读古典诗词，品百味人生，养浩然正气！

王福家

2019 . 5 . 16 :

《 之十三》

《 声 声 慢 》

一一李清照

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

译文:

.. 独自寻寻觅觅，眼前却是冷冷清清，凄凉、惨痛、悲戚之情一起涌来。骤热或骤寒的时候，最难将养休息。眼下的几杯薄酒，怎么能抵御早上的急风寒意。天空中有大雁飞过，却是老相识了，于是更感到伤心。

地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今还有谁能与我共同摘取？整天守在窗边，独自一个人怎么才能挨到天黑！更兼，黄昏时下起了绵绵细雨，一点点。一滴滴洒落在梧桐叶上(发出凄楚的声音)。这种境况，一个" 愁"字怎么能够说尽！

赏析全文:

这首词是李清照南渡以后的代表作之一，向来被人们称为杰作。作者通过对残秋景色的描写，表现她晚年时期国破家亡、丈夫病逝，饱经忧患离乱的愁苦生活和凄惨心境。

上片主要用凄凉之景来衬托孤寂、凄惨的心境。"寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚"，七组十四个叠字，字字含情，声声是愁，表达了她孤独无依的孀居寻求寄托和安慰而大失所望时的极端痛苦的心情。接着又通过对日常生活中一些极平常事物的描绘，例如:"乍暖还寒时候，最难将息"，在词人满怀愁绪的时候，天气又突然转寒，连身体也难调养了。"三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急"，想要喝两杯酒暖暖身子，可是酒又那么淡。抵挡不住一阵紧似一阵的急风。其实酒未必淡，是词人愁诸太浓。"雁过也正伤心，却是旧时相识"，恰恰在词人愁绪正浓时，却看到旧时为她丈夫传递书信的大雁，那大雁勾起了她无尽的悲伤，由此可见这一步紧逼一步，一层深入一层，倾吐出词人胸中的满腔愁苦。

下片紧承上片，直接抒情。"满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘"，看到那满地凋零的黄花，词人想到了自己，此时憔悴的自己不就好似那满地凋零的残花吗？丈夫的早逝，社会的动乱，国家的灭亡，生世的浮沉，这一切都使得她变得憔悴不堪。"守着窗儿，独自怎生得黑″，词人更进一步描述自己的寂寞凄苦。"梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴"，在这孤苦难耐之时，窗外下起了细雨，雨滴落在梧桐上，一声一声，分外强烈，直击在词人心上。回想起昔曰与丈夫共同赏菊，而今无人相伴，无花可摘，便觉得度曰如年，时光难捱，只好独自守着窗儿，熬到天黑。再加上夜雨落梧桐，点点滴滴没个完，更进一步增添她心中的烦闷。"这次第，怎一个愁字了得"，这最后一句，更见其愁苦之多，忧患之深。读起来感人肺腑。

这首词虽然调子显得低沉，但却表现了作者南渡后，国破家亡的具体内容。有一定的政治意义和社会意义，因此，它流传古今，一向为人赞赏。特别是在艺术手法上别具匠心，大胆创新，双声叠字的使用，生动地表现出了特定环境中特定人的感情，可谓珠圆玉润，令人击节叹赏。同时，作者又善于运用铺叙手法，巧妙的将日常生活和常见事物与自己内在情绪融合交织，展现她细微而复杂的心理状态和极度愁苦的情感。这充分表现了作者在词的写作艺术上的精湛造诣，为后人树立了典范，是我们后人必须学习和传承的榜样！