品鉴揭秘:王羲之《快雪时晴贴》是一张28字"开后门"便条，传承千年为国宝。

IT老人头

　　清乾隆书房名为“三希堂”，因收藏了晋朝大书法家王羲之的《快雪时晴帖》、王献之的《中秋帖》和王珣的《伯远帖》。故自称“三希堂“。

《三希堂》原名“温室”，本为乾隆皇帝读书之所。乾隆帝在此珍藏了王羲之的《快雪时晴帖》、王献之的《中秋帖》和王珣的《伯远帖》三件稀世墨宝，并时常把玩，遂以此更名。后乾隆帝敕令朝臣编刻《三希堂法帖》，收录内府所藏魏晋以来书法家名迹，其中就包括此三珍。

《快雪时晴帖》是晋代大书法家王義之的行草作品。虽仅28个字，但字字千金。现藏台北故宫。

"羲之顿首：快雪时晴，佳。想安善。未果，为结。力不次，王羲之顿首。山阴张侯。“

俺大胆戏译:😄

"義之向您问候，刚下完雪放晴了，怡情甚佳，想必你也安好。上次所办之事，尚未有结果，实在不给力呵，抱歉。山陰张候亲启。(暗号:君清")

确是一张托人办事“开后门"回复的便条，古时便条叫"信札"。

就是这张便条，千古传承，字字千金，有人估价至少值9亿人民币。

元赵孟頫跋曰：“东晋至今近千年，书迹传流至今者，绝不可得。《快雪时晴帖》，晋王羲之书，历代宝藏者也。刻本有之。今乃得见真迹，臣不胜欣幸之至。延佑五年四月廿一日 翰林学士承旨 荣禄大夫 知制诰兼修国史 臣赵孟頫奉敕恭跋。”

其他文人跋书者更多，当然乾隆也会弄上几笔，出手不凡:

乾隆行书御题：

丁甲呵持信有之，墨池终古法书垂。

试思走笔明牕际，正是吟成柳絮时。

数来二十八骊珠，翥凤翩鸾有是乎！

笑我冻蝇参未破，从今拟欲废掺觚。

阿大中郎未足多，东山丝竹久消磨，

何如内史风流笔。占尽千秋听讲鹅，

锦囊乐毅久成烟，老子西升只廓填。

独有山阴双逸士，尚携海水历桑田。

赚得兰亭萧翼能，无过玉匣伴昭陵。

剩留快雪公天下，一脉而今见古朋。

乾隆丙寅正月摹是贴一过得句

五章用题卷首。

乾隆再御题：

苏辞遭遇多枝叶，倒绷紧题先犯雪。

起舞浮白意匠殊，纵横驱用堪叫绝。

元冥恰喜交初节，过水真如遇方折。

平原幕历寒飔逼，长空暗霭暮光灭。

旌门铙吹云璈奏，幔城漏响金鱼掣。

徘徊中夜听拉瑟，行檠翕赩莲花缬。

天穹取气揭薄纱，地炉生火燃枯屑。

遥想林岫已婆娑，却爱郊坰正飘瞥。

即景朅咏都官句，占年夙记农家说。

醉翁髯老垂号令，令取陈言能点铁......

元代翰林学士刘赓行书题跋：

王逸少书不可多得，于好事家盖见之一二焉。此松阁所藏快雪时晴帖墨本乃真迹也，尤为奇特。翰林学士承旨臣刘赓奉圣旨谨跋。乾隆御题：龙跳天门，虎卧凤阁。

元朝第一个右榜状元护都沓儿题跋：

晋王羲之墨迹前贤已多论者当为天下法书第一，《快雪时晴帖》历年虽远，神物护持，不至磨灭，传之今日，甚可珍藏也。又使四海之内学儒诸生知万几之暇不事游，畋不宝珠玉博，古尚文致精如此。延佑五年四月廿三日。赐进士及第、翰林待制、承直郎、兼国史院编修官，臣护都沓儿奉敕恭跋。

右侧刘承禧书：“天下法书第一，吾家法书第一。麻城刘承禧永存珍秘”；

左侧钱选《观鹅图》；

乾隆题诗：“誓墓高风有足多，独推书圣却云何。行云流水参神韵，笔阵传来只白鹅。”

《快雪时晴帖》于清乾隆十一年（1746年）进入内府，乾隆遂将此帖与王献之《中秋帖》、王洵《伯远帖》同贮于养心殿温室内，额其室为“三希堂”。乾隆一生酷爱书法，刻意搜求历代书法名品，综百氏而集其成，追二王而得其粹。乾隆视《快雪时晴帖》为“三希”之首，并在帖前写下了“天下无双，古今鲜对”、“神乎其技”，又评价为“龙跳天门，虎卧凤阁”。

为了增加读趣，将《中秋帖》，《伯远帖》一并附上品鉴:

《中秋帖》原为五行三十二字，后被割去二行，现仅存三行二十二字。释文曰：中秋不复不得相还为即甚省如何然胜人何庆等大军。

猜译今文:

“中秋节到了！你要是不回应我，你就别回来了。做就做了，想想又怎么样呢？就是胜利了，打败了对手，又怎么样呢？还要搞盛大的庆祝活动吗？功高盖主，小心脑袋！

无款署，有明董其昌、项元汴，乾隆等人印跋

卷前引首清高宗弘历行书题“至宝”两字。

前隔水乾隆御题一段曰：大内藏大令墨迹，多属唐人钩填，惟是卷真迹，二十二字，神采如新，洵希世宝也。向贮御书房，今贮三希堂中。乾隆丙寅二月御识。

帖正文右上乾隆御题签“晋王献之中秋帖”一行。

正文后紧接着有乾隆评跋：神韵独超、天姿特秀。张怀瓘《书估》。

卷后有明董其昌、项元汴，清乾隆题跋，其中附乾隆、丁观鹏绘画各一段。

董其昌跋曰：大令此帖，米老以为天下第一子敬书，又名为《一笔书》，前有'十二月割'等语，今失之，又‘庆等大军’以下皆阙，余以阁帖补之，为千古快事。米老尝云，人得大令书，割剪一二字售诸好事者，以此古帖每不可读，后人强为牵合，深可笑也。甲辰六月观于西湖僧舍，董其昌题。

乾隆题跋《中秋帖子词》有序：金祇行政，素昊司时……所喜篇章递进。爰成四什，各赋七言……试创玉堂新事例，擘笺催进月词头。

乾隆又跋《中秋帖子词叠前韵》：塞碛宜秋，恰值望蟾佳节……欢同中外，翠瓜并花以分颁，泽逮舆佁。原鹿与野麋遍及，又何必中庭地白，叹秋思之谁家。塞外草衰，感边声之四起者哉。因思鸾笺彩帖，创自去年，便教步韵连吟，用酬今夕。

乾隆又跋《中秋帖子词三叠韵》：对佳夕而赓祝嘏鸿词，时际熙和，巡朔塞亦咏宜秋彩帖。自去岁遭安仁之感每登楼伤贞观之怀……值兹令节相于，俯仰忆脱簪旧侣。斯诚慽矣。能不愀然

《伯远贴》原文：

珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。

始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临。

对《伯远帖》亦大胆译成现文：

珣拜上再拜上，伯远兄情趣盎然，品行高尚一直在群内被大家点赞，他虽然体弱多病，却志在四方。

当事业刚有起色，不幸去世，亦没能达成愿望。和他的分别好像就在昨天，永久地作了古人，远隔千山万水，再也无法与我等相见了。

《快雪时晴帖》的趣闻:

帖幅前有“廷”印，后有“绍兴”联玺，又“褚”半印。此帖唐初赐丞相魏徵，传于褚遂良。宋初为铜山苏舜元、苏舜钦兄弟所得。苏氏世代仕宦，收藏宏富，仅此帖就有三本。米芾易得一本于苏激处，为有“褚”印者。南宋初入高宗内府。明代由朱存良藏，后由卖画者售与王穉登，以后转手吴国廷、刘承禧。刘卒后又归吴国廷。元朝时先为张氏所有，后入元内府。其后为涿鹿冯铨所得。

全书二十八字，字字珠玑，被誉为“二十八骊珠”。

1747年乾隆又选内府所藏魏晋、唐、宋、元、明书家的一百三十四件墨迹，包括三希在内，摹勒上石，命名《三希堂法帖》。在西苑的北海建“阅古楼”，把上述刻石嵌在楼内墙上，拓本流传以示临池之模范。三希原件仍藏在养心殿三希堂。

《快雪时晴帖》帖幅前后有南宋“绍兴”、金章宗“明昌御览”、南宋贾似道“秋壑珍玩”等鉴赏收藏印，及清帝玺印多方。《快雪时晴帖》入元内府时，赵孟頫拜观，并在1318年（宋延祐五年）四月廿一日，以“翰林学士承旨、荣禄大夫知制诰、兼修国史”的身份，奉敕恭跋。跋曰：“东晋至今近千年，书迹流传至今者，绝不可得。

《快雪时晴帖》，晋王羲之书，历代宝藏者也。刻本有之。今乃得见真迹，臣不胜欣幸之至。”刘赓、护都答儿、刘承禧、王稚登、文震亨、吴廷、梁诗正等人的跋语中都表示惊羡和赞叹。

一一一一一一一一一一一一一一一一一一

此版本甚佳，细细品鉴，其中趣闻故事不少。