叶如钢翻译交流平台同题诗集——《母亲的蒲扇》(20190708)

落月

<h3></h3><h1><b style="line-height: 1.8;"><i><u>母亲的蒲扇</u></i></b><br></h1>作者:叶如钢 &nbsp; 记忆的细节已经不是全部清晰 但那种心底的感觉永远不会消失或减褪 &nbsp; 我想像, 当母亲在酷暑里 把清风扇到我弱小的身体上 她握着雪山女神的手, 或者就是雪山女神 &nbsp; 当她用蒲扇驱赶走蚊虫 她点起的一缕蚊香也在助力 我渐渐入睡,在夏季梦境的边缘 夜会有多深。母亲的蒲扇在扇动 &nbsp; 如果我在病中, 烧得浑身很烫 母亲给我喂药,把湿毛巾敷在我额头上 母亲的蒲扇在扇动 月光因此而有如凉水 &nbsp; 母亲的蒲扇一直挂在墙上, 伴随我 它有如菩提。 不是青绿, 而是干燥的 但它象征青青的生命 它象征母亲对我一生的护佑 &nbsp;<br> <h5><font color="#808080">【作者简介】叶如钢:美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授,中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗,译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙和瑞典语,著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》,开辟了多方瑞典语位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。</font></h5><h3></h3> <h3><br></h3><h1><b><i><u>母亲与蒲扇</u></i></b></h1><h3>作者:Angel. XJ </h3><h3><br></h3><h3>母亲的蒲扇如水,对我轻轻爱着…</h3><h3>童年时—</h3><h3>母亲的蒲扇就是每个黄昏</h3><h3>陪伴练琴默记五线谱时</h3><h3>坚定期许的眼神</h3><h3>童年时—</h3><h3>母亲的蒲扇是秋冬春夏</h3><h3>厨房里飘香四溢</h3><h3>忙不迭饭碗里挥舞热浪的手</h3><h3>蒲扇飞舞的弧线,</h3><h3>落入母亲修长的背影里</h3><h3><br></h3><h3>母亲的微笑是温暖的;</h3><h3>母亲的双手是温暖的;</h3><h3>母亲的眼眸是温暖的;</h3><h3>母亲的声音是温暖的;</h3><h3>褪色在一本淡紫色书页中</h3><h3>母亲与蒲扇,无间奏</h3><h3>记忆中清凉,温暖小夜曲</h3> <h5><font color="#808080">【作者简介】:<span style="line-height: 1.8;">A</span><span style="line-height: 1.8;">ngel.XJ 学者,银行与金融学博士,金融学副教授。自幼喜爱并练习写作古典音乐、中英文诗歌。认为写作是一种放松、和自己对话的方式。她的中英文作品曾发表于《星星》《飞地》Hello Poetry Foundation,PoetryHunter 等中外在线、纸诗刊。就职于英国华威大学商学院、比利时鲁汶大学终身访问学者。</span><span style="line-height: 1.8;">A</span><span style="line-height: 1.8;">ngel. XJ 也是深度计算机学习,Prescient Model的创始人之一,并担任商业和金融杂志,跨国财务管理;国际经济与金融评论;欧洲金融管理协会等学术期刊助理</span><span style="line-height: 1.8;">编辑。</span></font></h5><h3></h3> <h3><br></h3><h1><b><i><u>母亲的蒲扇</u></i></b></h1><h3>文| 星泊云渚</h3><h3><br></h3><h3>夕月</h3><h3>倚风来</h3><h3>母亲的蒲扇</h3><h3>摇啊摇</h3><h3>把梅花吹落庭院</h3><h3>把星辰吹落清梦</h3><h3>把孩儿的心啊</h3><h3>吹向一湾浅浅的海峡</h3> <h5><h5><font color="#808080">【作者简介】星泊云渚,理工科专业,从事IT方面工作,自幼酷爱诗词,诗刊子曰诗社会员,有作品发表于《子曰诗刊》和网络媒体,曾多次参加全国性诗词大赛获一等奖。</font></h5></h5><h3></h3> <h3><br></h3><h1><b><i><u>母亲的蒲扇</u></i></b></h1><h3>文/云舒</h3><h3><br></h3><h3><h3>从前的天空,很美</h3><h3>就如爸爸身上涤卡衫</h3><h3>质朴的蓝里泛着纯洁的白</h3><h3>屋前的大南瓜懒洋洋躺着</h3><h3>美丽的蝴蝶在篱笆间穿梭</h3><h3>氤氲的月夜</h3><h3>夏虫呢哝&nbsp;蛙声四起&nbsp;</h3><h3>萤火虫结伴飞过</h3><h3><br></h3><h3>家家户户把床搬到了室外</h3><h3>还是熊孩子的我</h3><h3>趴在妈妈的大腿上</h3><h3>咬着嘴唇摸着耳朵闭上眼睛</h3><h3>妈妈手中的蒲扇摇啊摇着</h3><h3>一阵一阵柔和的风</h3><h3>伴着妈妈和邻居唠嗑声</h3><h3>时远时近&nbsp;时近时远</h3><h3>恍惚中进入甜甜的梦香……</h3><h3><br></h3><h3><span style="line-height: 1.8;">母亲已渐渐老去</span><br></h3><h3>再不用拿着蒲扇扇儿女</h3><h3>飞转的风扇&nbsp;智能的空调下</h3><h3>不知道她的记忆里</h3><h3>是否也会想起</h3><h3>一家五口的温馨日子</h3><h3>是否更愿意</h3><h3>定格在那段时光里……</h3></h3><h3></h3> <h5><font color="#808080">【作者简介】云舒:任微信平台《红月亮诗画艺术社》副社长兼朗诵主播及《江南诗画艺术院》平台主播。用双手书写美丽人生,用文字记录岁月的沧海桑田,用声音传递人间的脉脉真情...……</font></h5><h3></h3> <h3><br></h3><h1><b><i><u>母亲的蒲扇 </u></i></b></h1><h3></h3><h3>文/郁序新</h3><h3><br></h3><h3>记忆中</h3><h3>儿时的仲夏夜</h3><h3>月光下</h3><h3>母亲</h3><h3>常常把我们——兄弟姐妹</h3><h3>聚集在小院的枇杷树下</h3><h3>双手摇动着——蒲扇</h3><h3>给这个扇扇</h3><h3>给那个拍拍</h3><h3>凉风 吹拂着我们的肌肤</h3><h3>我们在清风中</h3><h3>哼着小曲 </h3><h3>遥望星空</h3><h3>一家人沉浸在谈笑风生中</h3><h3><br></h3><h3>母亲</h3><h3>常常给我们津津有味地</h3><h3>讲述他和父亲</h3><h3>还有我的外婆</h3><h3>在那硝烟弥漫的岁月</h3><h3>深入敌后——</h3><h3>同日寇 伪军 还乡团</h3><h3>迂回——声东击西的故事</h3><h3>情节曲折 离奇 惊险</h3><h3>真得</h3><h3>我好为我的母亲 父亲</h3><h3>还有我的外婆</h3><h3>感到骄傲 感到钦佩</h3><h3><br></h3><h3>记忆中</h3><h3>母亲的蒲扇</h3><h3>上面留有她亲笔书写的</h3><h3>毛笔字 —— </h3><h3>一九五三年仲夏</h3><h3>那年的夏天</h3><h3>我才刚满四个月</h3><h3><br></h3><h3>母亲的蒲扇</h3><h3>上面留下了—— </h3><h3>岁月流逝的痕迹</h3><h3>有的已经用针线</h3><h3>打了好几个补丁</h3><h3>补丁上—— 又有</h3><h3>补丁</h3><h3><br></h3><h3>一把陈旧褪色的蒲扇</h3><h3>扇啊 扇啊</h3><h3>摇啊 摇啊</h3><h3>仿佛 —— 母亲</h3><h3>在天堂 对着我</h3><h3>轻轻地哼着</h3><h3>那首老曲子——</h3><h3>黄桥烧饼 </h3><h3>黄又黄唉……</h3><h3><br></h3><h3>2019/7/10<span style="line-height: 1.8;">写于苏州</span></h3> <h5><font color="#808080">【作者简介】郁序新,诗人、翻译,美国《新文学》杂志社编委。英文笔名:Tulip , 西班牙文笔名:Juliotulipan ,苏州恒丰进出口有限公司出口部经理,中国江苏省苏州市人。在中国诗词在线,中国诗词流派,中国小诗,寻声诗社,以及国外诗歌网上均发表过许多作品。</font></h5><h3></h3>