<h3> 十一年前,一出新加坡傳媒集團的台慶大戲巜小娘惹》一播出,<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">就風靡了整个東南亚,两年後又在中國的幾家衛視播出,瞬間半個亚洲都刮起了一陣南洋复古「娘惹風」。</span></h3><h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </span><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">昏黄迷离的主色調,婀娜多姿的小娘惹,每個角色都像从老相框中走出来的一樣,举手投足間訴說着一個峇峇娘惹家族的深宅大院中,三代人的愛恨糾葛與悲歡离合。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 充满南洋本土特色的娘惹元素穿插于全劇中,琳琅满目的珠繡鞋、娘惹瓷、可峇雅(娘惹服)丶長桌宴、黑果燜雞、咖椰糯米糕、中式格調和异域風情結合的家居摆設.....</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 這部電視劇播出後產生的意義可是非同一般的,它不仅唤起了人們對本國傳統文化的關注,也讓新馬一带歷史悠久而又神秘的峇峇娘惹文化重新進入到公眾的視野中。</span><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 電視劇《小娘惹》的拍攝地就在馬來西亞檳城的娘惹博物館。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这棟绿色大古宅就是檳城娘惹博物館。它位于檳城碼頭附近的教堂路(Church Road)。據說它除了是19世纪初華裔甲必丹(Captain)郑景贵的官邸之外,還是他成立的「海山會」的帮派总部。這位生前以多种身份為争取華人權益而奋鬥以及多次調停華人與華人之間糾紛的廣東籍男子,在死後留名至今天。随着子孫的移民,這間百年老屋因此荒廢了許多年。經過當地一群致力保留古迹与娘惹文化的有志人士的努力,它終究在城市發展計劃里被保留下来。原貌翻新的大工程,不仅還原了它當年的風采,還替它赢来「建筑風格富含娘惹文化精髓」的美誉。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這座充满丰富娘惹文化的博物馆是熱愛和<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">探索娘惹文化的人必訪之地。</span></h3> <h3> 這是一張年代久遠的峇峇娘惹的新婚照,也是檳城娘惹博物館的廣告照。</h3><h3> <span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">600年前,明朝郑和下西洋後,</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">不断有華人飘洋過海定居南洋,与馬來女子结成婚姻,他們所生的後代被称为土生華人(Peranakan),男性称为「峇峇」,女性便是「娘惹」。這些中國移民將中國的風俗習慣帶到了新加坡和馬來西亞,</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">促成當时中華文化与本土文化(馬來文化)的融合,形成一種新文化,这就是所谓的娘惹文化。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">娘惹文化保留着中華傳統的印記,同时融入了馬來、印尼和英國等各种文明的元素,最终成為了一道独一无二的風情,如今仍留存于新加坡和馬來西亚一帶。可以說娘惹文化是中華文明植根于海外,發揚光大的結果。</span></h3><h3><font face="-webkit-standard"><span style="white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;"> 娘惹文化是由女性為主的文化,體現在娘</span></font><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">惹馬来语、娘惹服饰、娘惹珠繡、娘惹餐具、娘惹菜肴等等,是一種寶贵的非物質文化遗產。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這棟重显昔日金碧辉煌的古宅,仿佛有說不尽的故事。它建于1894年,融合了中式屏風、英式地磚及苏格蘭鑄鐵工藝多种元素和風格。富麗堂皇的內觀設計<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">,無論木門雕花、樓</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">梯铁花、彩玻嵌板、羅漢床、</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">天窗、欄桿等,都非常大雅氣派。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 如今,在這座古董博物館內,百年前峇峇与娘惹的富裕生活景象被一一重現。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 英式地磚、茶具和中式的家俱及室内装飾品,以及苏格蘭的锻铁雕柱和樓梯欄桿等等,這些多元文化元素是這座大宅的獨特風格。中國文化和當地馬來文化融合之後,再因為海上貿易和殖民歷史的影响,混杂的文化根源化成不同的文化靈魂,一一付托在实物上。它們在這個有限的空間里相容成一种奢华的神秘。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 富有廣東嶺南風格<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">的寬闊中庭,天井直通天空。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">白天陽光普照,</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">午後更是徐風飘逸,完全通風透氣。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">中式格局的走廊,欄桿夹杂了西洋的线条和圖案,融合成獨特的娘惹住宅风景。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 中式古典家具和擺設、西式的門窗以及彩色窗玻璃,這是娘惹文化最直观的外在。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這些厚重的木制家具,都是用中國的酸枝木制成的,<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">珍珠貝母镶嵌是這裡家具的一大特色 。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 透過西洋風格窗戶的玻璃,陽光像薄纱般地轻轻覆盖在地磚上,整个空間有一種如梦如幻的迷離感覺。</h3> <h3> 早期的大馬華人婚嫁風俗是秉承中華傳統。這間喜氣洋洋<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">的中式新婚卧室,在床底下有個體現客家婚嫁習俗「带路雞」的雞籠。新婚之夜,在籠中放着公母兩隻雞,如公雞先出來,就預兆着生男孩,母雞先出,就預兆着生女孩。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這是一間西式的婚房。<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 早期的大馬華人用的是傳統的中國家具,至十九世纪末,新一代的華人越来越崇尚英式的生活風尚,于是他們的家具逐步更换為這種混搭型的英國款式。从十九世纪末到二十世纪六十年代,娘惹家具在這個風氣中应势而變,既延续着自己的品味,又由繁變简,無聲地伴随着歲月的變遷。</span></h3> <h3> 五彩斑斕的中式壁飾和西洋風格的雕塑又是兩種文化的融合。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這種以精湛的缝纫手藝将小小珠子密密麻麻填满鞋面的珠繡手工鞋,是娘惹文化的独特產物。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 舊時的傳統娘惹足不出戶,居于深閨,專事女紅和廚藝。時光如梭,珠繡手藝一針一線地代代傳承下來。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 娘惹服饰最能展示華人與馬來文化融合美感的精髓。多为轻紗,非常典型的热带風情,在馬來傳統服装的基礎上,改成了西洋風格的低胸衬肩,再加上中國傳統的花边修飾,尽显精致與秀美。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 娘惹服装的颜色不仅有中國傳統的大红及粉红,还有馬來人的吉祥色土耳其绿,五彩纷呈。而服装上点缀装飾的圖案,则通常是中國傳統的花鳥鱼虫、龍凤呈祥等等。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 娘惹服裝的上衣叫可峇雅,是一种紧身的服装,由于剪裁充分顯示腰身,再配上峇迪沙籠裙,讓娘惹們愈加嬌媚且婀娜多姿。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 漫步在博物館的雕梁畫棟間,静觀细品那一幅幅古典的圖片,一件件珍貴的展品,就像看到了南洋華人世世代代辛勤勞作,坚守中華傳統文化以及他們的家國情懷;仿佛在聽他們訴說着一个个玄妙美丽的檳城故事。</h3>