大美非洲（人物篇之六）（副本）

杨絮

（一）东山尼（1） 花工 东山尼是我们在津巴布韦雇佣的第一个人。 刚去津国，我们把Redcliff作为落脚点。住了几个月宾馆后，几经周折才租到房子。 房东给我们介绍了花工东山尼和他的妻子。 东山尼不善言辞，但也尽职尽责地打理着院子里的蔬菜，果树等。由于妻子胳膊受伤，他还暂时担负起妻子的工作，打扫卫生。 （2）失窃 因为他负责打扫房间，我们出门时都给他留客厅的钥匙。他可以随时随地进客厅打扫。 一天我们去几十公里以外的奎鲁办事，下午管理现金的小姜突然想起：他放有几千美元的塑料皮笔记本忘在客厅的桌子上了。 我们急忙往回赶。回到家，小姜一个健步就冲进客厅，发现他的小本依然静静地躺在桌子上！小姜激动地地拿起笔记本，急忙翻开，夹层里竟然还放着厚厚的一沓美元！ 小姜反复清点后确认丢失四百美元。 我们找来东山尼，问：今天是否有人来过家里？答：没有。又问：是否看见桌子上的笔记本？答：看见了。问：笔记本里有什么？答：green paper.（美元）。问：是否拿了里面的美元？答：没有。 经过反复询问，依然是这个矛盾的回答：家里没别人来过，他还没拿钱。相当于：四百美元自己走了。当时我们新聘的翻译W.H就和东山尼说：如果钱回来，什么都没发生。如果钱没回来，只好报警。东山尼一直否认拿钱，W.H便和小姜去派出所报了案。 警察马上派人把东山尼夫妇带走，做完笔录后，小姜等回到家里等消息。（3） 破案 过了几个小时，没有任何消息传来，W.H和司机去派出所探听消息，不料却听到了警察毒打东山尼时的惨叫声。 大家听到这个消息，心情都很复杂。因为平时和东山尼相处融洽，现在的局面是我们没有预料到的，心中很不是滋味。于是小姜等再次返回警察局，嘱咐警察手下留情。 第二天一大早，警察就来敲门，准备搜查院子里东山尼家的保姆房。搜了一会就有了结果，警察还给我们400美元，宣告破案！并问我们是否准备起诉。我们赶忙说钱找到就不起诉了。

　　我们不得不辞退东山尼。但是想到东山尼只拿了400美元，又遭到毒打，又动了恻隐之心。我们给他多发了一个月的工资，又另外给了他两个人回老家的路费，心情复杂、还有点依依不舍地辞退了东山尼。

(二） 帕陲莎 帕陲莎是我们最后雇佣的保姆。（1） 毛遂自荐 一天，一位非洲妇女从邻居家的墙头上探出头来，说要找工作。当时我们刚刚辞退了一对不称职的夫妇。就让她到我们院子里来商量。 她就是帕陲莎。因为是邻居的朋友，也就对她多了几分信任。 帕陲莎的情商很高，为了让我们留用她，竟然当场为我们擦起了汽车。擦车并非保姆工作，但她说并不介意。果然这招奏效，全体同意雇佣帕陲莎。帕陲莎性格开朗，有三年家政经验。她曾经在坦桑尼亚做过家政，但女主人死后，男主人对她有了非分之想，她不得不辞掉工作。

（2）攻关能手
26岁的帕陲莎把她英俊帅气的丈夫发来介绍给我们。我们让他们把家搬到院子里奎通住过的保姆房里。
发来大学毕业，是个有文化的青年，但津国失业率很高，学营销专业的发来一直失业。他只好自己去哈拉雷进些小商品，放在一些小商店里寄卖，维持生计。
        帕陲莎喜欢聊天。通常我们吃过早饭后出去工作，她便趁早饭时间进客厅、卫生间打扫。
但打扫完，她并不离开，而是和我聊天，我也大大咧咧地配合着她，有时一边吃早饭一边聊着。有时她竟然坐到我身边，一边看我吃早饭、一边聊着她的家长里短。时间长了，她越来越随便，经常是我吃早饭时，她就喋喋不休地诉苦，谈各种难题。
        后来发展到了借钱。因为发来的商品经常放在商店里压着卖不出去，这影响着资金流动。她就经常借故预支部分工资。
        预支工资是黑人的习惯，我们早有耳闻。小唐在厂里规定不许工人预支工资。
        但现在帕陲莎攻关成功，我常吩咐小唐预支她工资。
         过了一段时间，我意识到了我的问题。帕陲莎每天早晨都在我吃早饭时和我＂聊天＂，聊的大多是困难，她并未把我当成雇主，从表情上看她完全把我当成了她一中国＂哥们＂。

我想：得马上改变这种局面。于是我对着镜子练习了一下＂老板表情＂。早饭时，帕陲莎刚开始说，我就打断了她：＂帕陲莎，你每天早晨给我说各种麻烦，使我的早餐一直在痛苦中进行，你的前任们没有一个这样待我。＂帕陲莎伸了下舌头说：Sorry！拿着髫埽出去了。但过几天帕陲莎又嬉皮笑脸起来，她一旦犯了错误，总是嘻嘻哈哈地对付，拿她毫无办法。有一天小唐拉着发来去了趟矿区，回来后发来和帕陲莎描绘了厂区的规模。晚上收拾厨房时，帕陲莎面带崇拜之情对我说："Ms.Yang,you are a big woman!"(big woman可译为大姐大或者女土豪）厂区的规模在国内充其量只不过是一个小型乡镇企业，但在黑人眼里却是一个巨无霸企业，因此她把我看成女土豪了！从那以后帕陲莎和我说话时略带几分敬畏的神情。我也虚幻着当了几天假土豪。

（3）小黑孩儿酷丹帕陲莎的儿子酷丹很可爱，在我们的院子里学会走路，小唐非常喜欢这个孩子，经常逗他，但酷丹两周岁时还不说话。我看着有点着急，心想：会不会是黑人发育迟缓呢？但有一天，酷丹把穿着球鞋的脚伸向小唐突然说：＂系鞋带！＂没想到酷丹说的第一句话竟然是中国话！我和小唐乐弯了腰，帕陲莎也很感动，她说这都是Mr.Tang的功劳。小唐一有时间就和酷丹玩耍，酷丹看见小唐也马上跑过来找他玩。但谁也没想到酷丹会给小唐带来绯闻。一天帕陲莎说她的朋友在附近的一家饭店工作，她和朋友要了很多牛骨喂狗。小唐开车拉着她们母子去了饭店。回来后，帕陲莎笑嘻嘻地给我讲了刚才的故事。

原来小唐领着酷丹跟在帕陲莎身后，径直往饭店里走，里面的食客们都盯着他们仨看，有人窃窃私语：孩子不像爸爸！肤色和我们一样！大家议论纷纷！全体认为酷丹是小唐和帕陲莎的孩子！因为小唐听不懂绍纳语，一直蒙在鼓里，紧紧拉着酷丹配合。听完故事我笑得不行，赶紧喊小唐，讲给他听。我说：本公司完全有资格上头条了！我们的翻译W.H已经嫁给黑人，为中非友谊做出了贡献，现在又出了个黑孩子。这贡献那得叫出色呀！黑人是直线型思维，一旦看见男人与女人一起走，就认定是夫妻关系。我经常和不同的中国员工出去买菜、购物、办事。也常被误会。开始时我还解释，可是后来我也懒得解释了，也解释不过来呀，爱谁谁！