离人（代伐钟根据《送别》填词）

代伐钟工作室

离人

（根据歌曲《送别》重新填词）

原曲：奥德威（美）

填词：代伐钟（中）

风拂柳，

柳如烟，

烟雨醉红颜。

相思凝影独凭栏，

孤枕夜难眠。

山连水，

水依岸，

岸梦远归船。

天上月月月复圆，

离人仍未还。

长路长，

短亭短，

寒更星更寒。

一袭秋风芳菲尽，

泪雨挂眼帘。

天无际，

地无边，

怎比人无缘。

问君事事皆圆满，

怎抵此心残。

（填词者创作手记：这是根据美国作曲家奥德威作曲的歌曲《梦见家和母亲》填写的一首歌词，原曲曾被日本词作家犬童球溪填写成流传甚广的歌曲《旅愁》，继又被中国词作家李叔同（弘一法师）填写成著名歌曲《送别》。弘一大师填过的曲子，也敢再填，想想我也是醉了——真乃班门弄斧、胆子粗哇！ 不过，契诃夫说得好：“大狗叫，小狗也叫。”讲真，俺只是为了表达一份情怀罢了，并无亵渎经典之邪念，更非矫情。也许，正能量的人们会说，这也太悲了，特别是末句，悲观之至，让人看不到一丝亮色。我想说的是，填词必须深悟并尊重原曲的本意，这是一首沉静而悲情的曲子，直到结束都是坚定的下行基调，绝无口号式的励志企图，悲情，正是它的力量所在。谨此，向作曲家奥德威及弘一大师致敬！众多网友一再问及“创作秘笈”之事，不禁哑然失笑。现代诗比现代词知道的人要多得多，但至今仍没有谁把现代诗的写法说个明白，就更别指望谁把现代词的写法讲个清楚了。故此，自己摸索总结了28种常用的歌词创作法，聊以自娱，羞于示人。就本词而言，细心者不难看出，前二段用的是“顶针回旋法”：“风拂柳——柳如烟——烟雨醉红颜”；“山连水——水依岸——岸梦远归船”。第三段用的是“首尾合一法”：“长路长，短亭短，寒更星更寒。”第四段，用的是“同字法”，在此处即“三无法”：“天无际，地无边，怎比人无缘。”就像人们说世界上最遥远的距离是心与心的距离一样，我想，世上最悲哀的“无”，不是“无聊”，也不是“无知”，大概就是“无缘”了。仅此，已可代表此词立意之全部，别的，似乎说啥都已是多余。）

作者简介：代伐钟，男，汉族，作家、音乐人、朗读者。职业为公务员，曾任县（市）委宣传部副部长兼县（市）委外宣办（政府新闻办）主任，现居成都。国家普通话水平一级，曾获全省演讲比赛一等奖。中国音乐文学学会会员、中国音乐著作权协会会员、四川省作家协会会员、四川省音乐家协会会员。先后创作文艺作品二千余件，在音乐创作领域以作词为主，兼及作曲及制作。系列原创歌曲被录制成音像制品公开发行或参与各类演出，应邀在中央电视台做过访谈嘉宾。作品曾参加央视春晚演出、中央慰问团赴藏区演出，以及在国外演出，被歌唱家阎维文引入其个人演唱作品专辑，被亚东等著名歌手传唱。主要音乐作品有：《梦中的卓玛》、《今生有缘遇上你》、《火把恋人》、《留客歌》、《爱是心的桥》、《今夜想起寨子里的姑娘》、《火把情歌》、《同心美酒歌》等。微信（手机）：19982082996；QQ（邮箱）：[e-mail]。