李小宁:舞台表演的大与小(三)阿根廷探戈

李小宁

<h3>  探戈,据说来源于情人间的秘密舞蹈,舞者必须表情严肃,表现出东张西望、提防被人发现的神态。探戈舞比其它摩登舞的肢体语言要丰富,并且作为鼻祖的阿根廷探戈,较之后来应用于国标舞蹈中的探戈要难一些。</h3> <p class="ql-block">  2019年1月2日,我在天桥剧场看了场“阿根廷探戈莫拉·戈多伊《激情探戈》”。这个剧场比较熟悉,文革时就是中央芭蕾舞团的主场,一直至今。</p><p class="ql-block"> 莫拉·戈多伊是阿根廷国宝级探戈舞蹈家,曾现身G20峰会晚宴,与奥巴马等多个国家政要共舞。这次由她率领的阿根廷探戈舞蹈团,第16次来华巡演全新的剧目《爱情故事》。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  舞蹈被编成了两幕:《你愿意嫁给我吗?》说的是婚宴上,新娘和新郎与神父、伴娘,以及嘉宾交替跳着探戈,演绎爱情似火;《俘虏》表现的是已经有了儿子的夫妇被印第安人俘虏,在逃狱过程中,新娘屡屡救起重伤的丈夫,但最终没能挽回生命。在寻找儿子的途中,等待的却是死亡的恶讯。</p><p class="ql-block"> 说实在,探戈舞编成故事实在是勉为其难,跳来跳去都是在重复动作,用来叙事,很难表现出情节和情绪的冲突,跌宕起伏更谈不上。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  音乐伴奏在舞台后方,钢琴、低音提琴、巴扬手风琴和小提琴组成了最简约的乐队,这也是阿根廷探戈常见的伴奏形式,中间还夹杂着女声独唱。我看到,有些时候放的是录音,与演奏交叉进行。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  我看了一下,阿根廷探戈与国标探戈在动作上有些不同:前者两个舞伴身体并行直立,几乎贴在一起,并且快速旋转、踢腿;后者直立但贴得不那么紧,稳稳的划步、摆头。简单说,前者快抡,后者稳踏。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  我听了一下,阿根廷探戈和国标探戈在音乐上有所差异:前者<span style="font-size: 18px;">结构非常完整,前奏之后进入主旋律,中间加入一段抒情的慢板,最后以快速的变奏结束;后者</span>单纯伴舞,特别强调节奏,但却少了旋律的变化。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  其实还有很重要的一点:阿根廷探戈靠身体零距离接触即兴发挥舞姿。</p><p class="ql-block"> 据说,一些人喜欢阿根廷Salon Tango(沙龙探戈)的原因,是男女认识不认识,上半身都要紧紧依靠,男人带领,女人跟随,可以让男女之间产生非常细腻而深入的沟通,这种舞蹈方式带来的感动,不论是阿根廷Show Tango(表演探戈),还是国标探戈,都无法达到。因此,在阿根廷探戈的世界里,花招不重要,重要的是要跳得有感觉,合音乐,让两个人都能享受到舞蹈带来的快乐。</p><p class="ql-block"> 但我认为,探戈一旦搬到舞台上表演,并且形成一台晚会或一部剧,就要避免动作过多重复,避免场景简单雷同,演员享受台上表演的同时必须要取悦台下的观众,否则,演员的“小我”很难带动观众的“大我”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本文的背景音乐选自阿根廷探戈舞曲</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">未完待续——节选自李小宁七卷系列散文集之第七卷《舞台没那么炫》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 李小宁七卷系列散文集:</p><p class="ql-block"> 《海洋没那么宽》-散文集一卷</p><p class="ql-block"> 《建筑没那么美》-散文集二卷</p><p class="ql-block"> 《岁月没那么久》-散文集三卷</p><p class="ql-block"> 《楼市没那么善》-散文集四卷</p><p class="ql-block"> 《传媒没那么真》-散文集五卷</p><p class="ql-block"> 《山水没那么奇》-散文集六卷</p><p class="ql-block"> 《舞台没那么炫》-散文集七卷</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">李小宁近三年创作的七卷系列摄影散文集(计1500幅摄影作品、50万字散文)</p><p class="ql-block">《域外众生相(1)朝鲜、越南、老挝》</p><p class="ql-block">《域外众生相(2)缅甸、泰国、柬埔寨》</p><p class="ql-block">《域外众生相(3)尼泊尔、印度、斯里兰卡》</p><p class="ql-block">《域外众生相(4)以色列、土耳其》</p><p class="ql-block">《域外众生相(5)南非、摩洛哥、埃及》</p><p class="ql-block">《域外众生相(6)俄罗斯、英国、爱尔兰》</p><p class="ql-block">《域外众生相(7)匈、捷、奥、巴尔干四国》</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">李小宁,建筑专家、作家、摄影家、文艺评论家、旅行家。设计建筑近百栋,计50余万平方米。出访近百国,达数百座城市和地区。已在国家级出版社出版图书31卷,全部被国家图书馆馆藏,累计发表著述1000万字。</p>