雕刻追梦人一一翟孟义

红心园视记

岁月悠长醉心艺术创作，初心不忘勤于耕耘，追梦新时代，雕刻人生炫丽重彩！

说起尊敬的翟孟义老师，那可是我们阿城的一宝啊！一直以来就有一个心愿亲自到翟老师的家中拜访，参观一下翟老师的工作室和艺术作品。没想到在今天实现了。是这样，3月25日下午在阿城区图书馆五楼会议室，非遗办公室主任、金史专家王永年老师有个公益讲座《金上京史话一一讲述哈尔滨自己的故事》。课后有幸和翟老师同行而归，这就来到翟老师在城里的家中。

认识翟孟义老师是在2016年5月9日的一次支教活动，留下了深刻印象。每一次见到翟老师都会更加深了了解，和见到家人一样亲切。一进家门翟老师就忙着烧水泡茶，我和师母说着话，把刚在王老师那里带回的书放在茶几上翻看。翟老师说:‘一会送你一本’。真慷慨! 我满心欢喜。翟老师搬了把椅子坐下来，我说在群里经常看到有您的采访，看到好多照片，您家里如同博物馆一样。沙发这面墙上挂满了毛主席像章，柜子里满眼都是您的作品和收藏品，柜子最上面摆着各种奖杯证书奖品。翟老师说你想看什么，先到我工作室吧。

走进工作室，右侧整面墙上都是木雕重彩的作品《关东十八匠》，门口是书柜，旁边摆放着木雕作品。

谁说女人是老虎?

翟老师拿起这件作品，让我看，“这不是鲤鱼跃龙门嘛!”翟老师笑着说:“没龙门”。这件根雕边缘刻着许多条小鱼，如随浪涌起跃出水面，生动有趣。不禁赞叹佩服翟老师的想象力和创意。

细看这件根雕房屋村落建在半山中，尤如人间仙境一般，别有洞天。构思巧妙真是意境天成！

左边墙上挂着木雕重彩的作品，主要表现的都是东北民俗和生活场景。特别是左上这幅在东北的冬季夫妇俩一起包粘豆包的场景，温馨幸福祥和的画面，如今亚沟的粘豆包享誉全国。右下这幅母亲从悠车中抱起小孩，让我们想起小时候母亲温暖的怀抱。翟老师这些木雕作品如此广泛受欢迎，正因为他反映了生活的本真状态，走进了人们的内心，产生共鸣，所以人们会更加喜欢。似乎在他的眼中一切都那么美好，都那么快乐！

靠阳台墙上左右一边挂着一块萨满的面具。萨满教流传于我国民间，似乎很神秘，有镇宅啊辟邪啊祈福啊之说，不难想象是人们对美好生活的向往。墙边小柜子里收藏了许多款式的照相机，这可是翟老师的心头肉，因为翟老师特别喜爱摄影，拍照片的技术更是不凡!

年代感极强的老电话，红太阳牌的收音机。

这件很少有人知道吧，我也是第一次见到，日本产的很久以前的计算器。老物件多的是，咱们翟老师有货吧！

来到阳台，案上放着新近完成的毛主席像木雕，上面还刻着字，一共十幅，毛主席的形象刻画得维妙维肖，这么好！翟老师笑着说好吧！还有呢！

旁边还有几幅向翟老师定制题材的木雕重彩作品。

桌上放着还未完工的半成品。

这是表现阿城独特景区的一套木雕，是由椴木中间红心部分的木头，来雕刻而成的。这种木料适合做家具不易裂纹、雕刻工艺品细腻润滑，实属难得。

回到客厅，这张图片上面一排毛主席全身像，形象生动传神，都是用木料雕刻而成的，而且还涂上一层淡淡的漆。

这些翟老师收藏的怀表链表上都镶有毛主席像。

这是翻模的毛主席铜雕像，还有坐姿的，从底座颜色看是黄铜的，拿在手上的质感较沉重。

阿城清真寺是阿城穆斯林心中圣地，也是金源古都保存较好的古建筑，始建于清乾隆四十二年(1777年)，光绪二十六年(1900年)重修过，前些年清真寺又重修过。翟老师是回族人，1946年2月24日出生，现在是木雕重彩非物质文化遗产传承人。

浅白色石雕哈尔滨索菲亚教堂，6.5cm，旁边深色的是用石雕翻模铜制的哈尔滨索菲亚教堂。一模一样，匠心独运！上图中阿城清真寺完全是一样的工艺。哈尔滨索菲亚教堂是砖木结构的教堂，建于1907年，现在成为哈尔滨建筑艺术博物馆。

木圆雕一一母子情系列

木雕烟嘴系列，款式各异，新颖奇特。

这是翟老师用玉石在正面雕刻的毛主席头像，当翟老师拿起一块玉石让我看时，令我惊呀的是，这不到二、三厘米大石头的背面上竟然刻着一首诗，是仿毛主席手书的诗词!微小的字迹清晰隽秀，笔画匀称遒劲有力，这应该达到微刻的技艺了!不只一块而已，还有这么多!我不禁用手指去摸这些诗词字句，玉石的表面光滑无痕!原来是先刻好字再用墨填字，再上腊，这样摸上去就是平滑的。这要花多少工夫啊，真是精雕细刻啊!翟老师感叹一句:“现在刻不了这字了，眼睛花了。”

这张中间最小的一个，是在红豆上雕刻的毛主席头像。一颗红豆，代表一颗赤诚的心。‘红豆生南国，此物最相思’。翟老师对毛主席这种特别的感情，真是情有独钟啊 !

这张和茶杯对比的比例可以看出来，雕刻的毛主席像章有多小。

当我们看到这件反映伟大母亲哺育幼儿的雕刻作品，是不是有一种震撼力！打动了我们的内心，唤起了我们对母亲的爱和感恩之情;唤起了我们满腔的爱国之情！

崖柏木雕！香味宜人，还有很多药用价值。

看看翟老师的酒柜，真是豪情壮阔！尤如翟老师其人，收藏品鉴无一不通。绿色和黄色大瓶国台酒接近5000元一瓶，好酒不醉人!人自醉!

这些收藏在盒子里的毛主席像章属于精品级别的。东北话:‘能看个三天三夜！海了去了！’ 应该说翟老师是花费了大量的时间、人力物力和心血才成就了今天宏观的规模。真是饱含情深啊! 不仅收藏,亲手刻诗词、还用各种材料雕刻毛主席像。为什么这么痴迷收藏毛主席像章？翟老师说:“他为人民谋幸福，他是人民的大救星 !” 这真是感恩与崇敬之情溢于言表、付诸行动啊！是啊，心中装着人民的人，人民的心中永远不会忘记他！

要回家了，我说拍张照片留作纪念吧，翟老师非常配合，留下了珍贵的照片。

忽然有人敲门，翟老师去开门，丁老师手里拿着一叠旧报纸进来了，真巧丁老师也来了，是找翟老师有事情要说。翟老师给丁老师泡了茶，他们坐下谈论着，我一旁拍了拍几张照片，就又翻看起毛主席像册。一会工夫就告辞回家了。

木雕重彩作品极具表现力和感染力，人物饱满生动，带给人们一种对生活的热爱和幸福感。

翟老师五十多年的艺术创作生涯，获得今天的成就，和他坚持不懈的努力是分不开的。大部分作品反映的都是六、七、八十年代他亲身经历的生活实景和人物，他这么多的艺术创造，原于他对生活的热爱和对艺术的探索追求，更是对这一切的珍惜！愿翟老师今后能创作出更多更受大家喜爱的作品。他老人家这些作品也好，还是收藏品也好，无疑是为后人对那个时代的了解和对木雕重彩这项技艺的学习传承都是一笔丰厚的财富。