西行漫记(十)

子萱

<h3>英爱游第11天。一早经过和平墙。这里是北爱内战残存的痕迹。有一部电影叫士兵1975。讲述的就是这段历史。一墙之隔,一边是支持爱尔兰独立的天主教徒,一边是保皇派基督徒。两边经常互扔汽油弹。为了减少伤亡冲突,政府在两个街区之间建立高达九米,长约两公里的城墙。直到现在,晚上十点后,街区之间的铁门依然要关闭。和平墙上手绘着两派民众期盼和平的壁画。曾经有中国游客看到墙上写着中文字:祝愿中国早日实现统一。</h3> <h3>北爱因为八九十年代的内战,经济落后南爱差不多三十年。物价也便宜很多。相比之下,南爱地区更显繁荣稳定,由于税收等系列政策颇受欢迎,大批国际企业落户。南爱人均gdp高达7万多美金。仅有的480万人口,导致企业很难招工。像大巴车司机这样的工薪岗位,可能是个地主,家里拥有大片土地。开车只是个人兴趣爱好。</h3> <h3>南爱虽然人口稀少,但却是个非常热爱阅读的国家。在近现代产生了5位诺贝尔文学奖得主。现任首相更是文化部长出身。意识流名著《尤利西斯》的作者也是爱尔兰人。</h3> <h3>When you are old 当你老了</h3><h3>William Butler Yeats 威廉·巴特勒·叶芝(爱尔兰)</h3><h3>When you are old and grey and full of sleep, 当你老了,头发花白,睡意沉沉,</h3><h3>And nodding by the fire,take down this </h3><h3>book, 倦坐在炉边,取下这本书来,</h3><h3>And slowly read,and dream of the soft look</h3><h3>慢慢读着,追梦当年的眼神</h3><h3>Your eyes had once,and of their shadows </h3><h3>deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。</h3><h3>How many loved your moments of glad</h3><h3> grace, 多少人爱过你昙花一现的身影,</h3><h3>And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌,以虚伪或真情,</h3><h3>But one man loved the pilgrim Soul in you</h3><h3> 惟独一人曾爱你那朝圣者的心,</h3><h3>And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。</h3><h3>And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰,</h3><h3>Murmur,a little sadly,how Love fled </h3><h3>忧戚沉思,喃喃而语,</h3><h3>And paced upon the mountains overhead</h3><h3> 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,</h3><h3>And hid his face amid a crowd of stars.</h3><h3> 怎样在繁星之间藏住了脸。</h3> <h3>莫赫悬崖(CliffsofMoher)是欧洲最高的悬崖,在爱尔兰岛中西部的边缘。悬崖面向浩瀚无际的大西洋,以奇险闻名。它横跨大西洋214米,沿着西海岸覆盖达8千米。同时,莫赫悬崖也是爱尔兰最重要的海鸟栖息地,每年有超过30000只海鸟在那里繁殖后代,同时悬崖上还生长着许多珍稀植物品种。是全球著名“自杀圣地”。<br></h3> <h3>外观像一艘艘航行的军舰。令人联想到西方科幻片中的场景。习总书记访问爱尔兰的时候,也专程前往这里观光。</h3> <h3>这么著名的景点,居然男女共用一处厕所我也是头一次看到。只能感叹世界之大,无奇不有。当你看到一个大男人,从厕所包间里走出来,和你一起洗手,真是满满的违和感。</h3>