义上是指天地信仰与祖先信仰。亦有指对某种事物、精神、宗教或某人的信奉敬仰，把他们作为自己行为的准则或榜样。敬仰崇拜自已的领袖没有错，就是知恩报德。信仰就是长期传教而认同的理念，和西方基督教信仰“真主"类同。

印象三 人们生活虽不富裕，但社会公共福利保障较好。温饱也己不是问题，但还是定量供应粮食。住房无论城市农村均由政府分配，医疗免费，12年义务教育也全免费。生活必需品凭票供应，商店有两种，一种是凭票供应的商店，凭票领物，不需再付钱，另一种是用钱购买物品的。工资收入不高，但基本生活的开支也不大。民众生活压力小，政府的负担和压力很大。经济发展较缓慢，是在自力更生基础上顽强向前发展的。

印象四 比较封闭，在全球开放的信息网络化的现代社会，显得很另类，是不对外界开放的少数国家之一。进入朝鲜后，手机没有网络，通话、短信、微信功能封闭，尚可拍照、视频、显示时间等。不允许游客在规定旅游线路之外的地方自由活动，也不准对军警和军事要地拍照，出于国家安全考虑，应该理解。试想我国在上世纪六、七十年代，对待外国人不也是这样吗。

印象五 城市交通尚可，但城外的公路比较差。城市道路平坦，车辆不多，基本没有拥堵，公交车、有轨电车、出租车、地铁综合交通保障，人们有序排队等车，自行车亦是市民主要交通工具。据导游介绍，朝鲜的私人小汽车很少，只有取得成就的运动员和科技工作者，才能获得政府奖励的汽车。城外的几条主要公路也叫所谓高速公路，路面很宽有8车道、10车道，但路面极不平整，缺乏维护保养，坑坑洼洼，行车很颠簸。车辆也很少，有时几公里也看不到车子。分折是由于经济原因，主要考虑公路的战备功能，舒适性在经济基础不好时就很次要了。

短短四五天时间，很仓促，也不够深入，直观的印象随笔，有感而发，各抒己见。祝願朝鲜人民的明天更美好！