客家四堡语：我们的第一母语

马启斌，爱文字书艺馆

文/马启斌

我们的第一母语——博大精深又妙趣横生的客家四堡语——是客家语中的一支，是跟随历代北方汉族先民南迁而得以完整保存下来的古代北方官话，是汉民族中原古音的活化石。从小语文老师就常教我们以四堡语朗诵古诗词，很多普通话读起来平板三涣的句子，客语念来韵味无穷。老师更教导我们要以自己是勇于探索的客家人后裔为荣，以说一口流利母语为自豪。

我早年离开故乡四堡，赴京求学，毕业之后又留京工作多年，家乡母语运用日少，难免退步。还记得那些年每次和母亲通电话，她总要指出我口语中一两处“洋泾浜”式的错误。后来成了家，买了房子，接父母在京长住。老太太更是时时教我不可遗失对自己母语的准确、积极使用。

听母亲讲，她从小入学，先生们就是以四堡语授课，所以他们那一代接受了完整的客家四堡语式的初等教育。稍大以后，因为外祖是接受了完整高级中学教育的新派知识分子，毫无重男轻女的习气，她又是那个时代少数有幸接受现代中学教育的女性，所以她既能说得一口极地道雅正的四堡语，又能说得一口标准雅致的普通话。我想，她对语言文化的感悟和坚守是朴素但又深刻的。

北京的那些年，印象最深的一回，母亲为了向我充分展示客家语的雅正，一句一句地指点我以乡音朗读林语堂先生的《苏东坡传》，着实让我的四堡话的书面语水平又长了一截。

现在母亲越来越老了，但年近八旬的她在和我们对话时，仍然不忘时时提醒我们和孙辈对四堡话母语的传承、使用。

近几十年来，国内国际学术界的研究，普遍认定我们的家乡——古汀州四保里（即现在的福建连城县四堡镇）——是明清时期全国四大雕版印刷基地之一，并且是现存唯一完整保存了相关工艺、文化的。于是“四堡——东方雕版文化古镇”的名声不胫而走。每年从各地来体验客家耕读文化和雕版书乡文化的游客也越来越多。

我想，民族文化的传承，父母是孩子的第一任老师，母亲更是孩子最亲密的家人、伙伴和知心人。希望在家乡有识之士的倡导、整理和推动下，家乡的年轻母亲们、一代代的孩子们都能重视、坚守自己的第一母语传承。这是一份来自我们客家祖先的，千百年来跋涉南迁、走向世界都不忘、不息的珍贵文化血脉遗产。