<h3>先上一组照片。这张照片中,到处都是英语单词。牌子上面字体最大号的英语单词MOTEL意思是“汽车旅馆”。下方白底黑字的英语“QUEEN BEDS”意思是“大号床”,HBO CABLE TV 意为“HBO有线电视”(HBO电视网,总部在美国纽约)。牌子后面的红砖墙上,是密密麻麻的英语单词,都是英语里常见的公共标识。</h3> <h3>冰激凌车</h3> <h3>这辆车上面有十几个英语单词,是卖冰激凌的广告词: Fresh icecream, made today, tomorrow too (新鲜冰激凌,今天做,明天也做)</h3><h3><br></h3> <h3>这车上的英语SpongeBob,意思是“海绵宝宝”。<br></h3><h3><br></h3> <h3>图左上角两个英语单词 SHREDDED SQUID 意思是“鱿鱼丝”。 下方有好几个英语单词,其中 SEAFOOD意思是“海鲜”。</h3> <h3>这墙壁上画的是世界地图,上面用英语标出了一些国家的名字:加拿大,美国,巴西,俄罗斯,中国,印度......</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>这家门面上的英语单词 Magpie Bar意为“喜鹊酒吧”。</h3><h3><br></h3> <h3>图中左上角的英语单词 Beer House 意思是“啤酒屋”。大人头的嘴巴里夹着一杯啤酒,酒杯上的英语字母 Hoegarrden,指的是比利时福佳白啤酒。</h3> <h3> 这个背景图是机器人,上面有一行英语: MADE IN CSC (意思是“CSC制造”。缩写词CSC有好几个意思,其中的一个指美国的 computer science corporation,即计算机科学公司)。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3> 看了这些照片,看到图中的种种英语标识,你会觉得这是什么地方呢?</h3><h3> 像是国外的场景吧。我的一个同事,晒这么一组照片的时候,加了一行说明:今晚打算住这里的汽车旅馆。当时我还以为他去美国出差了,后来才知道,照片是在南宁市拍摄的。照片啊,照骗。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>南宁什么地方如此国际化?这个地方叫百益上河城(英语:THE UPTOWN),地址是南宁市亭洪路45号,南宁绢纺厂旧址,在北京华联超市(南宁江南店)旁边。百益上河城这块牌子是中英双语的,下面还加了一行字“整旧如旧”。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>百益上河城是南宁市的网红街。南宁绢纺厂于1965年建成投产,曾经是南宁市著名的老企业,但随着计划经济转为市场经济,该企业很难发展下去,于1996年9月宣布破产。2009年该厂厂房由开发商接手,大约十年后,旧厂房被改造成了一系列情景式体验街区,集工业文明遗址、展览演艺、特色餐饮等功能于一体。</h3><h3></h3> <h3>据说南宁的这个景点建设借鉴于北京的798艺术区,那是北京的一个旧厂成功改造为艺术景点的项目。人有我有,他有我有。 </h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3> 景点保留了部分具有特色的旧厂房,用于展示过去绢纺厂的功能,更多的区域变成了音乐酒吧、创意零售、海鲜餐馆、音乐喷泉、宴会厅、墙绘涂鸦等等。洋为中用,古为今用。 这排红砖房,是老厂房的一部分。有一种朴素、原始的工业美感。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>厂房的内部,墙壁上有一些旧标语。</h3><h3><br></h3> <h3>旧厂房里展示一些旧的纺纱机器和纺纱工人的雕像。我们站在“工人”旁边,也“学习”一下纺纱技术。</h3> <h3>这是在旧厂房某个角落拍的照片,很有年代感。墙壁上的旧开关,旧门上的旧齿轮,地上的旧工具箱,干枯的盆栽植物,花瓶里的干花,所有的摆设,都在述说着过去的故事。</h3> <h3> 尽管大门口的百益上河城牌子上面写着“整旧如旧”,但是景区里却给人以“整旧如洋”的感觉。除了前面展示的照片,下面还有许多照片展示景点的“洋气”。</h3><h3> 这栋老厂房门前的一个小栏杆,由两个英语单词 THE UPTOWN(百益上河城)组成,这些英文字母是用旧厂的设备管道、旧零件焊接而成。</h3><h3> </h3><h3></h3> <h3>这是一只惟妙惟肖的机械狗,后面的树上挂有一个牌子,用中英文介绍:通过将旧的机械配件重新组合,造出一只机械狗,它看上去像一只可以随意走动的狗,而不是静止的机械狗。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>百益上河城里,广告做得最多的是水明漾宴会厅,号称南宁市高端一站式婚礼会馆。 </h3> <h3> 这里的水明漾,名字有点怪,它是一个泊来 (borrowed) 的名字, 借用了印度尼西亚巴厘岛的一座小镇名字 Seminyak(水明漾)。巴厘岛的水明漾,是一个美丽又浪漫的海滩,同时还是绘画和艺术中心。许多情侣去那里拍婚纱照,或者去那里举行婚礼,是恋人们美好爱情的见证地。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>南宁的水明漾,是办婚礼或办宴会的好地方,大厅里豪华、浪漫。</h3><h3></h3> <h3>大厅里的玫瑰墙,很温馨的感觉。</h3> <h3>南宁的水明漾,由旧厂房改造而成,没有海滩,只有水,有音乐喷泉,是夏天消暑的好去处。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>百益上河城的大门附近,有一个标志性的建筑物,一对红颜色的恋人雕像高高地矗立在那里。这对恋人有着修长的双腿,他们翘首以望,憧憬着诗与远方。厂房大门口外的恋人雕像和厂房尽头的水明漾宴会厅遥相呼应。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3> 这个景点里的房子都是旧的,但是它用了很多英语,它的很多建筑物名称都用中英双语标示,仿佛给老的建筑注入了洋气的灵魂。</h3><h3> 这栋旧厂房改成了“非遗生活馆”,牌子是中英双语。汉字下面那排英语字母实际上是几个单词,对应中文的“非遗生活馆”。里面灯火通明,整栋楼看上去有高大上的感觉。</h3> <h3>这两栋旧厂房,现在变成了粉红色的房子,外观很可爱。</h3> <h3></h3><h3>门前的造型是英语单词 LOVE(爱)。这样的造型在很多景点里都有。</h3><h3><br></h3> <h3> 这车上写了中文,加上一句英语:I love FRUITS(我爱吃水果)。</h3><h3><br></h3> <h3>这辆有“奔驰”标志的汽车,实际上是一个小卖部,上面有中英双语标识。</h3> <h3>这两个啤酒瓶,上面都是英语字母。</h3> <h3>这栋旧楼现在是一些小商店,牌子也是中英双语。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>旧楼洋气化,还表现在外墙的装饰上。这栋旧楼上爬满了蜘蛛侠。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>这狭窄的小巷子里也有蜘蛛侠。</h3> <h3>这堵玫瑰墙,合适“花痴”拍照。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>阳台上的红人看上去也很洋气。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>整旧如旧,是这家老工厂景点的大主题。</h3> <h3>几十年前,南宁绢纺厂曾经红红火火。如今是另一番红红火火,重新诠释了属于南宁人的时代记忆。</h3> <h3>原来的一些旧厂房,现在成了饭店。食客众多,饭店的生意很火。</h3> <h3>这家风浦溪餐厅,据说在南宁很有名。</h3> <h3>几十年前我们的城市生活,人们吃猪肉需凭肉票购买,限量供应。如今,人们想吃多少肉都可以买得到。很多人还不屑吃大肉了,他们喜欢吃虾吃蟹。</h3> <h3>我们的午饭在一家越南米粉店里吃。一碗鸡肉粉,十元。我们边吃边跟老板聊天。老板说他们的门面租金每个月是六千元。</h3> <h3>三十多米高的旧水塔,如今盛装出场。</h3> <h3>旧厂房改成中药铺,整旧如旧。</h3> <h3>工厂的旧楼梯锈迹斑斑。</h3> <h3>红墙上的齿轮,茶几下的轮胎,好有工业感。</h3> <h3>用一张黑白照片展示一下旧厂房</h3> <h3>旧厂区的路上到处都是商店。</h3> <h3>色彩斑斓的墙绘,是许多年轻人喜欢拍照的地方。</h3> <h3>旧厂房的墙壁上绘出鲤鱼跳龙门的画面,展现了人们的一种美好愿望。</h3> <h3>老工厂的旧址变成了花样繁多的风景点,人们看看旧花样,赏赏新花样,休闲、娱乐、发呆,多了一个地点,好事一桩!</h3>