🇨🇿东欧行走笔记8 - 童话世界 克鲁姆洛夫 Cesky Krumlov

路平

<h3>从萨尔茨堡回布拉格,路上稍稍往西偏一点,沿途就有很多星罗棋布的捷克小镇。<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">散落其间的那些城堡、庄园都与历代贵族历史密切相关,设计之精致,用工之考究,装饰之奢华,收藏之丰富均属罕见,不可不察。</span>其中最为国人所知的美丽小镇就是<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">克鲁姆洛夫。</span>捷克语里叫Cesky Krumlov,意思是弯河上的捷克(见本文最后一图),其中Czech为了便于发声,就叫成Cesky了。克鲁姆洛夫德文名为Krumau der Moldau,即伏尔塔瓦河畔的克鲁毛,或称波西米亚的克鲁毛(krumau)。Krumau就是高低不平的草地的意思。作为1240年出现的波西米亚贸易通衢<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">要塞,</span>克鲁姆洛夫<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">座落在</span>伏尔塔瓦河<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">畔,</span>位于🇨🇿南波西米亚地区,离捷奥边境不远,从萨尔茨堡开车不到2小时。克鲁姆洛夫之于捷克犹如Rothenburg之于德国,有1.4万常住人口,多从事旅游业,因为这里游人如织(约每年一百五十万游客)。尤其近年来国人游东欧者众,满大街都是讲中文的旅游团。入住airbnb之后,猛一回头,窗户里就是下图这景,整个一张童话插图,您说牛x不?</h3> <h3>上图<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">圣维塔教堂 - 是老城区的地标,克鲁姆洛夫最古老、最大、最豪华的教堂。它建于14世纪初,是克鲁姆洛夫发展的源头。下图教堂内部,里面的管风琴可有年头了,还有好多宗教壁画让人流连。</span></h3> <h3>强烈推荐我们入住的airbnb - pension wok就在河边那间白色的小房子里。晚上伴着潺潺流水入睡,仿佛童话老人在耳边喃喃细语地讲着“从前呀……,后来呢……”</h3> <h3>airbnb的主人友好热情,认真对待每一位入住的客人。不辞辛苦,每天住房轮流,让每位客人都能享受到最美的风景。听说赶上俺家小🐒生日,还专门送了一瓶香槟庆祝。</h3> <h3>小镇中心main square,四周被文艺复兴时期和巴洛克风格房子🏠环绕,那些饭馆飘出阵阵香味,引人口水。据说麦当劳三次想在这广场弄个一席之地都被拒绝了。</h3> <h3>main square上<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">1715年建的鼠疫纪念碑。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">远方来的客人不要错过广场一角的那两家传统捷克饭餐厅,房东强烈推荐。两家饭馆同一老板,捷克烤肉烤鸭加啤酒🍻,香飘四溢,物美价廉。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">另外一家酒香不怕巷子深的叫洞穴餐厅(krcma v satlavske ulici),本来是一座监狱。门外看不出有异,里面深深的没有窗户,好似进了山洞,拱形天花板、石头墙壁、巨大的烤炉,汗流浃背的大胖厨子翻腾着滋滋冒油的猪排,极具个性。馆子里最经典的便是传统洋葱面包汤和各式烤肉。不知为啥,国人到此最爱却是烤猪蹄。</h3> <h3>弯弯的巷子古色古香</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">小镇月夜。这个从12世纪就存在的小小main market见证了多少历史。1620年,天主教与路德新教争斗,罗马教在这焚书;收成不好的年景。愚昧的人们在这里烧死过女巫;曾经鼠疫流行,整个城只有两个人活下来;1938年希特勒就在这个小广场亲自检阅过吞并苏台德地区的纳粹军队;1968年苏军坦克也在这里把炮口指向呼吁争取民族自由的捷克老百姓。好在如今这些到过去了。广场安详平静。</h3> <h3>古老的街道,静悄悄地回响着我们的脚步声,让人觉得每一步都踏在历史上</h3> <h3>克鲁姆洛夫城堡🏰(捷克语<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">(Hrad a zámek Český Krumlov,</span>德语Schloss Krumau)是捷克境内除布拉格城堡以外最大的城堡。修建于中世纪1240年,1992年被联合国列为世界遗产。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这座高大、漂亮的彩绘塔楼(Zamecha Vez)是城堡的精华之一,也是克鲁姆洛夫的地标建筑,从城中几乎任何一个角度都能见到它的身影。塔楼共6层,高54.5米,顶部距山脚下的伏尔塔瓦河面有86米,共有162个台阶。这座塔楼始建于13世纪中叶,起初是当作防御工事建造的,背山、临河,是据守城堡的咽喉。</h3> <h3>从城堡一眼望去,小城美色尽收眼底</h3> <h3>见到这样的风景,听到身后的美国人悄声地说 This is much better than the Disney!</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">捷克人安居乐业,喜爱和平,不好战争,无论是神圣罗马帝国还是奥匈帝国时期,或者是两次世界大战中,这片土地都没有遭到严重破坏。因此,捷克历代的物质文化遗产精华都保存完好,其中包括十多个🇺🇳世界文化遗产,数百个城堡和庄园。</h3> <h3>据记载,克鲁姆洛夫历史可以追溯到公元9世纪,凯尔特部落,日耳曼部落和斯拉夫部落先后来到这里。13到16世纪,该城被波西米亚贵族Rozmberks家族统治了约300年。16世纪克鲁姆洛夫黄金时代聚集了来自欧洲各地的艺术家、科学家和各种游方人士。1602年哈布斯堡王朝买下了克鲁姆洛夫使它更加德国化,使得直到1945年以前,当地人口75%都是德裔。城里哥特式,文艺复兴和巴洛克风格的建筑比比皆是,琳琅满目,令当今游人审美麻木。这样美丽的小镇加上丰厚的德裔文化也让希特勒着迷,1938年通过墨尼黑协议把苏台德地区包括克鲁姆洛夫在内据为己有。1945年美军解放了克鲁姆洛夫。根据波斯坦协议捷克境内3百万的德裔被驱赶到德国,克鲁姆洛夫变为只剩下寥寥无几的吉普赛人的空城。战后根据雅尔塔协议,三巨头把捷克交给苏联管控。但是直到89年,在苏式工业模式下,河流被上游的造纸厂污染泛着泡沫和恶臭,原本美丽的建筑被空气中漂浮的工业煤尘覆盖,被移民到那里工作的人对本地历史人文一无所知,克鲁姆洛夫变成一座失去灵魂的城市默默无闻(正如网上有人发问没有北京人的北京城还叫北京吗?)。所幸由于那时缺乏资金,除了一些预制板盖的宿舍楼以外(在Horni桥上仍然可以看见那些不调谐的房子,如今在城里最不受待见),小城的建筑在那个年代基本得以不变,保留了原貌。90年爱好旅游的人们重新发现了克鲁姆洛夫,资金源源不断,至今依然到处可以看到维修工程,修旧如旧。美丽的建筑恢复了往日的色彩,服务员也穿上了传统风格的装饰。好客的克鲁姆洛夫重新焕发出童话故事般的魅力吸引着世界。</h3> <h3>城堡外围熊坑里(bear pits)养的欧洲棕熊。本来是一家三口,如今只剩下孤单的这一只母熊。捷克人用奥地利🇦🇹女王的名字玛丽亚特蕾莎(Maria Theresa)调侃它,一点也不顾忌旁边维也纳人的感受,这得是多大的仇哇。要知道女王玛丽亚特蕾莎可是哈布斯堡王朝的一代英主,人家母子把个奥匈帝国推到了最后的辉煌。听说这个城堡养🐻的传统从16世纪就开始了,可为什么养🐻?说不好是借着狗熊壮胆,吓唬月黑风高的偷窥者?</h3> <h3>走进城堡。注意⚠️,城堡墙上的石头,雕塑包括有些窗户,都是画出来的,栩栩如生。导游说当时盖城堡ran out budget,财主家也有缺余粮的时候。可是档次又不能降,没办法,就画吧。几百年过去,这反倒成了feature了。古董嘛,不在乎东西有多好多精致,古老就是硬道理,从另一维度证明时间就是💰。(想想帝都里本来上千年的宝贝现在变成高仿假古董,心疼,败家的……。)据导游解释,其实这画也是有讲究的,有专门的传统工艺,一次性完工。一旦画完,百年风雨不能蝕。</h3> <h3>城堡主人krumlov家族的武器收藏,多为打猎所用。不要小瞧了krumlov。人家17世纪的主仆关系就已经是双向雇佣关系了。在城堡里服务的人员工作有kpi衡量标准,老了可以退休,还发给pension。听说这可是当时世界上最早的独一份。</h3> <h3>斗篷桥(Mantelbrucke),跨越护城河链接城堡的两个庭院🏡。始建于15世纪,到了1777年才变成现在的模样。听房东说,在城里有一座修道院。修士们为了方便私通不为人知,而建了一条秘密通道以便于修道院和城堡之间的往返。斗篷桥就在这条通道上。来克鲁姆洛夫的游客不妨去这条秘密通道上一探,反正巴掌大一点的小镇,腿快的一天能转上四五趟。</h3> <h3>夜探秘密通道</h3> <h3>修道院</h3> <h3>修道院自家花园</h3> <h3>在拉塞伯尼茨基大桥(lazebnicky most)上游吟的歌手。<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这座桥本是内城与外城的分界线,连接伏尔塔瓦河两岸,是穿过古堡大门进入老城的要塞,当年也是一个战略要点。原先是吊桥,只要吊桥收起,或北岸的城墙门一关,内城便是一座铜墙铁壁,任凭外面千军万马也插翅难进的城池。(貌似关公战黄忠时,长沙城门外也是一座吊桥,比这早了上千年,真是厉害了我们的祖宗!)</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在拉塞伯尼茨基大桥不知为啥也叫理发师大桥(Barber's bridge)难不成当年贵族们来着桥上推头,就手河里把头也洗了?桥上面供着的圣者St John of Nepomuk的雕像,还带着光环闪耀。估计他是河神管水的,布拉格查理大桥上也有他一份俸禄(雕像)。都说收人钱财与人消灾。不过这货好像不太灵光耶,2002年8月克鲁姆洛夫的伏尔塔瓦河发洪水,连这大桥和这位圣者一堆淹到水底下去找龙王爷了喝酒去了。</h3> <h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">城堡后花园 Zámecká zahrada 里的法式花园,</span><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">从城堡沿着一条小道继续往西南走就可以找到。</span></h3> <h3>后花园里的英式花园。<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">满眼绿色。</span></h3> <h3>后花园里的<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">小湖。罕有游人闯入,鱼翔浅底,水鸟漫游,蛙声一片。人在湖边小恬徘徊,那份远离暑热的静谧让整个身心都变得平静下来。</span></h3> <h3>城堡外真正的<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">波西米亚村落与森林。这样的田野村落,这样的童话小镇怎能不出现在德沃夏克日夜思念的故乡梦里呢?</span></h3> <h3>落日余晖下的克鲁姆洛夫城堡🏰</h3> <h3>最后一缕夕阳红</h3> <h3>克鲁姆洛夫地图。静静流过的<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">伏尔塔瓦</span>河像一条丝带,弯弯地挽住这座小镇,带来清凉,带来妩媚。<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">那桥、那水,那贴着山坡逐层往上建去的欧式洋房组成了旅行者梦想中的中欧小镇。加上天上朵朵棉花般的白云,四周翠绿的波西米亚树林,下面顺流飘下的几艘皮划艇和背后远处满山满坡成片的绿地,从近到远、从上到下完全是一幅充满立体感的油画,每个角落都充满了活力与生机。</span></h3>