【经典英文绘本】《Does a Kangaroo Have a Mother, Too?》

超级玛丽

妈妈

绘本

一样

艾瑞

袋鼠

动物

卡尔

孩子

海豚

爱着

这是一本充满爱的绘本，这本绘本能第一时间抓住孩子的注意力，他生动，明快，把孩子带入到一份充满惊奇和幻想的世界中去。让幼儿从“袋鼠也有妈妈吗？”这句话开始，然后不断地改换动物的名称。他用图画，为孩子介绍了十一种迷人可爱的小动物。本书的主题是“爱”，看看他们是如何表达的吧。 
Does a kangaroo have a mother, too?

《袋鼠也有妈妈吗》是艾瑞·卡尔（Eric Carle）的经典绘本，他的其他代表作还有《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》。这本绘本描述了一位妈妈耐心的回答她的孩子好奇的问题，动物们是都有妈妈的

作者介绍：

艾瑞卡尔(Eric Carle)，国际儿童文学大师，绘本专家，他创作了超过70本作品，他荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖，并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。

艾瑞·卡尔是兼具写作与插画能力的绘本创作作家。艾瑞的画风鲜明独特，他采用拼贴的方式，层叠出明亮欢乐的图样，许多书中带有特殊的立体、摺页设计，赋予书本阅读和游戏游戏双重特性。他的创作流露出童稚般的天真，表达出对自然的了解与关爱，指导小朋友从周遭事物中学习。

卡爷爷在儿童绘本界的地位可谓德高望重，尤其是在幼儿启蒙认知绘本方面更是贡献突出。他极其善于把一系列的认知内容融入一个简单却有趣的小故事，同时还为绘本配上绝妙的页面形式，将绘本的内容更立体地呈现出来，这也深深地吸引了小朋友的注意。

Does a kangaroo have a mother, too?
袋鼠也有妈妈么？
Yes! A kangaroo has a mother. Just like me and you.
对！袋鼠有妈妈，就像我和你一样。
Does a lion have a mother, too?
狮子也有妈妈么？

Yes! A lion has a mother. Just like me and you.
对！狮子有妈妈，就像我和你一样。
Does a giraffe have a mother, too?
长颈鹿也有妈妈么？

Yes! A giraffe has a mother. Just like me and you.
对！长颈鹿有妈妈，就像我和你一样。
Does a penguin have a mother, too?
企鹅也有妈妈么？

Yes! A penguin has a mother. Just like me and you.
对！企鹅有妈妈，就像我和你一样。
Does a swan have a mother, too?
天鹅也有妈妈么？

Yes! A swan has a mother. Just like me and you.
对！天鹅有妈妈，就像我和你一样。
Does a fox have a mother, too?
狐狸也有妈妈么？

Yes! A fox has a mother. Just like me and you.
对！狐狸有妈妈，就像我和你一样。
Does a dolphin have a mother, too?
海豚也有妈妈么？

Yes! A dolphin has a mother. Just like me and you.
对！海豚有妈妈，就像我和你一样。
Does a sheep have a mother, too?
绵羊也有妈妈么？

Yes! A sheep has a mother. Just like me and you.
对！绵羊有妈妈，就像我和你一样。
Does a bear have a mother, too?
熊也有妈妈么？

Yes! A bear has a mother. Just like me and you.
对！熊有妈妈，就像我和你一样。
Does an elephant have a mother, too?
大象也有妈妈么？

Yes! An elephant has a mother. Just like me and you.
对！大象有妈妈，就像我和你一样。
Does a monkey have a mother, too?
猴子也有妈妈么？

Yes! A monkey has a mother. Just like me and you.
对！猴子有妈妈，就像我和你一样。
And do animal mothers love their babies?
还有，动物妈妈们都爱他们的小孩吗?
Yes! Yes! Of course they do.
对！对！他们当然爱着。
Animal mothers love their babies, just as yours loves you.
动物妈妈们爱着他们的小孩，就像你的妈妈爱着你一样。