<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h1><font color="#ed2308"><b> 比喻是诗歌飞翔的翅膀</b></font></h1><h3><font color="#ed2308"><b><br></b></font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#ed2308">——读黄亚洲诗集《我在运河南端歌唱》有感</font></b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> <font color="#1564fa">陈继生</font></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#1564fa"><br></font></b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 在大运河畔的亚洲学堂学上课之际，很幸运地得到刚刚出版的黄亚洲著、北塔译的中英文双语诗集《我在运河南端歌唱》，发现翻译、装帧都很精美，照片与插图美轮美奂，不由心生喜悦。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 黄亚洲是我们当年的兵团战友，但一生文学写作孜孜不倦，已经出版有长篇小说、散文集、剧本集、诗集共达四十余部，作品也曾获国家图书奖、鲁迅文学奖、金鸡奖、金鹰奖、华表奖、飞天奖、百合奖，应该算是是小说、影视剧本、诗歌三栖作家，当然，他还是喜欢自称诗人。他说，称为诗人很轻松。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 这一本《我在运河南端歌唱》诗集，为蜿蜒一千八百公里的京杭大运河歌唱，尤其是为抵达杭州最后十二公里的拱墅区两岸歌唱。黄亚洲用他激情浪漫的笔端，把大运河南端描绘得精彩纷呈，其中，特别是活蹦乱跳的比喻，闪烁着智慧的火花，使我尤其形象深刻。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 都说比喻是诗歌飞翔的翅膀，打开这本诗集，啪啪啪的都是翅膀的声音。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 就让我从谈比喻的角度切入，来感觉《我在运河南端歌唱》诗集的诗韵，看看比喻是如何成为诗歌的重要修辞方式的。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 诗集的首篇《拱宸桥》，通俗而风趣的诗句一下子就抓住了我的眼球，尤其是这样的比喻：“桥，只是老百姓肩头一条弓形的扁担”；从康熙皇帝的眼里，看这桥：“就是温顺的象征，像是流落在南方的宫女”。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 虽是不同的目光，比喻的想象却各自鲜活。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《富义仓》，是曾经的天下粮仓：“以至于铺满院落的青石板，今天还是杭嘉湖平原的模型”。诗人又随即写道：“眼下的库房堆的是精神食粮”，“所有带光泽的文字，都可以视作金黄的谷粒”。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 粮仓与精神食粮的对接，用的都是极为生动的比喻：青石板为平原的模型，带光泽的文字视作金黄的谷粒。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 这种对接十分平滑，也不需要读者费力想象。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《桥西直街》诗中的比喻，更是巧妙而形象：“这条街浮在水里，是船队。这队船爬到岸上，叫繁荣。”</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 这就用诗意明明白白地告诉人们，桥西直街是运河船队带来的繁荣，但是这种告诉又是如此的凝练。文字很少，说明的内容很多。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 诗人对坐落于拱墅区的《中国京杭大运河博物馆》《中国刀剪剑博物馆》《中国伞博物馆》《中国扇博物馆》都作了比喻性很多的描写。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 譬如《中国京杭大运河博物馆》：“踏入门厅，就是踏入运河。脚下的玻璃举起这么多的波浪，给你浮力，让你成为橹，成为船”。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> “运河”“波浪”“浮力”“橹”“船”，一系列诗句几乎都是比喻，真是把博物馆写活了，好像我们在参观的时就是在游览运河。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《中国</b><b style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">伞博物馆》一首，引用了许仙在断桥借用的伞和戴望舒雨巷的油纸伞的两个故事：“中国几乎有一半的爱情故事，躲在伞里。叭的一声，打开成喜剧或者悲剧”。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 你看，诗中的“躲在伞里”“叭的一声”， 比喻生动而奇妙，细细品味，奇趣无穷。尤其是“躲”与“叭”这两个词汇，让人叫绝！</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 诗集里的众多比喻，往往都带着夸张，但这些夸张却真实可信。譬如《大兜路历史文化街区》：“大运河这一溜儿码头，半个中国在这里上岸”；《中国京杭大运河博物馆》里的“一个浪花，打湿半个中国”。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《半山娘娘庙》里的：“一群擅于护蚕的猫咪，竟然，叼起了中国丝绸业的半壁江山”。 </b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 这里的“半个中国”与“半壁江山”， 比喻极为夸张的，但并没有给我们读者带来荒诞、虚假的感觉。“半个中国在这里上岸”，表现的是商业繁荣，“叼起了中国丝绸业的半壁江山”，证明了半山“泥猫护蚕”的神奇。一个“叼”的动词，把整首诗的意境带动了起来。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 再看《夜泊北新关》：“运河把船队编织成一条耐心的棉线，一个个针孔等着它们”。《上塘河古纤道》：“从地图上看京杭大运河，也就是长达一千八百公里的一根纤绳”。把船队比喻为棉线，将北新关比喻为针孔，又把长长的运河比喻为纤绳，真是让人浮想联翩。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《观舞剧：遇见大运河》也有出色的比喻：“你们全身的骨骼，都是运河柔软的波浪与运河刚健的桥拱”。杭州歌舞团的舞剧表演，不就是这样的舞台效果吗？</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《水田畈遗址》：“两支船桨，迈着首批杭州人的双脚”“我要立志，将我的稿签纸当做水田畈”，这是考古联想中的比喻。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《江墅铁路遗址公园》：“走在杭州绍兴路上，也就是走在江墅铁路的老路基上，那么，你的鼻孔里，现在，喷出大团大团的蒸汽了吗？”在比喻中，引起我们关于杭州最早的铁路历史的联想。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《运河夜游》：“运河脱下白天的工装，换上柔滑的睡衣”“工装由石灰、黄沙、青石、麻包织成。夜晚，她撩起水波上的月光，擦洗自己的皮肤”。何等奇妙！运河的白天，是工作繁忙的状态，而夜晚，竟然是睡衣，甚至，用月光“擦洗”，多生动的比喻！</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《卖鱼桥》：“走过桥面的，三成是人，七成是鱼”，“卖鱼桥区域所有的高楼的幕墙，都在闪烁鱼鳞的光辉”。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 呵呵，七成是鱼，正因为是卖鱼桥，所以连附近的高楼幕墙也像是鱼鳞了。这形象化的比喻，一下子就让人领会与接受了。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《半山石塘村：战国墓》：“一镐下去，一个陌生的国度，国门忽然震落”。对考古发现的比喻，“一镐”“震落”，仿佛都是有形象的物体，这让人新奇。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《战国水晶杯》：“是运河里最美的那朵浪花，给了你一身的凹凸有致”。 想象力非常浪漫，使这只战国时期的水晶杯一下子凸显了形象。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《皋亭修禊》：“把春风倒进酒杯，把黄酒灌入诗行，把诗歌剪成春燕”，一系列形象化的比喻，使人目不暇接，尤其是“把诗歌剪成春燕”，顿然感觉诗歌轻盈得飞了起来。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 诗作中还有许多拟人化的比喻，也十分传神。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《高家花园》：“窗外的青竹、樟树、桂树都在晃动，叙说火车在那个夜晚的喘气，也仿佛在摇头晃脑，说高懿丞另外的一些传奇”，其中的“喘息”“摇头晃脑”，就是用的拟人比喻，把植物比作了人。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《半山立夏节》：“立夏这位兄弟，这么地有情有义。他特意从中国农历的二十四节气中跑出来”，“直喜得这位立夏兄弟手舞足蹈，他也要求坐上藤椅，过过大秤的瘾”。 这拟人的比喻就更明显了，立夏兄弟简直就是一个活泼可爱的人物，看了亲切。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《胜利河美食街》：“黄酒、白酒、啤酒、葡萄酒，四家猜拳”，你看，四种酒是“四家猜拳”，拟人比喻的喜庆与喧闹，都在了！</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《御码头》：“一个朝廷正在隆重转弯，转入支流。它撞击一座城市，轻柔有如接吻”， 拟人化比喻，很亲切，还带一点煽情的意味。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《虎山公园》：“我沿着山径一路行走，原来这条老虎的尾巴是可以摸的，原来虎皮的斑斓，是树林的色彩”，把山径比喻成老虎尾巴，虎皮是树林的颜色。以山拟虎，这首诗的比喻恰到好处，毕竟写的就是虎山公园嘛！</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 《大运河放歌》，带有明显的朗诵诗风格，是一首气势磅礴的大运河颂歌。我曾经聆听过朗诵家朱建阳激情澎湃地朗诵过这首诗，听得让人热血沸腾！</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 这首长诗的开头诗句就使人情绪激昂：“让古老石板的缝隙发出声响，这是朝廷与朝廷在磨合，是历史与历史在交换骨骼，这是一个民族的骨架，在春天发出的拔节的声响”。看看，“声响”“磨合”“骨架”“拔节”，都是绝佳的比喻，这样的比喻组合显然并不做作，充满了斗志与力量。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 比喻，就是俗话说的打比方，其实细分起来，有明喻、隐喻、借喻，还有类喻、博喻、引喻等。纵观诗集《我在运河南端歌唱》，可以说，这些比喻的样式都运用上了，这才觉得这本诗集是如此的诗情迸发。正由于本人才疏学浅，不擅长于细分，就笼统地称之为比喻吧。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 但我想，这也够了，也已经把作品修辞中的一个重要方面给点出来了。总之，你只要细细品味黄亚洲的这本《我在运河南端歌唱》诗集，一定会同意我的看法，并且还会有你自己的发现。</b></h3><h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3></h3><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><b> 你还是自己设法找这本诗集来读吧，你的体会比我多是肯定的。 </b></h3><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><b> 2019.6.30</b></h3>