<h3><b style="line-height: 1.8;">一等奖作品:</b><br></h3><h3><b style="line-height: 1.8;"><br></b></h3><h3>30号</h3><h3><b>临江仙·别地重游,步韵小山词</b></h3><h3><i>作者:田海涛</i></h3><h3><b>流水穿溪塘满,啼莺藏树声稀。眼前春色去年诗,漫寻牵梦处,犹记转身时。</b></h3><h3><b>半抹斜阳空醉,一杯心事谁知。几番长望故人归,断肠如旧句,折柳又新枝。</b></h3><h5>注:煞尾句,断肠之痛如当年题句之时,折柳处却已长出了新枝。 </h5><h5>点评:</h5><h5> 以景起,转写情,眼前、去年,由今及昔,今昔对比,正是词家笔法。转片之景,正对应转身二字,又从昔回到今。全词今昔变化,辗转腾挪,是其佳处。几番写实,原也无妨,然这“故人”二字一旦落实,便显得有些败味。</h5><h5><span style="line-height: 1.8;"> 牵梦、断肠,这样的情感,不大适合故人;毕竟,故人二字,一般是理解为老朋友的。至于小注,更是蛇足。自作郑笺,实是诗词大忌,尤其是笺词意之理解。</span><br></h5><h3></h3><h3></h3> <h3><b>二等奖作品:</b></h3><h3><b><br></b></h3><h3>37号</h3><h3><b>临江仙</b></h3><h3><i>作者:张晶</i></h3><h3><b>又见东风婉娩,曾经柳色依稀。难将情绪漫题诗。重来听雨夜,捡取落花时。 </b></h3><h3><b>咫尺灯深人去,因循梦浅谁知。杜鹃声里不如归。相随芳草意,珍重绿杨枝。 </b></h3><h5>点评:</h5><h5> 又见、曾经,由今忆昔;听雨夜、落花时,依旧今昔;灯深人去,昔,梦浅谁知,今;全词时时连缀今昔,有一种淡淡的怅然。</h5><h5> 结句相随,依旧可看作昔,而珍重,则又是今,正得哀而不伤之意。惟难将句过于写实,而杜鹃声原就是不如归去,偏偏又点出不如归,一则是有些重,二则是,这不如归去,反而使情感冲淡,且不如归去,归去归去,如何再去珍重绿杨枝?从词意来看,人在绿杨枝下,目送芳草远去更加贴切,也更加深情。</h5><h3><br></h3><h3> 63号</h3><h5></h5><h3><b>临江仙·次韵小山<br></b></h3><h3><i>作者:陈艳新</i></h3><b>灯影窗前寥寂,雨声竹外依稀。浓春又作一笺诗。旧年留白处,深意入怀时。<br></b><h3><b>此夜此情难诉,闲愁闲闷谁知。明朝云起</b><b>待君归。暖风穿绣户,双燕绕花枝。</b></h3><h5><b></b></h5><h5>点评:</h5><h5> 由景及一笺诗,过渡自然;旧年到深意,眼前景、心中情,此亦词家笔法,——只留白二字有些生硬。诗,留白,到底不是画的留白,理解起来有些曲折。</h5><h5> 转片的两句有些落入窠臼,未能出彩,且紧接着的待君归,索性将闲愁闲闷冲淡,——君将归,何以依旧愁闷?暖风句紧承前文,有一种欢喜在。其实,此词大可从待君归来做文章的,那种待君归而君未归时的忐忑,那种羞涩感也很不错的。如是,则愁闷这样的情感,实在是多余。作者对于情感的把握,大约也始终是在矛盾当中。<br>矛盾当中。</h5><h3></h3><h5></h5><h3><b></b></h3><div><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h1><span style="line-height: 1.8;"></span></h1><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"></span></h5><h3><span style="line-height: 1.8;"></span></h3><h3></h3></div> <h3><b>三等奖作品:</b></h3><h3><b><br></b></h3><h3>2号</h3><h3><b>临江仙</b></h3><h3><i>作者:周凤歧</i></h3><h3><b>槛外莺声断续,堤边柳色依稀。从前空赠送君诗。如今真似梦,回不到当时。</b></h3><h3><b>一醉清樽莫劝,相忘来路谁知。流年几转已难归。杯阑明月夜,愁叠杏花枝。 </b></h3><h3><span style="font-size: 15px; line-height: 1.8;">点评:</span><br></h3><h5> 正常起,正常转,到如今真似梦,更显出惆怅莫名;原是很好的情感转进,然而,空赠之空字,一下子使得情感有些变味,……是后悔赠诗,后悔那段情感?此外,赠、送,二字同意,整个句子便有些不通了。</h5><h5> 转片,莫劝,谁劝?流年几转,这个几转也很费解,流年几次辗转?杯阑,应是夜阑之意,偏偏前有一杯字,杯如何阑?愁叠的叠字下得不错。全词用字多有不稳之处,应能改得再贴切一些。 </h5><h5> </h5><h3><br></h3><h3></h3><h3>38号</h3><h3><b>临江仙·身外闲愁空满(次韵小山)</b></h3><h3><i>作者:夏晓雨</i></h3><h3><b>月下深杯空满,镜前白发犹稀。添灯重检旧年诗。岁痕番可数,春思又多时。</b></h3><h3><b>醉罢无人来管,身回何处难知。故园春好未曾归。晴分千树柳,莺啭百</b><b>花枝。 </b></h3><h5>点评:</h5><h5> 空满与原词雷同,应该尽量避免;杯中酒空满,镜前发已白,这样的对比,还是颇有冲击力的;只是镜前不如镜中,倘若不看镜中白发,站在镜前做甚?由白发到重检、到春思,正白乐天所谓老来多健忘唯不忘相思之意。只前句番字不稳。应是平生事历历在胸之意。——对照乐天句,便知,此句大不如写作什么都记不得,但还记得旧年某事来得更有震撼力的。</h5><h5> 转片醉罢,看起来是呼应前文的深杯,似巧实拙,一则是前文的添灯在,这酒似乎没喝啊;二则是两处写到酒,便显得有些啰嗦;且紧接着便是身回。。即使醉着,此身又能回何处?应是梦回。更麻烦的是,到故园春好一句,落实了是思乡之情,使得全词的情感一下子变得扑朔迷离起来:思乡,很难又春思、又醉罢的。</h5><h5> 要么,就春思,要么,就乡思,二者杂糅,冲淡了对读者的感染力。收得得法,颇有余味,——从收来看,应是乡思。如是,前文不应写得暧昧,而应紧扣住乡思来写的。</h5><h3></h3><h3> </h3><h3><br></h3><h3>61号</h3><h3><b>临江仙·暮春有寄(次韵小山)</b></h3><h3><i>作者:罗媛丽</i></h3><h3><b>婉转莺声缭乱,呢喃燕语依稀。梦留无计赋新诗。愁多微雨夜,影瘦暮春时。</b></h3><h3><b>笔下深情若个,眉间心事谁知。来年同</b><b>看蝶双归。兴吟杨柳陌,待折杏花枝。 </b></h3><h3></h3><h5>点评:</h5><h5> 莺燕写成两句,且是声语,更见合掌;梦留无计,梦中留人无计?还是说莺燕是梦?表达欠贴切。愁多两句得法。转片笔下二句,依旧是这毛病,合掌,两句压根儿就一个意思。</h5><h5> 同看蝶双归,这儿的归字韵便有些生硬,——分明蝶双飞嘛,因为要次韵,所以才成归字。收的两句,分明是一副欢喜踏春的模样,——则上片的愁字瘦自,一下子变得没来由。全词情感表达有些紊乱。不过,两个五字句单独来看,其实都还不错。此词有佳句,惟篇有些欠缺。</h5><h3></h3> <h3><b>优秀奖作品:</b></h3><h3><b><br></b></h3><h3><b></b>15号</h3><h3><b>和小山·《临江仙·身外闲愁空满》</b></h3><h3><i><b></b>作者:吕国芹</i></h3><h3><b>反覆愁心难省,算来去日犹稀。怕听蕉雨咏离诗。一从攀柳后,尽是落花时。</b></h3><h3><b>染露染霜回否,问梅问菊何知。水澌便待踏香归。烛摇人并影,风动影交枝。 </b></h3><h3><span style="font-size: 15px; line-height: 1.8;">点评:</span></h3><h3><span style="font-size: 15px; line-height: 1.8;"> 起句过悲,尤其是去日犹稀,前人或恐以为词谶,应该避免;怕听句情感表达不错。攀柳不同折柳,像是格律的缘故,才用了这攀字;否则,这两句的表达还是很不错的。</span></h3><h3><span style="font-size: 15px; line-height: 1.8;"> 一从君去后,尽是落花时。转片拙。染染问问,又是露霜又是梅菊,很是费词。水澌,流水声之意,可紧接着写待踏香(踏春?),则大不如冰澌春来为佳啊。收得也不错,虽说有些造境。 </span><br></h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>17<span style="line-height: 1.8;">号</span></h3><h3><b><span style="line-height: 1.8;"></span><span style="line-height: 1.8;">临江仙·和小山</span></b></h3><h3><i>作者:董高彦</i></h3><h3><b>聊且杯樽寂寞,留将花月依稀。一年春事未成诗。兰溪舟向晚,桃渡雨当时。 </b></h3><h3><b>燕子归来莫问,杨花落尽休知。多情偏是绝情归。背人书小字,不语捻空枝</b>。 </h3><h5><span style="line-height: 1.8;">点评</span><span style="line-height: 1.8;">:</span><br></h5><h5> 杯樽,极少这样用的,杯就是樽,均为盛酒器具;且全句少了动词,显得很是生硬。好歹留将二字有个留字作为动词来使用。</h5><h5> 未成诗句不错,有淡淡的怅惘。上片的结也可,只是兰溪、桃渡,也有些重复了。转片还好,毕竟一为鸟一为花,莫休都是否定词,应该能换掉一个的;绝情二字落笔过重。而结句的背人、不语又显得很是温和,与前文的淡淡怅惘颇为一致。 </h5><h3></h3><h3><br></h3><h3>22号</h3><h3><b>临江仙·次韵小晏《身外闲愁空满》</b></h3><h3><i>作者:何海荣</i></h3><h3><b>帘外莺声渐老,画中笑影依稀。闲来又赋忆君诗。经年成一叠,此会是何时?</b></h3><h3><b>病酒情怀人见,登楼心事谁知。春风江上片帆归。野烟横小渡,岸柳袅纤枝</b><b>。</b></h3><h3> <span style="font-size: 15px; line-height: 1.8;">点评:</span></h3><h3><span style="font-size: 15px; line-height: 1.8;"> 上片一气而下,很是不错:画中人、忆君诗,诗成一叠,何时与君逢?——此会的此字欠斟酌:相会是未来时,而此字则应是过去时或现在时。</span></h3><h3><span style="font-size: 15px; line-height: 1.8;"> 只可惜,到转片,病酒二句,人都见了,又如何又问谁知?都一叠诗了,还问?偏偏又紧接着写片帆归,,试比较 “过尽千帆皆不是”句?收是紧承春风句,原不错;可置诸全词,便使得全词的情感表达很是紊乱。词中情感应是层层深入,或者转折,由悲及喜,或反之,但不能乱、、、这“片帆归”实应是“皆不是”。</span></h3><h3></h3><h3> </h3><h3><br></h3><h3>77号</h3><h3><b>和陶令归田园居</b></h3><h3><i>作者:赵梅红</i></h3><h3><b>我来春已暮,槐香漫西山。</b></h3><h3><b>篛园人何在,石鼓辨千年。</b></h3><h3><b>日落芸阶静,云生故里渊。</b></h3><h3><b>桐花南院锁,春韭北墟田。</b></h3><h3><b>长街原古道,树隐红瓦间。</b></h3><h3><b>窗棂罗万象,紫燕过堂前。</b></h3><h3><b>落落高松下,丝丝旧庐烟。</b></h3><h3><b>游子不敢忘,乡愁几曾颠。</b></h3><h3><b>今朝与昔去,此中岂等闲。</b></h3><h3><b>无须楼头望,楼高亦安然。</b></h3><h5>注:篛园:成瓘,字肃中,号篛园,邹平镇郭庄人。生于官宦门第,祖父成兆丰,乾隆癸未进士,官高唐州学政,著有《竹斋集》诗文4卷。其《篛园日札》中的《石鼓辨证》,是其晚年之作,以小学印证鼓文,以鼓文勘对史实,博考广证,把《石鼓文》产生之年代,推定北魏太平真君七年二月田歧山所刻。 </h5><h5><span style="line-height: 1.8;">点</span><span style="line-height: 1.8;">评:</span></h5><h5><span style="line-height: 1.8;"> 陶诗难学。但此诗还是颇有陶诗味道的。只这小注一出,变写自己为写古人,而诗中所见分明还是自己,这样一来,便显得今古夹杂,很是紊乱。小注实在没必要,直接写自己就可以了。</span></h5><h5><span style="line-height: 1.8;"> 此外,次韵的一个目的,就是考词汇量,所以,原诗同样位置应该避免同样的词汇:桃李罗堂前,紫燕过堂前;云生故里渊,池鱼思故渊。。。差不多就是原句。乡愁颠,颠字韵也凑泊。尾句很不错,最有陶味,亦足见作者胸襟。 </span><br></h5><h3></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>83号</h3><h3><b>和陶歸園田居其一</b></h3><h3><i>作者:胡娟娟</i></h3><h3><b>歸來棄井邑,去去返南山。</b></h3><h3><b>傳語謝猿鶴,栽松不記年。</b></h3><h3><b>種苗靑在野,潛鱗藏深淵。</b></h3><h3><b>園圃相望密,生意向瓜田。</b></h3><h3><b>杖屨從竹下,小月入杯間。</b></h3><h3><b>自甘薇蕨老,白衣待菊前。</b></h3><h3><b>終歲聽樵唱,日暮雜炊烟。</b></h3><h3><b>我有平生志,煮雲翠微巓。</b></h3><h3><b>無弦琴獨抱,花靜高柳閒</b>。</h3><h3><b>本是忘機地,慮淡得悠然。 </b></h3><h3><span style="line-height: 1.8; font-size: 15px;">点评:</span></h3><h3><span style="line-height: 1.8; font-size: 15px;"> 弃井邑,返南山。我实难理解。意思是,离开乡村到南山园田?猿鹤者,隐逸也,可一个谢字,感谢?道歉?君去南山归园田,感谢南山猿鹤?实应是同猿鹤、友猿鹤、邀猿鹤之意,而非谢字。</span></h3><h3><span style="line-height: 1.8; font-size: 15px;"> 栽松种苗,是陶味;可忽然又是潜鳞藏深渊。。这是蛰伏以待时机?不应是这藏字,而应是游、翔,或将潜字转到第三字处,鳞字前换一字。紧接着的几句,植物实在是太多了,这就显得过犹不及。尤其是到我有平生志,——这倒是呼应了前文的藏字。尾句写忘机,而全诗实未忘。作者在隐与不隐之间,始终都矛盾着,这样的话,诗也就写得很有些矛盾了。</span><br></h3><h5><span style="line-height: 1.8;"> 此外,用字用词过于不稳,名词的罗列又没注意到前后的逻辑顺序,也使此诗失分不少。既然是陶,应该写归;归中或有不甘心,却应是读者从诗中读出,或者说,应是淡淡写来,而不是直接写到藏、我有平生志等等。——煮云很见气象的。。。说与不说之间,方见诗之佳。。。或者,就写不甘心,也可,那样的话,栽松不记年这样的,又要注意情感表达了。总之,情感不能乱。</span></h5> <h3>附:第十期征稿启事</h3><h3>一、诗:和陶《归园田居》。</h3><h3>1、任选其一,以次韵。</h3><h3>2、风格尽量似陶。</h3><h3>二、词:和小山《临江仙·身外闲愁空满》。</h3><h3>1、以次韵和之。</h3><h3>2、注意上下阕的起句与结句,皆为对偶。风格尽量似小山。</h3><h3>3、附晏几道《临江仙·身外闲愁空满》</h3><h3>身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。 浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>本期编辑:周成双</h3><h3>审核:周成海 姜艳霞</h3>