康熙《驻跸昆山登文笔峰》诗赏析

ai 昆山陆老师

<h1 style="text-align: center; "><font color="#b04fbb"><span style="caret-color: rgb(176, 79, 187);"><b>古韵古风 此地有小桥流水人家</b></span></font></h1><h1 style="text-align: center; "><b><font color="#b04fbb">名言名士 斯人兼道德文章气节</font></b></h1><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#b04fbb">——康熙驻跸昆山登文笔峰诗赏析</font></b></h3> <h1><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">(一)康熙《驻跸昆山》</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">vú yì xū zōng dēk jìnzīk,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">无意虚中得劲节,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">fī guāi jriáng zōk yǔ sēu zī。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">非关强作有疏枝。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">wài fōng bēk drǎi cēn ziāng lǎo,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">晚风不待春将老,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">cèn guī qì yóng sào srí。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">寸晷岂容少年时。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">lók zào kūn sāi yè njiók sēk,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">落照昆山掩玉色,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">yǒe fēn srín vǎong gòe srén sī。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">远分秦望感人思。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">cēu lái gèng jiōk yú jiā lék,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">初来更觉渔家乐,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">yóe bīk drí ziè srék mǒ sī。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#39b54a">援笔题笺日暮诗。</font></b></div></h1> <h1><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">(二)康熙《登文笔峰》</font></b></div><font color="#ff8a00"><b><div style="text-align: center;"><b>vǎi zìng srén yē cēn yǔ njóng,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>万井人烟 春雨浓,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>cài huā mák sǜ zī fōng njóng。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>菜花麦秀 滋丰茸。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>dēng gāo yók sēk jiāng wú sìng,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>登高欲识江湖性,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>njiě yóe lǘ drí vén bīk fōng。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>染翰留题文笔峰。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>(吴语昆山话注音)</b></div></b></font></h1> <h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h1><b><font color="#1564fa"> 据《昆新两县续修合志》记载,康熙四十四年(1705年)三月二十三、四日,康熙皇帝南巡至昆山,并作诗两首。清朝有一段时期,昆山一城并存“昆山县”、“新阳县”两个县级机构。<br> 《驻跸昆山》诗前有一段小序:“自苏州行至昏刻,未到昆山,河旁有竹林数亩,晚风可佳,故驻跸于此,赋得“劲节疏枝带晚风”之句。”康熙是乘坐龙舟沿娄江来昆山的,傍晚时分,船就停泊在昆山城西门约二三里的地方,现今那里尚有二里桥、三里桥的地名。<br>“无意虚中得劲节,非关强作有疏枝”:首联借景抒情,赞扬生子自然谦虚的品格和强劲挺拨的节操。“虚中、劲节、疏枝”是对竹子品格形态的描写,“无意、非关强作”表明并非故作姿态,而是自然真实的品格。<br>“晚风不待春将老,寸晷岂容少年时”:颔联感叹青春易逝,劝勉少年惜时。康熙来昆山是农历三月二十三,阳历可能是4月23日,正是“春将老”之时。<br>“落照昆山掩玉色,远分秦望感人思”:颈联写远望有感。夕阳渐暗,暮色遮掩了青玉般的昆山山,而想着远处叫作“秦望”的地方,更使人感慨。昆山山东西高起中间略低,形如马鞍,故也称马鞍山。因出产一种玲珑剔透的奇石,因《千字文》有“玉出昆冈”之句,故称之为昆山。<br>“初来更觉渔家乐,援笔题笺日暮诗”:尾联叙说初到昆山的感受,社会太平安宁,百姓安居乐业。康熙六次南巡,来昆山是在他第五次南巡之时。笺,写字的纸张。</font></b></h1><h1><b><font color="#1564fa"><br></font></b></h1><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3> <h1><b><font color="#1564fa">深入理解此诗的关键点是“康熙驻跸昆山”,难点是“落照昆山掩玉色,远分秦望感人思”句。<br>康熙年间,昆山“一舅三外甥”四名士声名远播。舅舅顾炎武,他学识渊博,坚定地与清政府“非暴力不合作”。 三个外甥徐乾学、徐元文、徐秉义都是康熙的股肱之臣,官居六部的正副长官。想当初,徐元文任右都御史,撤三藩的善后事宜,均由他负责起草处理。而徐乾学在康熙二十七年明珠被罢相后,“日日入南书房修书,凡有文字,非经健庵(乾学)改定,便不称旨,满汉俱归其门。”现在仅剩徐秉义在世,但也年事已高,疾病缠身。顾炎武于康熙二十一去世。现在的昆山,已不见昔日的光辉了,夕阳里,康熙对昆山顾炎武及其他的三个外甥,倒是有点有点思念了。</font></b></h1><h1><br></h1> <h1><font color="#1564fa"><b>昆山有个名叫“千灯”的古镇,先前写作“千墩”。墩,就是用泥土堆起的烽火台,当地叫作泥山。传说秦始皇曾经东巡时,曾登临过千墩的泥山,始皇登临外就被叫作“秦望山”。诗中“远分秦望”指的地方就是千墩古镇,从昆山到千墩约有四十多里路程,康熙来到昆山必能“想见”千墩,但不可能“望见”千墩。“远分”,应该含有了这个意思。<br></b><b>为什么康熙到昆山就会“相见”千墩呢?原因可能有二,一是因为伟大的秦始皇曾经登临过千墩,二是昆山出了个顾炎武,而顾炎武恰是昆山千墩人,所以诗中的“远分秦望感人思”的对象就是顾炎武。<br></b><b>《驻跸昆山》其实写的就是康熙眼中的顾炎武。</b></font></h1><h1><br></h1> <h1><b><font color="#1564fa">现在的千灯古镇有座牌楼,牌楼上有二幅对联,其一康熙诗句:“落照昆山掩玉色,远分秦望感人思”。其二曰:“古韵古风,此地有小桥流水人家;名言名士,斯人兼道德文章气节。”两幅对联互相注解,名士就是顾炎武,名言就是“天下兴亡,匹夫有责”。</font></b></h1> <h1><b><font color="#1564fa">第二天,康熙登上马鞍山文笔峰,借景抒情写下《登文笔峰》诗。<br>第一联“万井人烟春雨浓,菜花麦秀滋丰茸”。登高俯瞰全城,炊烟袅袅,尽收眼底的是水乡大地的是金黄色油菜花和正在吐穗扬花的小麦,它们经春雨的滋润,更加柔顺丰满。意为在康熙皇帝的统治下,人们生活富裕安逸,不要战乱永保和平的生活。<br>第二联“登高欲识江湖性,染翰留题文笔峰”。写登高的目的是更全面地“看清江湖“,其实也就是康熙南巡到昆山的目的,洞察认清江南汉族地主士大夫对清朝皇帝的政治态度,以便采取合适的方法迫使南方士族就范,完全投入清朝统治的怀抱。<br>“江湖性”,专指江南地区的文化、经济、社会的品格特征和奥秘。<br>“文笔峰”传说为表彰昆山第一个状元卫泾而建的标志物,起先在山上东部,后移建于山上西部,去年毁于雷电。</font></b></h1> <h3></h3><h3></h3><h1><font color="#1564fa"> 康熙皇帝也是个伟大的皇帝,他不仅推行汉人治理国家,而且其自身的汉学造诣也很深。他一生巡视过许多地方,留下了许多墨宝诗文,有些诗句中所表达意思也是值得人们细细口味的,就如《驻跸昆山》《登文笔峰》,其中意味也不是一般的文人雅士可以相提并论的。</font></h1><h3></h3><h3></h3> <h1><b><font color="#1564fa">&nbsp; 现实中,顾炎武与康熙,应该没有直接见面过,但彼此都非常了解,昆剧《顾炎武》第四折《问陵》则设置了一个康熙与顾炎武直接对话的情境,将他们彼此的关切直观形象地呈现于人们眼前。</font></b></h1> <h1><font color="#1564fa">  既然未曾谋面,昆剧写康熙与顾炎武在南京明孝陵偶遇,是否显得荒诞?有没有合乎情理的逻辑?<br>  康熙六巡江南,且多有微服私访的经历,顾炎武也曾十谒明孝陵,所以未必绝对没有偶遇的可能:这是事理的逻辑。<br>  康熙在《驻跸昆山》《登文笔峰》诗中,表达出了构建没有战乱太平盛世的愿望,顾炎武在《日知录》中提出了“天下兴亡 匹夫有责”的论断,两者在关注民生方面是有共同点的:这是情理的逻辑。<br></font></h1> <h1><font color="#1564fa">  顾炎武的伟大之处,不仅在于他学识渊博,还在于他的自觉担当精神,这从康熙对他的称赞也可见一斑。<br>  不同的时代有不同问题,即使在同一时代,处于不同发展阶段,主次矛盾也会有变易,任何崭新的学识都会随之黯淡。但是,自觉担当、勇于担当的人格永远不会过时。</font></h1> <h1><div style="text-align: center;"><b><font color="#b04fbb">昆山有个顾炎武:</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b04fbb">古韵古风,此地有小桥流水人家;</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b04fbb">名言名士,斯人兼道德文章气节。</font></b></div></h1>