读古典诗词 品百味人生 养浩然正气

永恒

中国古诗词是多彩的，美丽的，每一句诗词都无时无刻不在向世人展示它的美。“行到水穷处，坐看风云起”是一种意境美；“近乡情更怯，不敢问来人”是一种感情美；“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜”是一种奉献美……我爱这古诗词的美，也爱这美的古诗词。

诗词译文： 在朝霞满天的清晨，我向屹立在彩云之中的巍巍白帝城告别，怀着喜悦的心情踏上了归途。尽管白帝城到江陵有千里之遥，现在，这轻快地小船在浩荡的江流推送下顺水而行，一天的时间就能够到达。两岸猿猴的啼叫声，似乎还在耳边不停地回荡，小船竟然在不知不觉间，已经驶过连绵不绝的万重山峦。

诗词译文：在一条清澈见底的小河边，草木茂盛，石头上长满了青苔。小鱼儿自由自在地游来游去。一个自由披散着头发，一副幼稚可爱面相的小孩正学着大人钓鱼，他斜着身子坐在长满青苔的石头上，茂密的青草正好掩映了他的身体。可就在鱼儿马上要上钩的紧要关头，有个过路人向他问路。他赶紧远远地招了招手，这是害怕鱼儿被惊散，才不敢用声音回应他啊。

诗词译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

诗词译文：夜晚在深山的一个寺庙里留宿，发现寺院后面有一座藏经楼，于是就登了上去。没想到这座楼可真高啊！好像一百尺都不止的样子，站在楼上仿佛一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我根本不敢大声说话，唯恐惊动了那些居住在天上的神仙们。

诗词译文：洞庭湖的水色和秋天的月色交融在一起，互相辉映，显得多么和谐。无风的湖面平静得如一面没经过打磨的铜镜。从远处看，那月色下洞庭湖里苍翠的君山，好像白银盘里盛放着一枚小巧玲珑的青螺。

诗词译文：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。

一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

诗词译文：如今，荷叶都已经枯败了，再也看不到夏天那样碧绿的，好像举着一把遮雨大伞似的荷叶，亭亭玉立在那里繁茂的样子了。傲霜耐寒的菊花，虽然还有挺拔的菊枝依然生机勃勃，但美丽的花朵早已残败。不过，在这一年中仍然有值得你记住的最美景致，橙黄橘绿满眼收获，正是初冬最美的时节啊！

诗词译文： 李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

诗词译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

诗词译文：初夏的早晨，阳光灿烂。来到一个幽静的小池边，泉眼中的涓涓细流正悄然无声地流淌着，池水非常清澈，倒映着浓密的树阴，大概树荫是喜爱晴天和风的轻柔。只见水池中已经长出了一些嫩绿的荷叶，有的荷花还没有完全展开，只是露出一个尖尖的小角； 有喜爱这种独特美的蜻蜓早早地飞来，顽皮地落在那尖尖的荷花苞上做着各种欣赏姿势呢。

诗词译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

诗词译文： 西湖六月的风光到底和其它季节不一样啊：那密密层层的荷叶铺展开去，青翠碧绿，一望无际，好像与蓝天连成一片。在碧叶丛中亭亭玉立的荷花正绽蕾盛开，在清晨灿烂阳光的映照下，是如此娇红明艳，美丽动人。

诗词译文：

少年时离乡，到老了才回家来；

口音没改变，双鬓却已经斑白。

儿童们看见了，没有认识我的；

他们笑问：这客人是从哪里来？

诗词译文：雄鸡头上大红色的冠子根本用不着特别剪裁，它身披雪白的羽毛雄纠纠气昂昂地走来。它平生从来不敢轻易鸣叫，一旦发出叫声，千家万户的门都会在它的叫声里打开。

诗词译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。

落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

诗词译文：江南的风景多么美好，那如画的美景早已刻在心间。春天到来时，朝阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火焰还要红，那碧绿的江水绿得胜过了蓝草。怎能不叫人怀念江南呢？

诗词译文：

临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；

驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；

只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

诗词译文：春天里，高高的柳树好像是被碧玉装饰而成，那长长的柳枝轻盈地垂下来，好像无数绿色的丝带随着春天的柔风快乐地舞蹈。是谁的巧手把这纤细精美的嫩叶，精心地裁剪出来的呢？原来二月里温暖的春风就像一把神奇的剪刀。

诗词译文：银色的月光洒满窗前，地上仿佛结了一层薄霜。抬头仰望天空，凝望着那一轮明月，不由得低头沉思，想念起自己遥远的故乡来。

诗词译文：

草木生长鸟儿飞舞的杨春二月时节，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾般的水汽之中。

村里的孩子们放学回家天色还早，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

诗词译文 ：在这漆黑的夜晚，连月亮都不忍心打破它的宁静，偷偷躲进云层里。渔船上的一盏渔灯闪现在河面上，那孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮的光。阵阵微风吹过，河水泛起层层细浪，渔灯的微光在水面上散开了，好像撒落的无数颗星星，在河面上一闪一闪的。

诗词译文：

夕阳依傍着山峦渐渐下落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够，那就请再登上一层高楼。

诗词译文：我独自一人远离家乡，长做异地之客，难免常常生出一丝漂泊的凄凉。更何况恰逢佳节良辰，越发加倍地思念起远方的亲人。遥想今日重阳，家乡的兄弟们一个个身佩茱萸登高望远，他们并没有像以往那样快乐，是因为缺少我这个人而在心中生出了很多的遗憾。

诗词译文：

风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

诗词译文：茅屋的屋檐又低又小，溪边长满翠绿的青草，用吴地的方言，互相逗趣取乐 ，这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥？大儿子在河东的豆地里锄草，二儿子正忙于编织鸡笼，手艺真巧。最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子，趴在溪头草丛， 剥着刚刚采下的莲蓬。

诗词译文：一叶渔船上，有两个小孩子， 他们收起了竹篙，停下了船桨坐在船中。 怪不得没下雨他们也张开了伞， 他们不是为了遮雨，而是想利用伞使风让船前进。

诗词译文：

天门山从中间断裂是因为被楚江冲开，江水向东流到这里折回

两岸的青山隔江相峙而立，一叶孤舟像从日边悠悠驶来。

诗词译文：我这次随皇帝赴辽东巡视，和将士们一起翻过了一座座山，跨过了一条条河。千军万马一路跋山涉水也不辞辛苦，马不停蹄浩浩荡荡，向山海关进发。夜晚营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜深了，帐篷外风雪交加，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的无限思念。此时的故乡应该是多么温暖宁静呀，是不会有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声的。

　　诗词译文：

园中的葵菜呵郁郁葱葱，

晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地，

万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到，

树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海，

何时才能重新返回西境

少年人如果不及时努力，

到老来只能是悔恨一生。

诗词译文： 回想当初远征时，杨柳依依随风吹；如今归来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我之哀痛谁体会。

诗词译文：远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

诗词译文：千万不要笑话淳朴的农家人在腊月里酿出的酒浑浊，在这丰收之年配上丰盛的佳肴来款待客人，令人有回家的感觉。曾经翻过一重重山，越过一道道水，正当怀疑即将无路可行的时候，却忽然看见柳色暗绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前，给我无限希望。

诗词译文：

远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。

春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。

诗词译文：广阔无边的沙漠在月光的映照下好像铺上了一层霜雪，连绵的燕山之上悬挂着一轮如弯刀一样的月亮。不知道什么时候能给马配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。

诗词译文：

去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

诗词译文：大风刮起来了，是那样肆无忌惮地吹着，使浮云飞扬。云随着风翻腾奔涌啊！我威武平天下，而今荣归故乡。在这急需人才的时刻，我怎样才得到更多的勇士去守卫国家的边疆啊！

诗词译文：

黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。

一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？

诗词译文：俞伯牙擅长弹琴，钟子期则擅长倾听欣赏他的琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！简直就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论俞伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期就一定能够从他的琴音里感受得出来，能准确地道出他的心声。钟子期去世后，俞伯牙认为世上再也没有能够听得懂他弹琴的人了，既然没有了知音，于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破，扯断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。

诗词译文：我本来就很清楚地知道，人死以后，这世上的一切都和我没有什么关系了。但唯一使我痛心的，就是不能亲眼看到祖国的统一了。因此，当到了宋王朝的军队向北方进军收复中原的那天，你们祭祀祖先时，千万不要忘记把这个好消息告诉你们的父亲，好让我含笑九泉。

诗词译文：

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。

诗词译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

诗词译文：

青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！

诗词译文：辽阔的草原像铺在地上的绿毯一样，一望无垠。晚风中隐约传来牧童断断续续的笛声，是那样悠扬悦耳。小牧童放牧归来，吃饱了晚饭，在那个黄昏之后，他连蓑衣都没脱，就开心地躺在草地上，悠闲地观看天空中的明月。

诗词译文：

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。

风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印；

你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了你，知己啊知己，

不管远隔在天涯海角，都象在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；

象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

诗词译文：不要说流言蜚语如同汹涌的浪涛那样使人产生恐惧，也不要说被贬谪过的人就好像泥沙一样永远沉迷颓废。淘金人要经过千遍万遍的过滤工序，历尽千辛万苦之后，才能把泥沙淘尽，最终得到那闪闪发光的黄金。是清白正直的人，就不要怕考验。虽然一时被小人陷害，但历尽辛苦与磨难之后，冤情终会洗白，他的价值和光彩还是会被发现的。

诗词译文：青春美好的岁月是很容易逝去的，学问却很难获得成功，因此在易于学习的少年时光里，每一寸光阴都要珍惜，切莫轻易放过，否则，等人老了再后悔就晚了。时光总是如此匆匆，感觉春天刚刚来临，池塘丛生春草的美梦仿佛还没来得及醒来，转眼间，台阶前的梧桐树叶就已经开始在秋风的萧瑟声里沙沙作响了。

诗词译文：

悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。

走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。

我暂时离开这里不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。

诗词译文：泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？ 你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。 造物者给你，集中了瑰丽和神奇， 你高峻的山峰，把南北分成晨夕。 望层层云气升腾，令人胸怀荡涤， 看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。 有朝一日，我总要登上你的绝顶， 把周围矮小的群山们，一览无遗！

诗词译文：在一个春天寂静的夜晚，我听到桂花轻轻柔柔凋落的声音。这份宁静更使人觉得，春夜里的山是那样空空荡荡。正沉浸在夜晚的宁静之中时，一轮明月破云而出，顿时，幽柔的清光洒满山林，栖息的山鸟竟然被月色惊扰，偶尔让清脆的叫声在山涧回荡。

诗词译文：

我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，

茫茫暮色给游子新添几分乡愁。

旷野无垠远处天空比树木还低，

江水清澈更觉月与人意合情投……

诗词译文：喇叭锁呐呜呜哇哇，吹的曲子虽然短小，可是声音腔调却非常响亮高亢。官船来来往往频繁穿梭，好似一团乱麻，全是凭借你抬高名誉、地位啊。连军队听到你的声响也会发愁，百姓听了更是害怕。能到哪里去分辨真和假呢？只能眼睁睁地看着很多人倾家荡产，颠沛流离，直吹得江水枯竭鹅儿飞跑了，最终家破人亡啊！

诗词译文 ：天近黄昏，一群群乌鸦落在那些被枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗啦作响，袅袅炊烟从远处的庄户人家升起。古老的驿道上一匹瘦马，正顶着寒冷、萧瑟的风艰难前行。夕阳渐渐地失去了原有的光华，从西边慢慢落下。在凄寒的夜色中，只有这断肠人在远离家乡的地方孤独的漂泊。

诗词译文：

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，

远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，

好像是银河从九天垂落山崖间。

诗词译文 ：一支折断了的铁戟，沉没在水底沙中，历经六百年来，竟然还没有被腐蚀掉，经过一番磨洗之后，发现这是当年赤壁之战的遗物。假如当年不是强劲的东风，帮助周瑜顺利实现火攻计划，打败了曹操的大军，东吴的大乔、小乔这两位美女恐怕就要被曹操掳去，关进铜雀台了。

诗词译文 ：我虽已老，但不缺少英姿少年的豪情壮志，姑且用打猎的方式，来抒发一下自己的狂傲之气。随从们个个戴着华美艳丽的帽子，身穿昂贵的貂皮大衣，左边有一条威武的黄色猎犬，右肩膀上站一只能搏击长空的雄鹰。我率领着上千骑随从，浩浩荡荡地如疾风般从平坦的山冈席卷而过，老百姓倾城而出，前来观望。为报答百姓们追随的诚意，我一定要像当年的孙权那样，亲自射杀猛虎给大家看。 酒喝到酣畅沉醉之时，我的胸怀更加开阔，胆气更加豪壮。即使现在头发斑白，可又有什么关系呢？总想着皇帝什么时候能像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样，重新任用我呢？我早已做好了准备，到那时我将拼劲全力把雕弓拉得像满月一样，朝着西北瞄准，把代表西夏的那颗天狼星射下来。

诗词译文 ：您在来信中问我回家的日期，只能非常抱歉地告诉您，我的归期很难确定下来。因为巴蜀一带此时已经是夜雨连绵，雨水涨满了秋天的河池。所以，我现在只能孤独地客居巴山，寂寞地听着绵绵夜雨。不知道什么时候才能够与您在家中的西窗下一起剪烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

诗词译文：

慈祥的母亲手里把着针线，

为即将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀，

怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心，

能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

诗词译文 ：战争将起，军情紧急，霎时间， 狼烟四起烽火腾空， 敌兵犹如翻卷的黑云滚滚而来，一副要把城楼压垮的样子。敌情如此严重，我军将士严阵以待，岿然不动，他们的铁甲在阳光下闪耀着光芒。号角声声，响彻秋日的长空。残阳中，攻城的刀枪在晃动，战士的鲜血和泥土凝成暗紫色，战斗是如此惨烈。援军连夜赶赴易水，红旗半卷，冒着霜寒，战鼓发出郁闷低沉的声音，将士们的怒吼声，伴随阵阵秋风十分悲壮。边塞上，一场新的战斗即将开始。这可歌可泣的将士之血，只为报答君王在黄金台招贤纳士的恩惠，一个个手握宝剑视死如归，愿为祖国的统一决一死战。

诗词译文：戍楼上的更鼓声阻隔了亲情联系，隔断了人们的友好往来，一只孤雁正在哀鸣着南方，边塞的秋天，显得更加寂寥凄凉。从今夜就进入了白露节气，月亮的清辉洒满大地，不知不觉间心中就生起了些许寒意，望月思乡，情不自禁地想起了远方的弟兄，故乡的月亮应该比他乡更圆更明吧？我本来有至亲兄弟，却因战乱都离散了，没有了家根本无法探问亲人的生死。以前连寄往洛阳城的家书也总是不能送到，何况如今战乱频繁还没有结束，亲人团聚更加无望。

诗词译文：

黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，

徘徊不定不知该归依何方。

每棵树都染上秋天的色彩，

重重山岭都披覆着落日的余光。

放牧的人驱赶着牛群回家，

猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

大家相对无言彼此互不相识，

我长啸高歌真想隐居在山冈！

诗词译文： 认真梳洗打扮一番，独自一人登上望江楼，背倚楼柱极目远眺，凝望着辽阔的江面。只见上千艘船竞相驶过，然而，所盼望的人始终都没有出现。太阳带着多少留恋之情准备落山了，把它那脉脉含情的微弱之光尽情地洒在江面上，江水充满深情地悠悠流去。无奈之下，也只能把无限的思念之苦，欲断的百结柔肠萦绕在那片曾经折花赠别的白蘋洲上了。

诗词译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

诗词译文：我独自一人悠闲地坐在这幽静的竹林里，时而弹琴时而纵情长啸。除了这幽深的竹林能听懂我的琴声和长啸声之外，再没有人知道我身居何处了。令我欣慰的是，那轮明月是我的知音，正静静地与我相伴。

古文新意：我怒发冲冠，独自登高凭栏远眺，刚刚停歇了一场狂风暴雨。抬头远望天空一片高远壮阔，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽然已经建立了一些功名，但是如同尘土微不足道，南征北战八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康之变的耻辱，至今仍然没有被洗雪。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，发誓吃敌人的肉，喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

诗词译文：在飞来峰顶端有座高耸入云的宝塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

诗词译文：

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

古文新意：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉其中 流连忘返，以至于忘记了回家的路。游兴满足了，天黑才往回划船，不小心却迷途划进了荷花深处。划呀，划呀，怎么才能划回去呢？惊动满滩的水鸟，都飞起来了。

诗词译文：回想我早年由科举进入仕途的过程历尽了艰辛，为的就是能报效祖国，如今在与元人抗战的战火硝烟中已经熬过了四个荒凉冷落的年头。国家危在旦夕仿若那狂风中飘摇的柳絮，个人的命运也像极了那被风吹雨打的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今想起都充满惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死？但我一定要留下一片爱国的赤胆忠心去映照史册。

诗词译文：水像美人流动的眼波，山是美人蹙起的眉毛。要问朋友去哪里呢？到山水交汇的地方。才刚送走了春天，又要送好友离去。如果你到江南赶上了春天,就千万不要辜负了这美好的景色，一定要留住春天与你在一起。

诗词译文：晚清时期的中国要出现生机勃勃的局面必须要进行一场疾风迅雷般的社会变革，如今社会毫无生气，人的思想被禁锢，很多有识之士被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂。这样像万马齐喑的局面，让人窒息的状况实在令人痛心。我真诚地奉劝当今的皇帝，要重新把精神振作起来，打破一切清规戒律，不拘泥于形式，破格荐用人材。 只有这样，中国才会有希望。

诗词译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

诗词译文：

西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。