<p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。</font></b><br></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">我是高阳帝的后代子孙啊,我的伟大的先父名叫伯庸。</font></b></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;</font></b><br></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">太岁在寅那年,正当新正之月啊,又恰在庚寅之日我降生到世上。</font></b></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">父亲察看揣度我初生的姿态啊,一开始就赐我美好的名字。</font></b></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">余曰正则兮,字余曰灵均;</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">为我取名叫正则啊,又取了字叫灵均。</font></b></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">纷吾既有此内美兮，又重之以修能。</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">上天既赋予我这么多内在的美质啊，又加之以我注意修养自己的品性。</font></b></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">我披着喷吐幽香的江离和白芷啊；又联缀起秋兰作为自己的佩巾。</font></b></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。</font></b></h3><p style="text-align: center;"></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">光阴似箭，我惟恐抓不住这飞逝的时光，让岁月来塑造我美好的心灵。</font></b></h3><p style="text-align: center;"></h3><p style="text-align: center;"></h3><h3></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">评文</font></b></h3><p style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">清晨，我浴着晨曦去拔取坡上的木兰，傍晚，我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身。</font></b></h3><p style="text-align: center;"></h3>