清谈红楼：两种特殊的西洋药

鲁焕清

之所以说《红楼梦》是百科全书，是因为它几乎是一个时代的缩影，其涉猎之广，其描述之细，总让叹为观止。比如说药，有人做过统计，小说中涉及的“医药卫生知识共有290多处、5万余字，使用医学术语161条，描写病例114种，中医医案13个，方剂45个，中药125种，西药3种。”（转引自百度百家号《<红楼梦>中所包含的医药知识，有发掘不尽的医药宝藏》）。这些药中，既有常见的“独参汤”、“金刚丸”，又有极其稀罕的“冷香丸”、“天王补心丹”，它们大多都是中草药，其所涉及的病因病机和药理知识可以说是五花八门，以至于一些医生甚至把它视作为中医入门的“启蒙书”。更让人瞠目的是，除了琳琅满目的中草药外，曹公居然还有声有色地描述了两种西洋药。

这两种西洋药都出现在第五十二回，当时晴雯因夜里着凉患了重感冒，出汁、发烧，而且头疼鼻塞声重，王太医两次诊视后疗效仍不明显，于是，宝玉就决定对晴雯兼用西药治疗，曹公对这两样西药介绍得也比较详细：

第一件西药是“鼻烟”。曹公先是简洁生动地介绍了盒子，那是一个非常精致的“扁盒”，盒子的外形为“金镶双扣金星玻璃”，盒里面的图案也非常有意思，竟然是一幅“两肋又有肉翅”的“西洋珐琅的黄发赤身女子”画，以至于晴雯一看到画便呆了，“只顾看画儿”，而忘记了药。曹公然后又不厌其烦地介绍了里面的“洋烟”和使用效果，它的品牌叫“汪恰”，脂砚斋专门注解其为“西洋一等宝烟”。晴雯使用时，先是“用指甲挑了些”，“嗅入鼻中”后感觉并“不怎样”，然后又“多多挑了些嗅入”，效果即显，她“忽觉鼻中一股酸辣透入囟门”，那种特别浓烈的酸辣让她“接连打了五六个嚏喷，眼泪鼻涕登时齐流”，顷刻就觉得“好爽快”、好舒服。曹公描盒子时采用的是视觉，状洋烟时采用的是嗅觉，两种感觉的冲击力都相当强，让读者过目难忘。

第二件西药是膏药。这种药的名字和后来宝玉给芳官所取的那个“耶律雄奴”一样，都相当古怪，叫“依弗哪”，它是一种用来“贴头疼的膏子药”。这种药宝玉自己并没有，而凤姐经常使用。宝玉便叫麝月到凤姐那儿去讨要了“半节”，麝月要来药之后，曹公用简洁而又清晰的语言，讲述了这药的使用方法：麝月先是“找了一块红缎子角儿”，然后“铰了两块指顶大的圆式”，待“将那药烤和了”之后，再“用簪挺摊上”。然后，晴雯就一边“拿着一面靶镜”，一边将那膏药贴在自己的两个太阳穴上。为了使整个情节不至于过于枯燥，曹公还让“笨笨”的麝月给晴雯开了一个俏皮的玩笑：“病的蓬头鬼一样，如今贴了这个，倒俏皮了。二奶奶贴惯了，倒不大显。”既给小说增添了生活之情趣，又让麝月的形象更为丰满，同时也在不意间透露出了凤姐的身体堪忧之状况，为后文设下了铺垫。

关于《红楼梦》的洋药、洋装、洋物等各种西洋玩艺儿，有的学者从“西学东渐”的角度进行了深入细致的考据，为我们提供了中西方文明相互交融提供了明证；也有的学者则将它与宝玉的叛逆思想与反抗精神联系起来，试图以此对宝玉的反叛性格进行注解。说实话，于我而言，前者涨了知识，而后者则坏了兴致。

（注：图片引自网络）