明日繁花，不及今日新绿。——锡市一中初二十二班英语配音作业展示

一中初三致远级部（12）班张振国

　　三月入春，班级内变如火如荼的开展着英语配音展示活动，为了锻炼同学们英语语境，丰富假期活动，初二年级开展了英语配音活动，这一项特殊的作业使同学们倍感新奇，纷纷在假期了解配音，寻找搭档，三三两两组成配合，便在开学时期待着展示活动

　　周五下午的最后一节课，在大家的期待下，平时刺耳的多媒体打开声此时也显得分外轻松，春风已入，只欠新绿

　　当站在多媒体屏幕前，看着屏幕上缓缓流动这的视频，我们可能忘记了学习新词语的苦涩艰难，忘记语气不佳是反复滑动的屏幕，更忘记了家人难懂的支持或反驳。我们只是知道，这是属于自己的作品。

　　同学们认真的关注着屏幕上的流转，自己与他人的对比，好处与不足，渐渐在每个人心底流出，增强同学们的思考与专注能力，顿时，对老师用这种方法促进同学们全面发展的良苦用心更感到敬佩。

　　或许我没有字腔正圆的发音，没有婉转起伏的语调，更没有让同学一见倾心的内容，但，我有属于自己的风格。

引用陈潇卓配音中的话：在独自奔跑的路上，我们是孤独的，孤独的……

有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

我们始终坚信，天道酬勤

　　天公不作美，总会有一些同学在调试时出现格式问题，深表遗憾，在一番调试仍不成功时，老师往往会安排学生在其他电脑进行尝试，也为这场视觉盛宴增加了一些小插曲。

后来同学们在微信上再次展示了自己的配音成果，也都受到了老师或家长的肯定。

　　多人配音往往在配音中具有一定的难度，常常会存在一些角色分配不当，英语水平参差不齐的问题，但同学们配合默契，对于疑难词语齐心协力解决，配音作业不仅锻炼了同学们对英语的掌控能力，还增进了同学们的团队合作能力，以下请欣赏多人配音。

　　快乐的时光总是短暂的，四十分钟稍纵即逝，我们了解了绝大部分同学的配音成果，期中有的内容让人捧腹大笑，有的内容引人深思，还有的内容使人怡然自得。同学们配音的题材也各有所长，有的是电影片段，有的是动画喜剧，还有的是深思哲学，令人耳目一新。

　　在课堂的尾声，苏建华老师为班级同学做了总结：每个同学虽然水平不同，但都认真的完成了老师的作业，我也希望大家努力提升自己的英文水平，争取做到更好。

大家报以热烈的掌声

明日繁花，不及今日新绿，愿大家都能活在当下，创造更好的自己。