绘本故事整理之《爱书人黄茉莉》

兔子默

文/莎拉.史都华 图/大卫.司摩 译/柯倩华
      从前，有位太太晒床单的时候，天上忽然掉下个小娃娃。这位太太做了小娃娃的妈妈，给她取名黄茉莉。黄茉莉又瘦又小，眼睛天生近视，很小的时候就戴上了眼镜。她跟大部分小女孩一样容易害羞，她又跟别的小女孩不一样，她不要洋娃娃，也不要溜冰鞋，她只喜欢读书，而且读得又快又好。她在阳台上读书，读得津津有味；她抱着书本上床，手电筒藏在被里子，搭起想像的帐篷，一直读到眼睛闭上。
       到了上学的年纪，黄茉莉拖着重得像条船的箱子，到学校去。你猜她的箱子里装着什么呢？是衣服吗？是好吃的零食吗？不，都不是！
       黄茉莉来到学生宿舍，打开箱子。哇！箱子里全都是书！她拿出箱子里的书叠起来，叠成一座小山，放到床上，结果把床板压断了。
       上课的时候，她坐在教室里，随手在笔记本上画来画去，心思却飘到千里以外，漫游在奥林匹克读书大赛，就连老师站在她身后她都没发现。
       她把所有的书都看完之后，就自己设计借书卡，把书借给朋友。还在半夜的时候吓他们一跳，把书都收回来。
大学毕业后，黄茉莉还是不停地读书。她喜欢读书胜过约会。朋友们结伴出去跳舞直到天亮，而她读起书来也是整晚不睡觉。
       有一天下午，黄茉莉坐上火车去旅行，但因为看书太入迷而错过了站，迷了路。她在火车终点站下了车，并在那个小镇买了一所房子住了下来。她找了份家庭教师的工作养活自己。
      做了家庭教师的黄茉莉依然喜欢读书。不论春夏秋冬，她都会来到一个地方，她来那个地方只为一件事情。她不是为了买新衣服，不是买洋芋片，她一路走到书店里，轻声说：“请给我那一本书好吗？”
       黄茉莉拿了书马上回家，读啊、读啊、读。
        她运动时读书，她倒立着也能读。
        冰箱里空空如也，需要买食物了。她出门前把要买的东西 写在纸条上，又把纸条夹进书本里。她一边走路一边看书，纸条从书里掉了出来，结果，她什么也没买到，饭也没得吃。
         有时候，她一边读《希腊神话》，一边用吸尘器吸地板，因为只顾着看书，常常撞到墙壁和门框。有时候，她一边读《老人与海》一边洗衣服，因为看得太入迷，把墨水当成洗衣液倒在衣服上，把衣服染成黑色。
       黄茉莉的书越来越多，书在椅子上叠了又叠，铺满地板。书架因为书太多而垮塌，她照样读个不停。大书很稳固，可以放茶杯和茶壶，小书可以让好动的小朋友当成积木来搭。后来，黄茉莉的书愈堆愈高，终于堆满了屋子，堵住了门。她不得不承认：她的书一本都不能再多了。
       就在那天下午，黄茉莉走到镇上去。她哼着快乐的旋律，走到镇上去。她不要单车，也不要丝带，她一路走去法院，轻声说：“请给我那一张表好吗？”那是用来捐东西的表格。
黄茉莉飞快地写下：“我，黄茉莉，把我所有的财产送给我们的镇。
       从此，黄茉莉的房子成了镇上的免费图书馆。孩子们来看书，他们爱上了读书，因为书中有许多快乐有趣的故事。大人们也来看书，他们爱上了读书，因为书可以帮他们解除烦恼，令他们轻心境平和。小猫也来这里看书，小狗也来这里看书，就连树上的鸟儿也叽叽喳喳地读着书……这个镇子变成了爱读书的镇，无论大人孩子，都知道黄茉莉和黄茉莉的故事。
       黄茉莉搬去和朋友住在一起，一起活到很老的年纪。她们散步到图书馆，一天又一天，她们翻开书本，一页又一页……一页，又一页。