东风送暖花千树，细雨无声润春苗。一一一一大连外国语大学高级翻译学院赴铁岭县腰堡九年一贯制学校培训纪实。

腰堡中学:唐忠启

腰堡

教师

外国语

培训

铁岭县

一贯制

大连

英语

大学

学院

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

2018年11月在铁岭县教育局和腰堡镇政府的牵线引领下，大连外国语大学高级翻译学院与铁岭县腰堡九年一贯制学校达成了共建教学实践基地的协议，2019年1月大连外国语大学高级翻译学院对腰堡九年一贯制学校进行了实地调研。在调研的基础上确定了先从英语学科的听说、阅读、写作等三个方面对腰堡九年一贯制学校的英语教师进行培训。

鹊桥搭起彩虹日，金风玉露相逢时。

2019年2月25日上午8点，娇春乍暖，雪落冰残，在王汝兴（大连外国语大学党委组织部副部长；腰堡镇大康村驻村第一书记）书记的陪同下，大连外国语大学高级翻译学院的三位专家在傅琼书记的率领下步入了铁岭县腰堡九年一贯制学校的校园。腰堡九年一贯制学校校长陈海涛代表全校师生对专家们的莅临表示热烈的欢迎。教育局副局长迟少佳、铁岭县教师学校校长李刚、腰堡镇副镇长郑国威、腰堡镇教育助理佟彤、腰堡镇文化站站长王丽红以及兄弟学校的部分英语教师也参加了培训活动。

芳园吐翠逐春寒，春苗盼长遇霖甘。

2月25日上午9点，陈婧（大连外国语大学高翻学院二年教研室主任）主任步入会场。她首先与参培教师进行了交流互动，了解了教师听说水平的现状。并阐明了听说水平对于学生未来的意义。她说：一个教师英语听说水平的高度决定了一个学生英语听说水平的高度。她指出精听的办法是书写。2个多小时的培训，教师们都非常投入，自觉地把陈婧主任练习听说读写的方法融入到自己的行动中，既学到了方法，又有了切身的体验，陈婧主任的讲座生动形象，深入浅出，像剥洋葱皮一样一层一层递进深入，既有讲解，又有示范，同时结合具体事例让老师们进行练习，教师们如沐春风，如饮甘泉，教室内不时传出爽朗的笑声，正是爆竹红花骄未怯，细雨无声润苗干。

锦江春色铺天地，一缕清风拂面来。

2月25日下午13：00，肖嬿洁（大连外国语大学高翻学院四年级教研室主任）主任步入会场。她先由单词的记忆方法入手讲述阅读的策略。先后介绍了泛读、精读、略读的方法。并从文章的选材、设计、导入、导出、课堂练习及评价，以及如何提高阅读速度等多个角度为老师做了深入细致的讲解，整个培训过程中教师们聚精会神、惜时如金。肖主任的讲解让老师门耳目一新、豁然开朗、如得金玉。

漾漾一渠奏新曲，畦田四周茶花香。

2月26日上午9点，傅琼（大连外国语大学高级翻译学院书记）书记步入会场。她从英文日记入手，把英文写作分为四大类别，并分门别类的为教师作了介绍。她指出写作是一个输出，是一种表达，要把听、说、读、写融为一体。傅琼书记的讲述贴近生活，紧密联系实际，为老师们提供了英语写作的思路、方法和途经。整个培训中师生对话、谈笑风声、情景交融，教师们在诗情画意中领悟了英文写作的技巧。真是好雨知时节，当春乃发生。随风潜入院，润苗细无声。

春江潮水连海平，海上明月共潮声。

培训结束后，2月26日下午13：00点，三位专家分别赴三个分会场与参培教师进行深入的交谈。教师们提出了自己在教学中遇到的问题和心中的困感。专家们一一做了解答，并给出了应对的策略和方法。并对老师在教学中的需求征询了教师的意见。通过座谈，教师们有如拔云见日，醍醐灌顶，心灵深处的幽暗一扫而光。每个人的脸上都露出了自信的微笑。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。待到风绿江南岸，万紫千红春满园。

本次培训，专家们为老师提供了一桌别具匠心的英语盛宴。为教师们打开了通往英语教学实践之路的大门。相信老师们凭借培训的东风，在英语教学实践的路上一定会留下智慧的脚印。山高、水长、路漫，本次培训只是两校共建路上盛开的几簇玫瑰和牡丹，相信在两校共建教学实践基地的路上一定会绽放出更加璀璨的鲜花，结出更加丰盈的硕果。