惜红衣

林逸烟

【竹榭名苑】第五十一期同题……

诗绎词【惜红衣】将唐代杜牧的《赠别》诗演绎成词。

请看唐代杜牧的《赠别》

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

这四句的意思是，聚首如胶似漆，作别时却像无情。只觉得酒筵上要笑，却笑不出声。案头蜡烛有心，它还会依依惜别，你看它替我流泪直流到天明。全诗没有一个愁和伤字，却恰如其分表达了同所爱不忍分别，又不得不分别的复杂心境。诗友们可根据诗的意境串缀成词，写爱情、友情、亲情都可以。写成婉约词。（遵谱姜夔，韵部不限）

【惜红衣】赠别

（暗藏字谜 • 词林正韵第三部仄）

词╱林逸烟

夜月登楼，浮香暗递。笔端思起。

梨雪当年，迎春接花事。

亭湖醉景，双蝶舞、欢声嬉戏。

犹记。听海观潮，惹 离伤堆积。

心牵昔岁。丝断江东，依稀故人逝。

灯前持物托寄。烛倾泪。

曾借拾来朱贝，另把情藏山水。

若 觉非心上。心上尽知秋意。

直译：
夜晚的月亮悄悄的爬上楼头，花儿的香气暗暗的飘到了鼻端，正伏于案前执笔的我不由得想起了往事
……
记得那年正是梨花开放的时候，我与她邀约一起去春游，看尽亭湖柳月山水春光，两个人手牵着手
一路欢声笑语是有多么的快乐……
更记得，我们一起去海岸沙滩看海观潮拾捡贝壳时的情景，只是让我没想到的是那次回来之后，我们之间却发生了我一直不明白的变故，一直让
我为后来的分离而伤心着难以释怀……
……此时，心里怀念着当年的往事，也怀念着最后与她情断江东时的情景，再后来才得到她病走了的消息……（字谜：惜红衣）
……手里拿着当年她送给我的贝壳在烛光前把弄着抚摸着，回想着过去的一切一切，泪水就如蜡滴一样滑落而下……
因为，此刻我似乎突然明白，当年她为什么要把捡来时最喜欢的红色贝壳送给我了，原来她当年与我分别是“另”有隐情的，她是知道自己“病”了，还与最后陪我游玩于山水之间，后来的分离只是不想让我为她难过……（字谜：赠别）……
如果不是我总感觉到哪里不对一直耿耿于怀的记在心上且有所觉悟，我又怎么可能于此时理解到她当时是在跟我“赠别”？？而此时的我在领悟之后却更加体会当时她的心一定就如秋天一样萧索凄凉更有着无尽的“悲愁”……（字谜：悲愁）
而看此篇文章的人如果没有深深体会，恐怕也
无人能够明白此时此刻我心中的“悲愁”吧………………
（词的下片至结尾是浅浅的字谜阶段，完全可以理解为是作者自己因思念过度时的一种臆想……）🙏🙏🙏

注：解字谜以字谜形式解，与词里本意不同

心牵昔岁——— 惜（心+昔 扣惜 主次结构取主字）
丝断江东———红（丝断，丝的一半；江东，江的东边 扣工 合红）
依稀故人逝———衣（依，去人 扣 衣）
曾借拾来朱贝———赠（曾，借来贝，扣赠，主次结构）
另把情藏山水———别（解句意思为““另”把情藏于“山水”之中╱ 山中为 “ l ” 水中为“亅”扣 “刂 ”合“别”）

若 觉非心上———悲（解为如果觉悟出“非”与“心”上，扣悲）

心上尽知秋意———愁（解为“心”字上面已知“秋”意存在，扣“心”上加“秋” 合愁）