A clear conscience laughs at false accusations.

Susan

Proverbs谚语:

A clear conscience laughs at false accusations.问心无愧者不怕别人诬告。

句子开头 clear conscience，good conscience或quiet conscience,是指“品德高尚、问心无愧的人”。

后面部分可有各种写法,如:

is sure card(有坚定的自信心)

sleeps in thunder.熟睡无恐、高枕无忧。

在汉语中,另有一谚语“白天不做亏心事,夜半敲门不心惊”也是表示类似之意。

近似意思的谚语还有:

A good anvil does not fear the hammer.

True blue will never stain.

它们相当于中国谚语“真金不怕火”的意思。 True blue原用以指英国保守党员,这里泛指忠诚的党员。blue(蓝色)在英语里往往给人不同的联想,包括“坚定不移”或“高贵”的意思。

在英谚中,还有一句是:

A clean hand wants no washing.

双手洁净,无须洗刷。

以上谚语是形容没有缺点错误的人,那么有缺点错误的人又怎样呢?可见另一组的谚语:

Conscience does make cowards of us all.

Tongue Twister绕口令:

Whether the weather be fine or whether the weather be not.

Whether the weather be cold or whether the weather be hot.

We'll weather the weather whether we like it or not.

无论是晴天或是阴天。

无论是冷或是暖，

不管喜欢与否，我们都要经受风霜雨露。

Riddles谜语:

上期谜底: Post Office（解析:邮局有很多信件letters）

There is a man that can never enjoy the fireplace, who is this man?

有一个不能烤火的人是谁呢？