<p class="ql-block">杂谈诗词，诗歌（80）现代诗分行的考虑</p><p class="ql-block">文/韩鲁珩</p><p class="ql-block">现代诗如何分行是一个一直在在探讨的话题，至今也无定论。其实这也很正常 ，现代诗本来就是自由诗，如果定论也就是限制了。尽管如此，现代诗的分行还是有大致规律，从根本而言是行云流水而不平淡，抑扬顿挫而不刻意做作。</p><p class="ql-block">先转载一段文字</p><p class="ql-block">自由詩的寫作幾無規範，但仍有一些概略的基本原則。通常，自由詩和散文一樣，以標點符號來作為表面句意的片段分合；但，自由詩還以「一行」為一個內在抽象詩意的基本片段。如果那內在抽象詩意的內容需要強調某字某詞時，自由詩可以任意將那字句單獨列行，反之亦可將兩三個完整的句子合併為一行。也就是說，自由詩的內在詩意和外在句意，其思想節奏及語調頓挫的調整，全靠分行及標點，而整體詩行的結果，以順乎自然口語為表現原則；分行和標點的取捨，可決定詩中節奏頓挫的輕重緩急。[21]自由詩的基本主張是打破如格律之類的一切形式限制，以避免詩的主題內容被限制而成為「削足適履」；自由詩常見的弊病則是散漫鬆浮，缺少剪裁，變成「分行的散文」（资料来自维基百科）</p><p class="ql-block">现代诗的分行的首先考虑是：</p><p class="ql-block">1，节奏和韵律 ，而节奏和韵律的选择直接和诗歌内容，所要展示的意境 ，氛围和情感 有关系。</p><p class="ql-block">2，诗歌不是散文，文字的简约和跳跃是其特征，分行有助于展示这个特征 。</p><p class="ql-block">3，意思和意义上的变化转折。</p><p class="ql-block">4，符号学，诗型结构所造成视觉效果，从而达到强化，突出的联想，或者情感上的不同刺激。</p><p class="ql-block">5，剪裁长句，合理分割，尽量适应口语化的方便，自然的阅读。</p><p class="ql-block">诗歌分行和作者的语言文字习惯，个人对意境和自然的领悟，对诗歌本身所要表达的内涵和诗意有着很密切的关系。作者的感受是一回事，读者的判定又是不同。</p><p class="ql-block">总而言之，我个人对诗歌分行的体会是顺其自然，节奏为主，切忌不要喧宾夺主，保证整体诗意生动自然和流畅。记住一个关键要点，越是刻意在抑扬顿挫上加工，句子越短促，越是少见好句。</p><p class="ql-block">下面举一个我自己诗歌的例子。</p><p class="ql-block">原作</p><p class="ql-block">等待的感慨</p><p class="ql-block">文/韩鲁珩</p><p class="ql-block">昨日樱花堪堪绽放</p><p class="ql-block">昨夜一场雨冲走了春天</p><p class="ql-block">我等待天空上的花海</p><p class="ql-block">却失去的美丽瞬间</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我等待过很多</p><p class="ql-block">等待过风雨彩虹</p><p class="ql-block">等待过鸿运高照</p><p class="ql-block">等待过水到渠成</p><p class="ql-block">我等在无数红灯的前面</p><p class="ql-block">并肩的时间，已然独自远行</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我还在等待</p><p class="ql-block">等待咖啡厅的咖啡</p><p class="ql-block">等待餐馆的上菜</p><p class="ql-block">等待中昼夜重复地轮回</p><p class="ql-block">等待中，我自问在等什么</p><p class="ql-block">希望，活着，还有很多错过</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">等待中，汇集了一路的靡雨</p><p class="ql-block">秋天是心中的静湖</p><p class="ql-block">往事万千，秋蝶翩翩</p><p class="ql-block">我还是等待，西风悠悠</p><p class="ql-block">水波潋滟，落叶泛舟</p><p class="ql-block">2019，05，16</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">另一种分行格式</p><p class="ql-block">等待的感慨</p><p class="ql-block">文/韩鲁珩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昨日，樱花</p><p class="ql-block">堪堪绽放</p><p class="ql-block">昨夜一场雨</p><p class="ql-block">冲走了春天</p><p class="ql-block">我等待</p><p class="ql-block">天空上的花海</p><p class="ql-block">却失去</p><p class="ql-block">美丽的瞬间</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我等待过，很多</p><p class="ql-block">等待过</p><p class="ql-block">风雨彩虹</p><p class="ql-block">等待过</p><p class="ql-block">鸿运高照</p><p class="ql-block">等待过</p><p class="ql-block">水到渠成</p><p class="ql-block">我等在</p><p class="ql-block">无数红灯的前面</p><p class="ql-block">并肩的时间</p><p class="ql-block">已然独自远行</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我还在，等待</p><p class="ql-block">等待</p><p class="ql-block">咖啡厅的咖啡</p><p class="ql-block">等待</p><p class="ql-block">餐馆的上菜</p><p class="ql-block">等待</p><p class="ql-block">中昼夜重复地轮回</p><p class="ql-block">等待中</p><p class="ql-block">我自问在等什么</p><p class="ql-block">希望，活着</p><p class="ql-block">还有很多错过</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">等待中，汇集了</p><p class="ql-block">一路的靡雨</p><p class="ql-block">秋天，是</p><p class="ql-block">心中的静湖</p><p class="ql-block">往事万千</p><p class="ql-block">秋蝶翩翩</p><p class="ql-block">我还是等待</p><p class="ql-block">西风悠悠</p><p class="ql-block">水波潋滟</p><p class="ql-block">落叶泛舟</p><p class="ql-block">2019，05，16</p><p class="ql-block">我曾经认真考虑过这两种格式，但毫不犹豫地选择了原作的格式。理由，我感觉原作更自然流畅，更能让读者从行云流水的文字中感受氛围，感受诗的完整意思。而后一种写法，过于执着于枝节的渲染，将主题弄得零散，有刻意之感。</p><p class="ql-block">2019，05，19随笔</p>