叶如钢翻译交流平台父亲节同题(20190616)

落月

作为父亲(外一首)

文：叶如钢

我尚未诞生的孩子， 从宇宙深处

你澄澈的黑眼睛

你澄澈的蓝眼睛

天真地朝我望着

你从一颗颗水滴里，从森林光斑，从鹿角，朝我望着

在晚风里、月光火焰里低声呼唤我

你要来了

你要被你的母亲孕育了

满天的星星一样， 我的孩子们

随风飘扬的蒲公英种子、野棉花种子、苍耳子，我的孩子们

遍野的劲草和芦花， 随风飘荡， 我的孩子们

推倒了我的房子，我在荒野里抚养你们

剥夺了我的粮食，我用野菜和树皮哺育你们

你们的母亲也许没有哺育之乳

她用温情和眼泪包裹你们

我站立在湖泊水面、站立在山巅

当我去远途跋涉。当我永远离去

我的孩子们， 我留给你们

我的镰刀、炭火和宏大投影

父爱如山， 女儿如花

 

我若是你的情人，我会是海把你染成蓝色

我若是你的父亲，我会是山让你花枝灿烂

任性的你，有你自己的特殊色，和野性、叛逆的季节

我会给你一匹飞快的马， 也会允许你爱上另一个人

比我更帅、更浪漫，或者更年轻

但是你会回来

我的花朵，但是你会回来

【作者简介】叶如钢：美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗，译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙和瑞典语，著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方瑞典语位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。

父亲的话(外一首)

文/张立中

父亲的话

总是那么警炼

一句在外小心

道尽无限的挂念

穿过多少风风雨雨

我一步一个脚印向前

体验愈深沉

梦想愈高远

因为父亲的话

深如大海，高如蓝天

父亲的话

总是那么简短

一句家里都好

倾注无穷的温暖

尝过多少酸甜苦辣

我一往情深追求夙愿

眼光愈明亮

情怀愈舒坦

因为父亲的话

亮如红日，清如流泉

父亲的话

总是那么震撼

一句好好做人

寄托亲人的期盼

走过多少坷坷坎坎

我一如既往初心不变

人生愈自信

感悟愈沉淀

因为父亲的话

稳如磐石，重如大山

五律 · 致父亲节

文/张立中

父爱如山峙，常安儿女心。

怀风情浩荡，化雨语深沉。

戴月栽花果，披星育树林。

知恩当报答，节日共乡音。

【作者简介】 张立中：现居澳大利亚墨尔本。悉尼大学教育学博士。专长于英汉双语教学和英汉双向翻译，热衷于英汉双语创意写作。历任澳大利亚《英汉双语文摘》主编，悉尼大学中国教育中心项目主任，悉尼大同中文学校创始校长。现任《东西方诗坛》主编，东西方诗人联合会澳洲分会会长，凤凰诗社童谣儿歌诗社社长，凤凰大洋洲诗社荣誉顾问。诗歌作品多次获奖，获得丝绸之路国际桂冠诗人，澳大利亚诗歌春晚签约诗人等荣誉称号。

父 爱

文| 星泊云渚

青山是你脊骨，流水是你白须

夕阳是你背影，星空是你炯目

父与子，汝与吾；天与地，灵与魂

我踏遍万水千山只为寻你天人智慧

我远足天涯海角只为抚你暮色脸庞

阅尽人间桑海，我终于一睹

你脉管里奔腾不息的九曲风涛

【作者简介】星泊云渚，理工科专业，从事IT方面工作，自幼酷爱诗词，诗刊子曰诗社会员，有作品发表于《子曰诗刊》和网络媒体，曾多次参加全国性诗词大赛获一等奖。

我 願

——寫在父親節之際（6月16）

文/佩英

你柔情似水。

在我快樂地、喋喋不休時，含笑傾聽；在我氣急敗壞、張牙舞爪的時候，默默不語，安靜祥和；在我憂慮不安、焦灼煩躁時，擁我入懷，不問緣由。

你陽光明媚，是小太陽，是小寶貝的榜樣。你們一起烹飪烘烤，踢球遊戲、讀書畫畫。在你和煦的陽光下，小寶貝日日長大。你們翻山越嶺，走遍山川湖海。孩子從小就知天下之大，無奇不有，惟愛至尊。愛，是萬木之本，萬水之源。

你是能工巧匠，修車換瓦，剪草砍樹，房前屋後，裡裡外外，綠意蔥蔥，賞心悅目。你把大大小小的人兒護佑，嘰嘰喳喳的我們，是巢間雀躍無憂的小鳥。

你是一座山，即使狂風暴雨、地動山搖，如如不動。我們在你的土地上長葉開花。秋霜冬雪遲早會讓位於春芽夏花，我們爛漫在你綠綠的山崗，灼灼其華。

有你的地方，就有家。

你是最柔的侶，最慈的父。你的一切：深度、風度、氣度、溫度，氤氲出人世最醇的酒，最甜的蜜。

我願，幸福是漫山遍野的雛菊花，不捨四季，不負歲月年華，不負千家萬家。

14/05/2019奧克蘭

【作者简介】佩英，新西兰工商管理硕士，教育技术与传播专业。新西兰【南极星】诗社、翻译社社长，热爱中英诗词创作、翻译与朗诵。作品散见于新西兰【先驱报】、【人民日报海外版】、美國【國際日報】、新加坡【千红文学报】、【山东诗歌报】、【长江诗歌报】、【陕北诗歌报】等。

父亲(外一首)

文/David

父爱如山母爱似水

同时拥有山水

为什么

母亲节在先

父亲节在后

因为

父亲常常是逛街时

稍稍走在后面的人

他把亲人放在视线内

随时可以保护

因为

父亲是儿女取得成绩时

举家在客厅相拥而庆

悄悄到后院抹泪的人

因为

父亲是为你送行时

第一个转身

当晚最后一个入睡的人

因为

......

背后有父亲

我们踏实

我们什么都不怕

人群中我很孤独

爸爸 我想您了

背后的父亲

 

小时候学骑车

只要父亲在后面

那怕他只假装扶车

我也骑得特别稳

 

一家人逛街

父亲稍稍走在后面

他把亲人放在视线内

随时准备挺身保护

 

我取得成绩

举家在客厅相拥而庆时

父亲悄悄到后院抹泪

 

为我送行时

父亲第一个转身

当晚最后一个入睡

 

背后有父亲

我踏实

我什么都不怕

 

只到有一天

我自己做了父亲

在后面关注我的孩子

蓦然回首不见身后

父亲的目光和身影

我脚步踩乱了心绪

我好孤独

爸爸    儿想您了

【作者简介】David： 自由职业人，不求名利，平平淡淡才是真，酷爱旅游，喜欢写诗，是诗与远方的践行者，活成自己想要的模样。

遂想起

文/云舒

每当

看到听到提到”父亲“的字眼

遂想起……

遂想起您如炬的目光

灯塔般指引我前行的道路

遂想起您厚重磁性的嗓音

可爱的《小鸭子》不禁又轻轻唱起

遂想起您温暖坚实的胸膛

如小袋鼠一样的我被紧紧抱在怀里恬静安逸

遂想起您宽大的手掌萦绕着淡淡的烟草味道挥之不去

遂想起您肩膀上的那片胎记

曾用用小手抚摸过无数次还问疼不

遂想起您煲的汤做的饭还记得每个人的饮食喜好

遂想起您喜欢抽着烟喝着酒聊起家族往事

遂想起您“狠心”赶我出家门逼我自强自立

遂想起每次回家再离家目送我身后的那双眼睛

遂想起您大公无私奉献燃烧自己

书写了无遗憾的人生

遂想起您临终前说过的话好好照顾妈妈

遂想起见您的最后一面时您的微笑安详

遂想起没有你的日子我曾塌陷的天

遂想起……

遂想 又潮湿了眼睛

【作者简介】云舒：任微信平台《红月亮诗画艺术社》副社长兼朗诵主播及《江南诗画艺术院》平台主播。用双手书写美丽人生，用文字记录岁月的沧海桑田，用声音传递人间的脉脉真情...……

父 亲

文：一尘 /2019-06-15

 

父亲，

你让我快乐得象一棵露珠

把我放在你的脖子上

看街上节日热闹的人群涌动

我眼里看到 心底收藏这记忆

 

你塑我如勇敢的雏鹰

在江水的激流中学游泳

你站在不远处让我独自努力

练就我不怕困难 不怕风浪

 

你铺就我人生的路 再没有过不去

你用你的爱，你的知识

你夜夜灯光下的读书与思索

用你朴素的行动让我懂得人要在曲折中挺立

 

父亲啊，

我刚刚能听懂你的话

你却永远离去了

这痛 曾堵塞我的胸膛 不能呼吸

读你发黄的字迹  仍感到你握笔的手在温暖我

 

我要用怎样的文字

描写你给我一生的阳光

让我看到你看到的世界

让我能读出山谷和重岭 小溪和星宇

【作者简介】一尘：原名李一尘，生于哈尔滨市，现居澳大利亚悉尼。在哈尔滨、奥克兰、悉尼、多伦多、渥太华居住工作过。曾任大学教师，会计。热爱阅读，写作和朗诵。在澳洲新报、美国加州中国日报中发表过《故乡情》《中国年》《水墨哈尔滨》《春天里的故事》《我心飞驰是诗章》等作品。在新浪、文学城、加拿大“来自中国”网络上发表过原创小说《孔雀东南飞》《穿越新西兰》等作品，其中，《孔雀东南飞》全篇被文学城列为精华作品连载。加拿大中国笔会会员。

父亲节寄语

文：紫穗穗

10. 6月16，美国的父亲节。以六月的第三个星期日命名之。而中国的父亲节，准确的日子该是8月8日，取义88的发音——同声之“爸爸”。但这两个日子的由来，都有故事与渊源，也都和父亲有关……

且不管东西方，命名的父亲节究竟是哪一天吧。这其中美好的寓意与哀思的缘由，东西方文明及文化礼仪，都离不开人事与人性的七情六欲。

都说父爱如山，每一个人降临人世，都会感激生养的父母，于是成人之后，孝顺长辈，是一个义不容辞的为人之责。因为正因你有父有母，你才是一个有身份～有来历的人。可以不管多老多丑，只要父母在，你就还可以做一个偶尔撒娇孩子气的人。

11.一年之内，有一个特殊的日子，让天下的孩子，隆重地问候与祝福自己健在的父亲，想念与哀思一下天堂居住的父亲，这是一件无比温暖充满人情味的好日子啊。

人间吉日，君不见各个诗歌的微信群里，有关父亲的诗章与文字，铺天盖地。而我在这个人间吉日良辰，也在默默地思念早逝的慈父……他的音容笑貌，仍清晰如昨，而那一声哑口了二十八年的“爸爸”，也在心中、肺腑间来回缠绕——爸爸，爸爸，爸爸……惟愿来生转世，还能修得正果，再次托生于您的膝下，父慈子孝，重拾旧爱。

今时今日，我还能记得，送您离去时，三天三夜的呼吸声，其后是七天七夜因不舍哭喊～而嘶哑失声的“爸爸”，自此二十八年，我再来不能呼喊与触碰这～重若泰山压顶的同声两字。哪怕嫁人之后，我喊先生的爸爸，只为父亲……

这些年，写给父亲的文字与诗，眼泪似乎渐渐少了，而心里缺失的那一块地方，仍空空荡荡的，每一回想要填满它，都会痛不欲生……原以为，时间是一剂医治伤痛的良药，却发现有的伤痛，好似体内的某种顽疾，或不能结痂收口的某类蛊毒之疤……只有亲人的眼泪与哀思，是永远流不完与念不休的。

亲爱的父亲，您离开时，一句话都未曾留下。所以，我深信我们的缘分今生虽休，但来世会续。因为您做事为人，从来都是有始有终、忠信仁爱之辈。爸爸，且等着我……

12.少女时，一直有着浓浓恋父情结、偏爱野地奔跑的小丫头，已然变成了一个成熟稳重从善爱美的蹁跹妇人。

这般挑剔的小娘子，她左选右跳，居然真的找了一个大叔型“父亲”脾性的人，做了她一生一世的夫君了。

有些缘分，天注定。因同情、伤口与珍爱，三倍融合衍生的爱，一样充满眼泪、艰辛与种种嗔怒、悲凉。且行且珍惜。五个字，只有用心经历与走过的人，才深知其中的隐忍与不易。

人世间的诱惑与灾难的考验实在太多太多了，烦请多多关照与怜惜我们身边——那始终陪伴你、不离不弃从不放手的亲朋吧。这就是2019年6月16日父亲节，我心底流出的最真切的吉日祝福——好人有好报，一生平安，晴好。

13.有时，老天看人哭；有时，人看老天哭。中年之诗，眼睛里溢出的泪水，都会变成盛夏文字的骤雨或初冬第一场晴雪。

心中有爱的人，佛来居住，神来打尖。而推开的暗黑之门与无间之道，都会在悔恨交加的雷雨之夜，泯灭遁隐。

人性本善，或人性本恶，都不是最要紧的事。我一生都在思考，不止三省吾身，而是时时修正与修复自己，被人事浊流引向歧途～深陷怨念的心与灵。

我们投胎为人的这一生，不过就是——为人、做人、像人、诗人（是人）的这一生。

我特意用诗人两字，替代了“是人”的同音字。寓意有二:一，今生有幸，我做了一个诗人。二，是人不是人，全看“人”在做，而非什么——人性本善或本恶之论。

古今，有此论的争辩，缘由辩论的双方，都想找到一个原初的有力出发点……而我只想绕过争论，只说为人之旅，这途中的真实过程。

你要不要做人，做一个什么样的人。这一生有时只在你，而非他人与人性的什么错也。

火焰的意义是一生燃烧，而做人的意义，则是一生修行，格物致知。知错而能改，知耻而后勇，知愚而能医……知之为知之，不知为不知。一生慢慢知。

2019.6.16，上午10.24，微信涂鸦。

【作者简介】梁文静（安徽芜湖），笔名紫穗穗、穗穗。七零后，祖籍江苏扬州，现定居北京。曾从事编辑、记者、演员、金融经纪人等职。1987 年开始发表作品，作品散见诸多报刊杂志。著有诗集《女人书》、《我一直在奔跑》，百万诗话集《穗言穗语》。努力践行“写好诗、读好诗、评好诗”，自嘲自己“野地之麦穗，孤独的行者”。诗观：诗歌是我一生的宗教。

《父爱》

文：Frances(李菲菲)

多想再次挽着你

并不坚实的臂膀，

一起在海边漫步，

聆听海涛的歌唱。

多想再次看到你

充满期待的眼神，

告诉我“你很棒！”

这眼神激励着我

从四中，到北大 还有，还有

那星星闪烁的异乡。

多想再次听到你

轻快的哼鸣，

一首“但愿人长久”

让我误以为人生

美景常新，

温馨常在，

你陪伴我的日子还很悠长,

让我忘记后半生

我要走过没有你牵引的

丛林迷径。

随手翻开你留下的书，

这一页上正写到“云林行旅”;

另一本书中，有一行诗句，

“盛时已经逝了-美景却未尽丧。”

我知道，指尖划过的书页，

都是你在告诉我

生活该有的模样。

-Frances 16/06/2019

【作者简介】李菲菲：Frances，来自北京传统书香世家的文艺女一枚。毕业于北京大学物理系，现居悉尼，物业管理公司董事。曾任悉尼北大校友会会长及澳大利亚中国大学校友会联盟主席。爱好朗诵，翻译及诗词写作。