来平遥古城，不看马家大院，等于白来。！

李吉龙

马家大院的大门。

很多我的朋友说，平遥古城也没什么奇特之处，就是一座城池，一条明清街，一座文庙，一座县衙而已，来平遥旅游，走马观花，草草收场，来也匆匆去也匆匆，我劝你们在平遥古城住两天，并无人理解，今天我就平遥古城的马家大院给你们介绍一下。

联合国教科文组织于1997年12月3日把平遥古城列入“世界文化遗产名录”。

平遥古城是全国著名的历史文化名城，这里地灵人杰，在这方土地上，承载着历代帝王更迭的印迹，演绎着数千年来中华文化丰厚的沉淀，保持着华夏古城历史文化环境的整体风貌。

平遥古城成为三晋大地的耀眼名片，吸引国内外游客的关注。

从20世纪90年代后期开始，国内外游客纷至沓来，观览明清风韵犹存的平遥古城，但对于多数的游客可以说是走马观花，来去匆匆。他们无非是只看到巍峨壮观的古城墙，雕梁画栋的金井市楼，彩塑宝库双林寺，五代遗构镇国寺，汇通天下的日升昌票号，县衙文庙等而已。有多少人能静下心来，细细欣赏平遥古城的风土人情和严探其文化底蕴？

大多数来平遥古城的游客，只知道平遥古城是历史文化遗产，或者说平遥是世界银行的发源地，平遥古城是中国金融的华尔街。但对谁是操纵者，他们又有什么过人之处，了解很少。

首先我来告诉你，马家大院在平遥古城里什么方位，这点很重要，不要说外地游客，就连我这个平遥人，甚至有的平遥古城内老居民都说不清马家大院在哪里。因为它比较隐秘低调藏在古城比较偏僻地方，在古城东北角，要是没人带，真还是不好找。

马家大院现状

山西平遥人郝忠良，1978年参军 在中国人民解放军北海舰队服役，荣立三等功，1981年退役后，钟情于古玩精品收藏，慧眼识珠，创办了马家大院博物馆。这才逐步让马家大院进入人们的视野。

我退休后有时间考察平遥古城的四大街，八小街，七十二条蚰蜒巷，古代民居，晋商大院勾勒出平遥古城古香古色千般风韵的城市形象，但你穿梭在古街巷里，就会感觉到一阵阵悠悠古风扑面而来。而马家大院的魅力的确令我大吃一惊。它就像皇冠上的一颗明珠，内涵深邃，让人留恋忘返。

因为平遥古城的传统民居建筑有很多，具有保护价值的传统四合院就有3749处，其中400余处保存非常完整，而据有关专家评价，将中国北方传统的居住方式和文化内涵彰显得淋漓尽致的当数有170多年历史的举人街马中选故居，也就是现在的马家大院。

天马行空

马家大院是平遥古城通票中的景点，建筑规模也不小，但游客稀稀落落，人们熟知度普遍较低。是被游客冷落的大院，与灵石的王家大院、祁县的乔家大院、渠家大院和榆次的常家庄园门庭若市、人声鼎沸之状，形成极大反差。这就像夜明珠被埋在土里，未被人发现，是多么令人惋惜呀！

近几年来，平遥马家大院的价值已被越来越多的人所认同，一些媒体也将马家大院称为“平遥古城第一院”，可见这处大院的不同凡响。为了给朋友们介绍马家大院，我七次深入马家大院考察了解，下面听我细细道来：

马甲大院的看点在于

1：马中选的经商理念，

2：马中选的治家之道，

3：马府结构布局，

4：马家的精美绝伦价值连城的高档家具。

5：巧夺天工的砖雕，石雕，木雕艺术。

6：楹联，家训及儒家思想。

7：马家故事。

8：用心体会晋商发展壮大的艰辛 。

走进马家大院，你就走进大财主庄园建筑艺术陈列馆，走进稀世珍宝收藏馆，走进大户人家生活情趣体验馆，走进晋商文化精髓馆。

马家大院是“平遥四大家族”之首、清代巨商马中选的故居，也是平遥古城内的第一大宅院。在这里你可以欣赏到古典财主庄园所有的建筑元素，拱门，飞檐 ，石兽，庭院，厅堂，厢廊，亭台楼阁，乐楼，佛堂，空中桥廊，地下金库 ，别墅花园等。

走进马家大院，你就可以亲临和领略到古代财主庄园所有建筑元素，拱门，飞檐，石兽，砖雕，庭院，厅堂，厢廊，亭台，楼阁，乐楼，佛堂，空中桥廊，地下金库，别墅花园。

马家大院总体布局俯瞰酷似大大的“马”字形，隐喻马家事业“马到成功、一日千里”之意。这里保存了原有马家器物千件有余，价值连城，被誉为“家私王国，中华一绝”，并有民间流传的“拉不完、填不满的马家地下金库”之说，是平遥县城内典型的豪宅之一，且丝毫不逊于名声上更胜一筹的乔家大院，甚至有过之而无不及。

马家大院总占地面积约6000平方米，共有3座大院、6座小院、房屋197间。集民居建筑、风俗文化、豪门起居、商贾兴衰为一体。大院总体布局鸟瞰酷似大大的“马”字形，以此告诫后代永不忘本，隐喻马家事业“马到成功、一日千里”之意。纵观全院，外观高大威严，四周皆清水砖墙，内部富丽精巧，井然有序，代表了我国封建大家庭的居住模式。夜晚一关门，俨然一个与世隔绝的“独立王国”。

这是马家大院的大门楼，比乔家大院的门楼还要高大气派，有三层。马家大院，占地九亩之多，是平遥“四大富商”之首、清代巨商马中选的故居。始建于清同治年间，后经同治、光绪几十年的不断修建，逐渐形成了一座宏伟精美的建筑群体。马家大院，是最具历史和观赏价值的古民宅建筑群。2014年8月10日面向社会开放。马家大院能在平遥古城中，这寸土寸金的市井中，占地面积将近十亩，已经彰显其经济实力，而其主人选址在相对僻静之处，也反映出晋商思维深藏不露主旨。当你真正走进马家大院，就会被其奢华所蛰伏。

马家大院的望景楼。

在平遥古城古代民居中，马家大院以规制严谨、功能齐全闻名。它集建筑、民俗、起居、商贾于一体，成为了平遥古城内建筑装饰风格的代表，可以说是极富艺术魅力、极具观赏价值。

在大院文化丰富的山西，提到大院，人们首先会想到：号称‘民俗博物馆’的乔家大院、号称‘晋商文化博物馆’的渠家大院、号称‘长治显赫家族’的申家大院、号称‘三晋第一宅’的王家大院、‘中国第一儒商旧居’的常家庄园，而很少有人提到马家大院。

马家大院

实际情况真的如上所述。马家大院景区游人稀少是不争的事实。位置偏辟，难找是被认定的一个主要原因。据悉曾经的马家大院方正阔大，现在开放的只有原院落的五分之一，大部分土改的时候被割给当地的老百姓。上世纪六十年代时，马家大院二太太和三太太院之间有一部分建筑被租用人买去了。也就是说马家大院永远恢复不了“馬”字形状。目前对游人开放的几处院落是马中选及其母亲和三位太太们的生活起居院落。从那些保存完美的木雕，砖雕及考究的室内家居陈设，可以想见当年马家富可敌国的阵势。

现在的检票口是原马家大院的第二道门，门洞上悬“马府”大匾。与这些人头攒动的景点相反的是马家大院这颗璀璨明珠躲过了这些热闹与喧嚣，因为她藏在一条外人不太好找的深深街巷里。我也是骑车三番五次地打听寻找，按图索骥，才找到马家大院。

马家大院大门对面的照壁。松鹤延年。

马举人自幼学儒科举，兼随父学习中医，中举后靠经营中药材成事的，他的宅院始建于清同治年间，经同治、光绪几十年的不断修建，逐渐形成了留存至今的一座宏伟精美的私宅建筑群。

马中选是平遥蔚丰厚票号的大掌柜，在当时的“平遥四大家族”中居首位。马中选生于清道光年间，家境并不富裕， 他聪明能干，随祖父临症，尽得其学，养成了高尚的医德，得中举人。写一手好字，处世重德和信。一生乐善好施，发扬家传中医，在平遥口碑极佳。 马中选一生勤劳创成大业，在平遥置有多处房产。此故居三座大院六个小院，取民俗“三六九”吉祥之意；院内房屋总体布局呈“马”字形；

马家大院院落共有大门八个，寓意八方进宝；小门24个，代表一年24节气。院内大门套小门，小门套偏门，偏门套肋门，四通八达，曲径通幽，有主有次，有露有藏，还修有地下金库，形成迷宫式结构。

马家大院建筑布局充分体现儒家的三纲五常：三纲：指君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲；五常：指仁、义、礼、智、信。封建礼教提倡的人与人之间的道德规范。

君臣有序，丫环侍女，男仆女婢，管家先生柜员跑腿，保镖更夫，男女有别，等级分明。从他们居住的院落房间，活动范围，都有严格限制，

在马家大院内，能工巧匠，精细雕琢，雕梁画栋，细微之处见工艺，巧夺天工。故居内有大量的石雕、砖雕、木雕繁多，文化内涵丰富。故居内保存马家器物千余件，春夏秋冬四季插屏等价值连城，极为罕见。

马家大院比乔家大院强多了。马家大院中的家具就值好几个亿，摆设也比乔家大院好多了。特别是马家的治家理念，更是值得我们去仔细品味。我将信将疑地去了了马家大院，参观过后，感到马家是平遥古城首富所言不虚，货真价实。想起一句话，“养在深闺人未识”。

这个刻有龙图案的红木屏风，是慈禧太后特批的。在古代只有皇家才能用龙的图案做装饰，马家为何有此物件呢？当年慈禧太后携光绪皇帝西逃至平遥时，跟马中选借了五千万两白银，后来慈禧以特批马家可以用龙的图案做装饰和御赐几件宫廷器物将此笔款项勾销。

一道御旨，价值五千万两白银。

据说清光绪二十六年，为了躲避八国联军入侵北京，慈禧太后偕光绪皇帝仓皇出逃西安时路过此地，听说马家有钱，便向马家借了5000万两银子，后来不想还了，就还了这么道圣旨。看看慈禧太后赏赐马家的五个千万，好一副无赖嘴脸。

这张黄花梨做成的床做工十分精细复杂。

这是马家大院的总管房。总管管理马家一切财政、人事等大小事务，在马家是“一人之下，万人之上”的人物，室内展示了马家一宝：世界第一等木质——紫檀木百鸟朝凤宫廷臧宝阁（两幅画之间那件神龛样的器物），边框设计为竹子样式，代表虚心上进之意，并设计了古时先进的推拉式小门。

九龙柜是马家镇馆之宝。

一对紫檀精品木质大衣柜，三面高浮雕，浅浮雕刻有九十九条龙，紫檀木属于热带植物，主要产于印度，马来西亚半岛和菲律宾等地，是世界第一等木质，有寸檀寸金之说，十檀九空，木质细腻，致密坚硬，入水既沉。明清两朝倍受皇家珍视，马家不惜重金诚邀能工巧匠打造家具和饰物。

马中选还是乔致庸的老丈人。曾投资过蔚盛长票号。

蔚盛长是平遥“蔚”字五联号之一。成立于道光六年（1826），由原设于平遥城内的绸缎庄改组而成，总号设在平遥城内。曾为慈禧太后西行的下榻处。旧址坐西朝东，一进院，占地面积约260平方米，有房屋16间；铺面临街，面阔3间，进深2间。现保存完好，被誉为风水宝地。

马家大院入口和出口呈九十度，出口在戏台下。门前布局，有点乱，像暴发户！入口照壁后是器型硕大的陈设瓷，山墙角处有两匹石马并配有下马石。出口由戏台口迤逦至入口巷口，为十二财神分列，很怀疑这是马家大院原有布局。马举人不会这样俗艳。

在地面上行走看不出马家院落的马字布局，登上二楼，漫步回廊，再走到楼顶各座揽胜凉亭便一目了然。

马家大院是平遥古城内欣赏古城全景的绝佳地，位置角度并不比古城墙差。马家大院也是晋中地区少有的开放屋顶参观的院落，其他古院落大部分是不能登楼的，能登楼的也没有开放式的回廊，更没有占据古城建筑制高点的观景楼。

除了寒冷的冬天，登上高楼揽胜，品茶、看朝阳、看落日、赏月看星，清风浮云相伴，这是多么惬意的事情！

马家大院是“平遥四大家族”之首、清代巨商马中选的故居，也是平遥古城内的第一大宅。始建于清同治年间，后经同治、光绪几十年的不断修建，逐渐形成了一座宏伟精美的建筑群体。共有3座大院、6座小院、房间197间。大院总体布局俯瞰酷似大大的“马”字形，隐喻马家事业“马到成功、一日千里”之意。这里保存了原有马家器物千件有余，价值连城，被誉为“家私王国，中华一绝”，并有民间流传的“拉不完、填不满的马家地下金库”之说。马家大院是平遥县城内典型的豪宅之一，且丝毫不逊于祁县乔家大院，甚至有过之而无不及。

在平遥古城3749处古代民居中，马家大院以其气势雄伟、规制严谨、功能齐全、风格独特而享誉盛名。它集居民建筑、风俗文化、豪门起居、商贾兴衰于一体，成为了平遥古城内清代建筑装饰风格及晋商传奇轶闻的代表，可以说是极富艺术魅力、机具观赏价值的古民宅群体。

在山西晋商的各大院中，都有这么一口盛满水的大缸，从风水上讲是聚财用的，水代表了“财气”。可它最大的功用是救火用的，不叫“缸”，而叫“海”。

纵观全院，外观高大威严，四周皆清一色砖墙，内部富丽奢华，精巧别致，井然有序，代表了我国封建大家庭的居住模式。夜晚一关门，俨然一个与世隔绝的“独立王国”。

管家住宿陈设都极有派头，比马中选的卧室的布置更显豪华，两间屋子内的陈设让人咋舌。

房子中的这件红木蓝底玉雕衣柜是中国独一无二的罕见之品，柜子里采用玉石和大理石镶嵌了如意钩、宝瓶、仙鹤、桃柳佛手等吉祥图案，极为珍贵。马家大院的房间里有这样的方榻，可坐可卧。榻上常配有小方桌，可放茶具。

　　马中选是平遥蔚丰厚票号的大掌柜，票号里的最重要机构之一就是“信房”。这是马家大院中的信房，可以说是票号的指挥部，其主要工作职能就是把大掌柜的意图和经营理念和思想清清楚楚、明明白白地写出来传给各地分号。

这是马家大院主人马中选的书斋，现称书房，是他苦心钻研中医秘方的场所。马中选又酷爱书法，空闲时喜欢一个人练习毛笔字，写的一手很好的蝇头小楷毛笔字，在当地小有名气。展室内墙壁上的六扇 屏是傅山的真迹，中间四扇是四季花草图，对联是“四壁图书成雅集，五更风雨入悠眠”，意为读书到五更才入眠。房中的家具用金贵的黄花梨木料制作。

马家大院存奇珍，倜傥风流泛舟行，

傅山书画悦人目，左帅画轴怡吾心。

四壁图书成雅集，五更无眠墨韵真，

触景生情思幽远，晋商传奇天下闻。

纵观马家大院里高外低，呈现一进比一进院落高起，层层台阶精美的垂花门，暗含“步步登高，连升三级”的寓意。既能适应主人对外接触交往的需要，又能满足主人隐匿性的追求，使整体建筑风貌有主有次，有藏有露，给人一种院内套院，门内有门的迷宫式神秘之感。

问天阁

蔚丰厚

望月楼

汇源當：

當珠當玉，當金當银，军器不當。

汇源當楹联：

算盘即琴盘，跳珠落珠弾奏高山流水妙曲。

账册亦诗册，开篇续篇谱写阳春白雪华章。

家私王国，中华一绝。

影壁雕镂松鹤鹿，拴马柱石根基深，

垂花门楼瞭人醉，皇家龙案注真情。

龙屛凤扇雕工细，画轴书品墨花香，

紫檀衣柜九龙盘，黄花卧塌宝石镶。

前言

如意二字。

比如说这块门匾系马中选的祖父所写“如意”二字，“如”像一条腾飞的龙，尾笔像一支点燃的香烛，寓意香火代代延续，“意”像一个跪拜祈福的女子，祈福辈辈平安如意。只是世事吊诡，马家后代不知所踪，空余这么个大院在这里任游人评说。

锡嘏，（锡，赐给之意，嘏（音古）美好幸福之意）。此二字应该是取自（赞元锡嘏）。这是王杰七十大寿时乾隆皇帝御赐的寿匾。赞：赞颂、赞扬之意；元：六十，天干地支一元为六十；锡：赐给之意；嘏：美好幸福之意，合起来的意思是：祝福他七十大寿，并赐给他幸福。王杰是韩城庙后村人，他于乾隆二十六年考中状元，在朝为官四十余年，清正廉明，深得乾隆皇帝的赏识。这匾就是乾隆帝送给王杰的祝寿匾。进门的二道门，平时不可开启，走旁边绕行，有贵人来或节日庆典，才开门迎接。

这是马家大院其中的一道门，平时不可开启。平日里走旁门绕行，有贵人来或节日庆典，才开门迎接。中间那个象形的“马”字，形神兼备，灵动生风！

这是教书先生专为马家子女授课的地方——私塾房。古时女子不可以进入学堂，只能呆在秀楼上学习琴棋书画、女工等，自马中选的三太太渠氏入门后对子女教育非常注重，不仅让她们随便上下秀楼并可以进入私塾房，与少爷一同授课，甚至对小姐们的要求更加严格，希望她们也能够自立自强，所以马家的四位千金不仅饱读诗书，熟知天文地理，琴棋书画样样出众，并跟随三太太勤学英语，是当地有名的“四大才女”。

马家大院厚重的历史文化毋庸置疑，可现实却令人堪忧。没有引起专家学者的高度重视。马家大院的文化底蕴非常深厚，真是值得细细研究。

马家大院的主人马中选其实就是乔家大院主人乔致庸的岳父，更是清代“平遥四大晋商”之首，据说当年慈禧逃往西安时路过平遥的时候，马家还捐了5千万两银子。马家大院是平遥县城内典型的豪宅之一，且丝毫不逊于名声上更胜一筹的乔家大院，甚至有过之而无不及。

马家治家理念：

厚德兴家，忠孝传家，

礼仪治家，和顺齐家，

循理保家，勤俭持家，

读书发家。

马氏家训：

墙壁上的书法，笔法遒劲，不失细腻。下面摆放古琴，如此布置相得益彰。即兴一曲高山流水，挥毫一篇锦绣文章。琴书互应，淋漓酣畅。情趣高贵典雅，彰显了马举人一代儒商深厚的文化底蕴和雅兴。

平遥古城马家大院的建筑是否胜过祁县乔家大院？这是个仁者见仁智者见智的问题。但有一点是参观过这两个大院后的人都公认的，那就是马家大院的家具和摆设远超过乔家大院。按平遥当地人的说法，马家大院的家具价值好几个亿。这些有近二百年历史的家具大都用现在公认最为名贵的紫檀木、海南黄花梨和酸枝木等做成，用材上佳，做工精细，造型别致，均是中国传统家具中的精品。所以，有人说马家大院的家具价值连城也不足为奇。

这是大太太房。大太太是马中选的第一房夫人，她是童养媳，八岁进入马家，是马中选母亲的贴身丫鬟，服伺多年后，因传承了中国典型的贤妻良母品德，故由老夫人许配给马中选，中年后终得一子，母凭子贵，更加巩固了在马家的地位。她是马中选三房太太中最为孝顺的儿媳，一生亲自照料老夫人的生活起居。

中西结合，古朴中透着洋气！

这两幅屏风，是天然的大理石磨成，图画为天然形成，非人工所为，天然山水画跃然石上，此乃无价之宝！

观历代名流翰墨真迹，

赏古典家私珍稀藏品。

听灵动悦耳萧瑟古筝，

评传奇故事晋商风韵。

马家大院，何处揽踪？

平遥古城，明清风韵!

望马字格局，匠心独运，

三宅连通，庭院深深。

门列柱石，堂罗奇珍，

雕梁画栋耳目新。

精美的古漆器。纯金箔镶嵌。

踏阶而行，步步高升，

携友共揽，称赞灌耳，

富可敌国，晋商称雄。

青花瓷大瓶。

此处人杰地灵，

游客如织评马翁，

忆而立中举，学富经纶，

辞仕入贾，商界称雄。

蔚丰厚号，执掌大印，

运筹帷幄有贤名，商中魁，

儒风融骨髓，诚信为魂。

五彩浓妆的水浒一百单八将大缸。

天星石，巨幅青田石雕天宫图。整块玉石的玉雕，鬼斧神工，巧夺天工，精美绝伦，价值连城。

在中院收藏室的明堂西墙，有福禄寿镂雕大福影壁，十分醒目，偌大的福字中间，左雕兵书宝剑画戈三件，寓言学得文武艺，报予帝王家，官升三级之意！右刻蟠桃祥云蝙蝠五只寓言蟠桃荷花祥云绕，五福捧寿节节高之意!造型逼真，寓意深远，表达了大院主人对福禄寿人生追求的向往和祈求。

福禄寿喜砖雕照壁。

双狮戏绣球的砖雕精品。

五福増寿

精美砖雕

精美石雕

精美砖雕

精美砖雕

诚信砖雕，经商之本。

仁和砖雕，为人之道。

掐丝珐琅鎏金六方桌，珐琅器具有金属的坚固性，和珐琅釉的耐腐蚀性。是实用与展现完美结合的珐琅制品。掐龙有寓意天下太平。长寿的吉祥动物，狮子有辟邪的作用。又是兽中之王，彰显主人的尊贵和威严。

逍遥观音

观音宝像，掐丝珐琅，端庄优雅，金碧辉煌，神情安详，屈膝盘坐，彰显和蔼祥瑞，出世超凡之感。

掐丝珐琅吉祥葫芦

厚胎掐丝珐琅兽面四凤瓶

掐丝珐琅兽耳二龙戏珠大缸

佛堂

佛堂

戏台院

文风：

日出东方吟佳句，

月落嫦娥唱古今。

将相出入文武地，

书剑一统定乾坤。

石雕。惟妙惟肖。

知事忍事不多事自然无事，

安心养心不欺心终得放心。

地下银库

天马行空

财神

主题曲 《远情》

尘缘苦短叹人间路长，不能够容我细思量．

繁华瞬间如梦幻一场，世上人有几番空忙．

春去秋来叹世事沧桑，算人生成败相当．

登临远望看山水迷茫，情通天下一路奔放．

几番起落雨暴风狂，转眼间鬓已成霜．

留住所爱，留住所想，留住一梦相伴日月长．

几番起落雨暴风狂，转眼间鬓已成霜．

留住所爱，留住所想，留住一梦相伴日月长．

留住所爱，留住所想，留住一梦相伴日月长．

让我感动的一首歌！好人让我们一生敬重,而一首好歌会让我们长久地倾听和回味。

在初次听到这首歌时，凄凉悲惨，深沉悠扬的情调能把人的魂勾了去。

《远情》是谭晶跨界唱法的代表作之一，这首歌曲以其深邃优美的歌词、如泣如诉的旋律，再加上传统民乐特色以及新的唱法与新的编曲的陪附，带给观众无限的回味和感叹，尤其是其歌词，更是写尽了晋商酸甜苦辣咸人生的沧桑变幻。

但这首歌却让我们呼吸到了一种新鲜的气息，宛若寺庙里醍醐灌顶般的钟声，心一下子静下来，似尘埃落定。

歌声中，若梦似醒，思绪走得很远；双手平举，十指张开，看阳光从指缝中撒落，纷纷扬扬。坐拥阳光之中，让人庸懒欲睡，内心的幸福感悄然间涟漪般漾开去。真好！

恍惚间,杯中的茶叶已如花瓣般绽放，间或打着旋儿,舒缓而优雅，于观者内心形成一方寂静的空间。人一生的确应该能自己构建和拥有能盛放精神的处所，在感觉累了时就去坐坐，让袅然升起的茶香滋润我们干枯的思绪。

真想去亲近一下久违的清山绿水，让怡人的清风满怀，让无际的绿色营养我们市侩的眼睛，让天籁般的泉声洗涤琐事充盈的心胸，躺在远离市声的草地上，做一回干干净净的自己。这种感觉真好。

大彻大悟之词啊，值得细品。故录于此，共欣赏。

歌词上，易茗用他自己最擅长的歌词写法，以及满是沧桑变幻的词语，通过词语的组合与对比，为歌词整体构造了一种深邃的意境，同时深化了歌词主题思想的表达。

也正因为如此，歌词中的抽象的词语都变得具体生动起来。仿佛晋商的车队的滚滚红尘，人生本来就是一首悲伤的咏叹调，《远情》正是最好的注脚。

演唱技巧上，谭晶在赵季平按民族感情创作的基础上加入了自己的理解。故乡的亲情是她骨子里带来的，她从小就是听那些歌长大的，感情是自然流露的，她自己唱着都会被感动。

尤其是真假声的处理上，采取真假声结合，比如在副歌的处理上，谭晶借鉴了美声音乐，在唱到最动情处，运用声断气不断的感觉，那一点点凄凉悲惨变化，就让大家觉得很感人。

飘洋过海(乔家大院片头曲)

作词：严云农 作曲：陈忠义

飞越过那片海洋　此方到彼方

陌生城市的阳光　温暖 疲惫脸庞

安慰我　莫名的心慌

这个有你的异乡　是爱的故乡

分隔两地的流浪　终点在你身旁

我怕你早遗忘

我的心飘洋过海　为了你而来

却说不出对你的爱

感觉 你已不在

是时间或距离留下太多空白

还是我不该有期待

我爱你 像风中的尘埃 悄悄地飞了

反覆练习的话语 输给了勇气

只敢远远的靠近 就是害怕听到

你说的 对不起

深深的爱 是心里的内海

我跨不过你曾 给的未来

我为你飘洋过我内心里的海

却找不回对你的爱

这幸福 却再也不再

是时间或距离留下太多空白

还是我不该有期待

我爱你 像风中的遗憾 悄悄地悲哀